Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

“意大利当代艺术日” 首次亮相中国西南 La Giornata del Contemporaneo nel sud-ovest

invitation0912

“意大利当代艺术日”旨在推广意大利当代艺术,这场一年一度的艺术盛会由AMACI(意大利当代美术馆协会)主办,意大利文化部支持,通过意大利外交与国际合作部的外交-领事网络即驻外使领馆和文化中心,于2021年12月6日至11日在全世界举办众多活动庆祝精彩纷呈的意大利当代艺术。

La Giornata del Contemporaneo è il grande evento annuale dedicato all’arte contemporanea del nostro Paese, promosso da AMACI (Associazione dei musei d’arte contemporanea italiani), con il sostegno del Ministero della Cultura. Anche quest’anno la rete diplomatico-consolare del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale organizza eventi e manifestazioni per far conoscere in tutto il mondo la ricchezza del patrimonio artistico italiano contemporaneo, nell’arco di una intera settimana, da lunedì 6 a sabato 11 dicembre 2021.

 

此次,“意大利当代艺术日” 首次亮相中国西南地区,值第十七届意大利当代艺术日之际,北京意大利驻华使馆文化中心,意大利驻渝总领事馆和重庆长江当代美术馆将共同主办“流光意彩,意大利艺术、视觉、创造”当代艺术展。
Giunta alla sua diciassettesima edizione, la Giornata del Contemporaneo approda quest’anno per la prima volta nel sud-ovest della Cina con un grande evento organizzato a Chongqing dal Consolato Generale d’Italia a Chongqing e dall’Istituto Italiano di Cultura di Pechino presso il Changjiang Museum of Contemporary Art di Chongqing.

 

展览开幕式将于12月9日举行,该展览由意大利外交与国际合作部、意大利信贷基金会合作实现,由路德维克·普拉德西和马可·巴善策展,展出八件来自八位新锐意大利青年艺术家的作品。展览作品是艺术资助事业和意大利龙头企业共同作用的成果,创作灵感来自艺术、工业、社会的纽带,旨在描绘艺术创造和工业创新领域中的当代“意大利制造”的全景。
Il 9 dicembre si terrà infatti l’inaugurazione dell’esposizione di arte contemporanea “We Love ART. Vision and Creativity Made in Italy”, un progetto di MAECI e Fondazione CDP Cassa Depositi e Prestiti, curato da Ludovico Pratesi e Marco Bassan, che presenta al pubblico le opere di otto giovani artisti italiani emergenti, esplorando il legame tra arte, industria e società. Le opere, inedite e realizzate su commissione, sono frutto della collaborazione con altrettante aziende italiane all’avanguardia: We Love ART presenta così al pubblico cinese una panoramica del “Made in Italy” contemporaneo italiano e delle eccellenze del nostro Paese nei settori dell’arte e della creatività, ma anche, contemporaneamente, dell’industria e dell’innovazione.

“流光意彩,意大利艺术、视觉、创造”当代艺术展开幕式
Inaugurazione “We Love ART. Vision and creativity Made in Italy”

 

时间:2021年12月9日(星期四)10:00
地点:重庆长江当代美术馆(重庆市南岸区南滨路钟楼广场)

Data: Giovedì 9 dicembre 2021, ore: 10:00
Presso: Changjiang Museum of Contemporary Art, Chongqing

展览将于2021年12月10日至2022年1月6日免费向公众开放,开幕式需凭邀请函出席。
L’esposizione sarà aperta al pubblico e visitabile gratuitamente dal 10 dicembre 2021 al 6 gennaio 2022. La partecipazione alla cerimonia di inaugurazione è su invito.

更多关于“意大利当代艺术日”的信息请点击下方这里
Per scoprire di più sulla Giornata del Contemporaneo clicca qui.

  • Tag:
  • N