Consolato Generale - Chongqing

新闻以及新闻稿

VACCINAZIONE IN CINA – COMUNICAZIONE AI CONNAZIONALI16/04/2021

Si comunica che, a partire dalla giornata di ieri, la Municipalità di Chongqing ha iniziato a somministrare, su base volontaria, i vaccini COVID-19 agli stranieri di età compresa tra i 18 e i 59 anni e residenti nella Municipalità. I cittadini stranieri coperti dal programma di assicurazione sanitaria locale potranno essere vaccinati gratuita...

Leggi tutto
Il Console incontra la Commissione Cultura e Turismo 总领事拜访市文化旅游委
Il Console incontra la Commissione Cultura e Turismo 总领事拜访市文化旅游委14/04/2021

Il 9 aprile scorso, il Vice Direttore della Commissione della Cultura e del Turismo, Liu Qing, ha ricevuto la delegazione guidata dal Console Generale Guido Bilancini, alla presenza del Responsabile dell'Enit in Cina, dott. Cristiano Varotti, e composta dalla Responsabile dell'Ufficio Stampa Luciana Cerreta e la Rappresentante...

Leggi tutto
Fiera del Turismo e della Cultura di Chongqing 第二十五届重庆都市文化旅游节
Fiera del Turismo e della Cultura di Chongqing 第二十五届重庆都市文化旅游节14/04/2021

Si è svolta dal 9 all’11 aprile nei distretti di Jiefangbei e Guanyinqiao, la 25esima edizione della Fiera del Turismo e della Cultura di Chongqing. L’evento fieristico è stato organizzato dall’Associazione del Turismo e della Cultura di Chongqing, con il supporto della Commissione del...

Leggi tutto
PIANO VACCINALE IN ITALIA PER LE CATEGORIE DI ITALIANI ALL’ESTERO INCLUSE NELL’ART. 2 DEL DPR 618/198014/04/2021

Lo scorso 1 aprile Il Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), il Ministero della Salute e l’AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco) hanno sottoscritto un protocollo per consentire l’accesso alle vaccinazioni Anti-COVID 19 alle categorie di italiani all’estero che rientrano nell’art. 2 del DPR 628/1980, ovvero: - i lavorator...

Leggi tutto
Max Mara presenta la nuova collezione Primavera Estate a Chongqing -- Max Mara春夏系列发布秀登陆重庆
Max Mara presenta la nuova collezione Primavera Estate a Chongqing -- Max Mara春夏系列发布秀登陆重庆12/04/2021

Il 10 aprile scorso, il marchio di abbigliamento di lusso italiano Max Mara, in collaborazione con il Consolato Generale d’Italia a Chongqing, ha organizzato presso il Niccolo Hotel di Chongqing una sfilata dedicata alla nuova collezione primavera estate 2021, seguita da una cena di gala con importanti ospiti. Nel c...

Leggi tutto
European Commission’s consultation on the digitalisation of visa -- 欧盟委员会有关数字化签证流程的咨询12/04/2021

Have you recently applied for a visa to enter the Schengen Area? 您最近有否申请签证以进入申根区? How did you find the visa process? 您觉得该签证流程如何? We want your feedback! 我们希望得到您的回馈! The digitalisation of the visa process 数字化签证流程  

Leggi tutto
CELEBRAZIONI DEL 7° CENTENARIO DELLA SCOMPARSA DI DANTE ALIGHIERI. EBOOK “LEGGERE DANTE: COME, PERCHE’”12/04/2021

Nell’ambito delle iniziative per le celebrazioni del 7° centenario della scomparsa di Dante Alighieri, si trasmette l’ebook “Leggere Dante: come, perché”, a cura dell’Ambasciatore Raffaele Campanella.  

Leggi tutto
AVVISO SOSPENSIONE VOLI12/04/2021

Sospeso dal 12 aprile e per quattro settimane il volo NEOS Airlines NO946 da Milano a Nanchino sul quale, secondo un rapporto della Civil Aviation Administration, sono stati trovati passeggeri risultati positivi ai test anti-Covid.

