Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Premi e Contributi alla Traduzione

Data:

08/03/2018


Premi e Contributi alla Traduzione

Contributi per la traduzione di opere italiane : bando 2018

Con l’intento di sostenere la massima diffusione del libro italiano, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale offre come ogni anno contributi e premi per la divulgazione e per la traduzione di opere letterarie e scientifiche, nonché per la produzione, il doppiaggio e la sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa.

Nel corso degli ultimi anni l'editoria italiana ha registrato dati positivi in termini di crescita e diffusione all'estero, grazie anche agli incentivi pubblici di sostegno alla traduzione.

Editori, traduttori, imprese di produzione, doppiaggio e sottotitolatura, imprese di distribuzione e istituzioni culturali ed internazionali, con sede sia in Italia che all'estero, possono presentare domanda nei termini definiti dal bando 2018.
Si segnala che sono previste due tipologie di incentivo:

Contributi:

- incentivo alla futura traduzione in lingua straniera e divulgazione a mezzo pubblicazione (anche in formato digitale e-book) di opere letterarie e scientifiche italiane;

- produzione, doppiaggio o sottotitolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa.

Premi:

- incentivo a opere italiane (anche in formato digitale e-book ), ivi compresi cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa, che siano state divulgate, tradotte, prodotte, doppiate, sottotitolate, in data non antecedente al 1 gennaio 2017.

Eventuali interessati alla traduzione di opere italiane o alla produzione, doppiaggio e sottotitolatura di prodotti cinematografici o televisivi italiani in Cina, possono presentare domanda presso l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino entro il 31 marzo 2018.

Si raccomanda una attenta visione del bando per compilare il modulo di domanda e per la documentazione da presentare.

Per maggiori informazioni contattate via e-mail all'indirizzo: iicpechino@esteri.it

Bando 2018 - Modulo di domanda per Premi e Contributi 2018


320