Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

COVID 19: aggiornamento della situazione nel Sud-ovest e rientro degli italiani in Cina

Data:

01/02/2021


COVID 19: aggiornamento della situazione nel Sud-ovest e rientro degli italiani in Cina

AGGIORNAMENTO SITUAZIONE NEL SUD-OVEST

Il Consolato Generale d'Italia di Chongqing sta monitorando costantemente l’evoluzione dell’epidemia di coronavirus.
Per tutti gli aggiornamenti sulla situazione vi invitiamo a seguirci sui nostri account ufficiali di Wechat, Facebook e Twitter.
Invitiamo inoltre coloro che non l'abbiano ancora fatto a segnalare la propria presenza in Cina attraverso il portale "Dove siamo nel mondo" (www.dovesiamonelmondo.it).

 

Al momento, all'interno della nostra circoscrizione consolare si registrano 14 pazienti positivi al covid: 12 nella Provincia del Sichuan, 1 nella Provincia dello Yunnan e 1 a Chongqing. Si tratta di casi in rientro dall'estero.

 

DISPOZIONI GENERALI RELATIVE ALL'INGRESSO IN CINA DEI CITTADINI ITALIANI


È temporaneamente sospeso l’ingresso in Cina per i cittadini residenti in Italia in possesso dei visti e permessi di soggiorno cinesi rilasciati fino al 3 novembre, come indicato al link dell’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia.
Tale sospensione non si applica ai titolari dei visti diplomatici, di servizio, di cortesia, di tipologia “C” e dei visti rilasciati dal 3 novembre 2020 in poi. I cittadini stranieri che devono recarsi in Cina per motivi di estrema necessità e urgenza possono richiedere i visti all’Ambasciata e Consolati Generali della Cina in Italia (Milano e Firenze).


Le autorità della Repubblica Popolare Cinese hanno stabilito che a partire dal 28 agosto 2020 i cittadini non cinesi che si recano in Cina – oltre al visto - devono presentare al momento dell’imbarco il risultato negativo di tampone per Covid-19.
Dal 4 novembre al risultato del test del tampone si dovrà aggiungere anche quello del test sierologico. Tali test dovranno essere svolti non più di 48 ore prima del volo. Entrambi i risultati dei test dovranno essere accompagnati dalla dichiarazione di salute vidimata dalle Autorità consolari cinesi, ottenibile attraverso una apposita App da scaricare sul proprio apparecchio mobile ed eseguendo le procedure indicate dall’Ambasciata cinese in Italia al seguente link - http://it.china-embassy.org/ita/lstz/t1831564.htm.

Dal 30 novembre le Autorità consolari cinesi rilasceranno il codice sanitario solo ai passeggeri in partenza dall'Italia con un volo diretto verso la Cina e non rilasceranno tale codice a coloro che transiteranno attraverso un Paese terzo. Le stesse Autorità hanno invitato ad utilizzare voli diretti.

Per maggiori informazioni, visitare il sito dell’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia.

 

Da alcuni mesi sono stati ripristinati i voli diretti tra Italia e Cina. Italia e Cina sono ora collegate direttamente da un solo volo a settimana, servito dalla compagnia aerea NEOS SpA, con tratta Milano Malpensa - Nanchino. Sono al momento molto limitate le frequenze dei voli di collegamento della Cina con l’estero.

 

In linea generale, per coloro che dovessero rientrare in Cina dall'estero, le Autorità hanno introdotto l’obbligo di osservare 14 giorni di quarantena presso punti di isolamento (alberghi o strutture dedicate). Tuttavia, tale periodo è stato ultimamente modificato in alcune zone, in seguito all'evolversi della situazione. Saranno a carico degli interessati i costi di vitto e alloggio presso le strutture designate, nonché le spese di trasporto dall’aeroporto e quelle per i test.


Gli ultimi aggiornamenti relativi ai regimi di quarantena e agli spostamenti inter-provinciali adottati dalle autorita' locali della Municipalita' Autonoma di Chongqing e delle Province del Sichuan, dello Yunnan e del Guizhou sono consultabili di seguito. Per quanto riguarda le altre Province cinesi, si suggerisce di visitare i siti web della rete consolare italiana in Cina, disponibili nella sezione Informazioni Generali di questa Scheda.

 

Con riferimento agli spostamenti inter-provinciali, si segnala che e' disponibile un'APP (esclusivamente in lingua cinese) che permette ai viaggiatori diretti nelle principali citta' cinesi di verificare i requisiti d'ingresso adottati dalle autorita' locali.