Leggi tutto
Manifestazione di interesse per il primo festival dello street food italiano a Chongqing09/04/2021

Si informano le aziende italiane del settore enogastronomico che, in occasione delle prossime festività del I maggio, questo Consolato Generale ha intenzione di organizzare il primo festival dello street food italiano. Nato con l’obiettivo di promuovere una maggiore conoscenza del settore enogastronomico italiano presso il pubblico della Municipalit&...

Leggi tutto
TERZA EDIZIONE DEL CONCORSO – PREMIO “VIVO D’ARTE”09/04/2021

Al via la terza edizione di “Vivo d’Arte”, il concorso-premio promosso dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in collaborazione con la Fondazione Romaeuropa dedicato ai giovani artisti italiani, al di sotto dei 36 anni di età, residenti stabilmente all’estero da almeno un anno. Oggetto del concorso-premi...

Leggi tutto
第104届全国糖酒商品交易会意大利国家馆开幕
第104届全国糖酒商品交易会意大利国家馆开幕07/04/2021

2021年4月7日,第104届全国糖酒商品交易会在成都中国西部国际博览城正式开幕,该展会也是在华酒水领域最大型的展会之一。 因疫情防控原因,这一食品行业的重大盛会从3月底推迟至4月7日-9日举行。 意大利驻重庆总领事馆今年以占地192平米的意大利国家馆亮相糖酒会,4月7日举行了意大利国家馆的开幕式。12家意大利葡萄酒企业将在展馆向大家展示了意大利最优质的葡萄酒,他们分别是:100ITA、青岛派格达进出口有限公司、意中商贸联合会、成都图兰斯商业有限公司、意大利诺瓦里帕、威玛国际有限公司、意境国际贸易(北京)有限公司、杭州意塔贸易有限公司、上海赞意国际贸易有限公司、Upai、慷涞(上海)实业有限公司、罗翌酒业(上海)有限公司。 意大利驻重庆总领事毕岚祺(Guido...

Leggi tutto
Visita al Museo della Scienza e Tecnologia del Sichuan
Visita al Museo della Scienza e Tecnologia del Sichuan01/04/2021

Il 26 marzo, l’Addetto Scientifico Lorenzo Gonzo ha visitato il Museo della Scienza e Tecnologia del Sichuan a Chengdu e ha avuto un incontro con la Vice Direttrice del Centro di sviluppo tecnologico del Museo, Sig.ra Chen Lin.Il museo, ristrutturato nel 2017, copre una superficie di circa 60.000mq e attira ogni ...

Leggi tutto
中国国际检验医学博览会 - China Association of Clinical Laboratory Expo
中国国际检验医学博览会 - China Association of Clinical Laboratory Expo31/03/2021

L’Addetto scientifico Lorenzo Gonzo ha visitato la China Association of Clinical Laboratory Expo di Chongqing.意大利驻重庆总领事馆科技参赞龚卓龙3月29日参加了第十八届中国国际检验医学暨输血仪器试剂博览会。 Alla manifestazione, annoverata tra le più importanti del set...

Leggi tutto
Benelli摩托车新品发布会 - Lancio di due nuovi modelli di Benelli
Benelli摩托车新品发布会 - Lancio di due nuovi modelli di Benelli31/03/2021

L’Addetto Scientifico Lorenzo Gonzo ha partecipato alla giornata di lancio di due nuovi modelli di motocicletta Benelli. Presenti all’evento anche il Vice Direttore Generale di Qingjiang Group, l’azienda cinese che dal 2005 è proprietaria dello storico marchio italiano.3月27日,科技参赞龚卓龙参加了Benelli摩托车新品发布会。出席活动的还有浙江钱江摩托有限公司,该公司从2005年就收购了这个具有悠久历史的意大利摩...

Leggi tutto
VIVITALIA – 跟我去意大利: Manifestazione d'interesse a partecipare 31/03/2021

Con l’obiettivo di promuovere una maggiore conoscenza della cultura e delle aziende italiane presso il pubblico della Municipalità Autonoma, nel corso dei prossimi mesi questo Consolato Generale ha intenzione di realizzare il videoprogetto “VIVITALIA – 跟我去意大利”. L’iniziativa, che sarà realizzata in collaborazione ...

Leggi tutto