在此谨告知尊敬的用户，重庆意大利签证中心将于2月11日停止对外开放，2月18日重新开始正常对公服务。
Si informa la gentile utenza che gli uffici del Centro Visti di Chongqing chiuderanno a partire dal giorno 11 febbrario. Il servizio al pubblico riprenderà regolarmente giovedì 18 febbraio.
另外，在此提醒尊敬的用户签证中心营业时间为：周一2月8日和周三2月10日，8点至12点（接收材料）以及12点至14点（ 领取护照）。2月18日重新开始正常对公服务。签证中心营业时间为：周一和周四，8点至12点（接收材料）以及12点至14点（ 领取护照）。
Si ricorda alla gentile utenza che i giorni e gli orari di apertura del Centro Visti sono i seguenti: lunedì 8 febbrario e mercoledì 10 febbraio, 8-12 (consegna pratiche) e 12-14 (ritiro passaporti). A partire dal 18 febbraio il Centro riprende il consueto orario di apertura lunedì e giovedì, 8-12 (consegna pratiche) e 12-14 (ritiro passaporti).
Buon Anno del Bue! 牛年快乐！