 

 

DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'INGRESSO NELLA MUNICIPALITA’ DI CHONGQING
(Aggiornamento al 28/01/2021)

 

Nel corso di una conferenza stampa ufficiale sul tema della prevenzione e del controllo della diffusione del Coronavirus tenutasi a Chongqing lo scorso 27 gennaio, le autorità della Municipalità hanno reso noto le nuove politiche relative all’ingresso nella Municipalità sia per coloro che provengono dall’estero (punto 1) che per coloro che provengono da altre Province della Cina (punto 2).

 

1. Ingresso per coloro che rientrano dall’estero

Per chi proviene dall’estero vale la cosiddetta “politica del 14+7+7”, che prevede, per coloro che entrano in Cina da Chongqing e per i quali tale città è la destinazione finale del proprio viaggio, una quarantena obbligatoria di 14 giorni in strutture designate, a cui si aggiungono 7 giorni di quarantena presso la propria abitazione e 7 ulteriori giorni di “isolamento volontario” (è consigliabile non prendere mezzi pubblici, non partecipare ad eventi e non recarsi in luoghi pubblici chiusi).

Coloro che, invece, giungono a Chongqing dall’estero per poi recarsi presso una città diversa dovranno sottoporsi ad una quarantena obbligatoria di 14 giorni a Chongqing, dopodiché, qualora possiedano già un biglietto valido per la seconda destinazione, potranno lasciare la Municipalità.

Infine, per chi entra in Cina da una città diversa da Chongqing ma intende raggiungere la Municipalità come destinazione finale del proprio viaggio, dopo aver ottenuto un certificato che attesti il completamento del periodo di quarantena e l’esito negativo di un tampone è prevista un’ulteriore quarantena obbligatoria di 7 giorni a Chongqing, seguiti da altri 7 giorni di “isolamento volontario” presso la propria abitazione di Chongqing. In caso di mancata presentazione dei due documenti sopra citati, sarà necessaria una ulteriore quarantena di 14 giorni in strutture designate a Chongqing.
Saranno addebitati agli interessati i costi di vitto e alloggio presso le strutture designate, nonché le spese di trasporto dall’aeroporto e quelle per i test.

 

2. Ingresso per coloro che arrivano da altre Province

Coloro che provengono da aree ad alto rischio dovranno sottoporsi ad una quarantena obbligatoria di 14 giorni presso strutture designate; nel corso di tale periodo, si sarà sottoposti a 2 tamponi;
Coloro che provengono da aree a medio rischio potranno recarsi nella Municipalità Autonoma solamente previa presentazione di un tampone negativo effettuato non oltre 3 giorni antecedenti all’ingresso a Chongqing; per i successivi 14 giorni, costoro dovranno astenersi dal prendere mezzi pubblici, dal partecipare ad eventi e dal recarsi in luoghi pubblici chiusi. Se non si dispone di risultato di tampone si incorrerà in 14 giorni di quarantena in struttura apposita e 2 tamponi;

Coloro che provengono da aree a basso rischio potranno recarsi nella Municipalità Autonoma solamente previa esibizione del QR Code sanitario. Tuttavia, se l’itinerario attraversa luoghi a medio e/o alto rischio, sarà necessario presentare un tampone negativo effettuato non oltre 3 giorni prima.

Chi (da fuori provincia) si reca verso le zone rurali dovrà presentare un tampone negativo di non oltre 7 giorni prima oppure un codice digitale che riporti il risultato negativo del tampone.

Per gli spostamenti all’interno della Municipalità non è necessario il tampone.

 

DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'INGRESSO NELLA PROVINCIA DEL SICHUAN
(Aggiornamento al 28/01/2021)

 

1. Ingresso per coloro che rientrano dall’estero

Per tutti coloro che giungono nella Provincia direttamente dall’estero o attraverso altri scali in Cina sono previsti 14 giorni di quarantena presso strutture designate, ai quali si aggiungono 7 giorni di isolamento domiciliare e 7 giorni di “isolamento volontario” (è consigliabile non prendere mezzi pubblici, non partecipare ad eventi e non recarsi in luoghi pubblici chiusi).
Durante il periodo di quarantena verranno effettuati 3 tamponi e test, al fine di verificare la presenza di specifici anticorpi; infine, al termine della quarantena obbligatoria, bisognerà sottoporsi a 2 tamponi in 2 differenti strutture ovvero a due test diversi presso la stessa struttura.
Durante i 7 giorni di isolamento domiciliare bisognerà contattare apposite strutture ospedaliere per sottoporsi ad un tampone domiciliare.

 

2. Ingresso per coloro che arrivano da altre Province

Coloro che provengono da aree a medio e alto rischio, incluse le persone che giungono da zone a basso rischio, ma impiegate in settori definiti ad alto rischio (a contatto con prodotti surgelati, dogane con contatti diretti con merci importate, lavoratori presso strutture di quarantena), potranno entrare nella Provincia previa esibizione del risultato negativo del tampone, effettuato durante e non oltre i 7 giorni antecedenti all’arrivo.
In caso di rientro nelle zone rurali sprovvisti del risultato del test, bisognerà sottoporsi ad un tampone e nell’attesa di conoscerne l’esito non ci si potrà muovere liberamente.
Per quel che riguarda, invece, i viaggiatori in arrivo da aree a basso rischio, sarà sufficiente mostrare il QR Code sanitario.

Nel caso in cui il codice sanitario dovesse apparire di colore giallo verrà limitato l’ingresso ai luoghi pubblici e sarà inoltre necessario mostrare il risultato di un tampone negativo.

I viaggiatori in possesso di codice rosso verranno invece immediatamente trasferiti in apposite strutture sanitarie.

Le misure sopra riportate sono valide fino al 31 marzo, salvo ulteriori aggiornamenti.

 

DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'INGRESSO NELLA PROVINCIA DELLO YUNNAN
(Aggiornamento al 28/01/2021)

 

1. Ingresso per coloro che rientrano dall’estero

Coloro che giungono nella Provincia dello Yunnan dopo aver viaggiato all’estero nei 14 giorni precedenti dovranno osservare un periodo di quarantena di 14 giorni presso apposite strutture e sottoporsi a due tamponi.

 

2. Ingresso per coloro che arrivano da altre Province

I viaggiatori in arrivo da aree ad alto rischio dovranno osservare prima un periodo di quarantena della durata di 14 giorni presso strutture designate (durante i quali effettueranno 3 tamponi), e successivamente 14 giorni di isolamento domiciliare (nel corso dei quali verrà effettuato un ulteriore tampone).
Coloro che provengono da aree a medio rischio e sono diretti verso zone rurali dovranno restare presso la propria abitazione per 14 giorni, astenersi dal frequentare luoghi pubblici e partecipare ad attività esterne. Al termine dell’isolamento domiciliare dovranno inoltre sottoporsi al tampone.

Per tutti coloro che sono diretti a Kunming da aree a basso rischio, a condizione che durante il viaggio non abbiano visitato anche zone a medio e/o alto rischio, sarà necessario esibire un risultato negativo del tampone, effettuato entro e non oltre i 7 giorni antecedenti al viaggio. Qualora sprovvisti dell’esito del tampone, ne dovranno obbligatoriamente effettuare uno entro 24 ore dall’arrivo.

Gli spostamenti all’interno della Provincia da parte dei residenti non prevedono l’obbligo di tampone.

 

DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'INGRESSO NELLA PROVINCIA DEL GUIZHOU
(Aggiornamento al 28/01/2021)

 

1. Ingresso per coloro che rientrano dall’estero

Per chi proviene dall’estero sarà obbligatorio osservare 14 giorni di quarantena presso strutture designate, seguiti da altri 14 giorni di isolamento presso la propria abitazione. Durante l’intero periodo bisognerà sottoporsi a 5 tamponi.

 

2. Ingresso per coloro che arrivano da altre Province

Le autorità locali hanno al momento disposto il divieto di ingresso a tutti coloro che provengono da zone ad alto rischio.

Viaggiare nel Guizhou è attualmente sconsigliato anche a chi proviene da zone a medio rischio. Tuttavia, qualora il viaggio fosse strettamente necessario, bisognerà richiederne l’autorizzazione al “Comitato di prevenzione dei contagi” del luogo di provenienza.

Coloro che giungono nella Provincia da città dove sono presenti zone a medio e/o alto rischio, non necessariamente residenti nelle suddette zone, dovranno esibire un risultato negativo del tampone ottenuto entro e non oltre i 7 giorni antecedenti all’arrivo.

Ai viaggiatori in arrivo da zone a basso rischio verrà richiesto solamente di esibire il QR Code sanitario. Tuttavia, qualora diretti verso zone rurali, dovranno anche mostrare il risultato negativo del tampone effettuato entro e non oltre i 7 giorni che precedono la partenza.

Tutti coloro che durante nei 14 giorni antecedenti al viaggio dovessero presentare sintomi influenzali dovranno astenersi dal viaggiare.

 

LINK UTILI

 


1463