Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Possibile realizzazione di un Padiglione Italia in occasione della prossima edizione della Chengdu Wine and Spirits Fair (CFDF): manifestazioni di interesse--2021年成都糖酒会通知

Data:

02/12/2020


Possibile realizzazione di un Padiglione Italia in occasione della prossima edizione della Chengdu Wine and Spirits Fair (CFDF): manifestazioni di interesse--2021年成都糖酒会通知

E’ stato reso noto a questo Consolato Generale che la prossima edizione della manifestazione “2021 Wine and Spirits Fair (CFDF)” di Chengdu è stata fissata per i giorni 25-27 marzo 2021.

Con l’obiettivo di promuovere la visibilità delle aziende italiane del settore e supportare la diffusione del “vino italiano” sul mercato cinese, questo Consolato Generale sta raccogliendo manifestazioni di interesse da parte di aziende italiane interessate a partecipare alla prossima edizione, nell’intenzione di coordinare l’allestimento di un Padiglione Italia, offrendo la possibilità di prenotare degli spazi espositivi al suo interno a condizioni agevolate. Seguiranno in un secondo momento dettagli circa le modalità concrete di partecipazione ed i relativi costi.

Tenendo conto delle limitazioni agli spostamenti internazionali ad oggi ancora in essere e dell’impossibilità di prevedere quanto a lungo tali restrizioni saranno mantenute, si invitano gli interessati a dar riscontro via email alla presente comunicazione entro il 9 dicembre pv al seguente indirizzo: chongqing.commerciale@esteri.it.

Priorità sarà data alle aziende con titolare italiano ma l’offerta è aperta anche a distributori e importatori locali di cantine italiane.

Restiamo a disposizione per ulteriori informazioni e/o chiarimenti.


意大利驻重庆总领事馆收到了通知下一届成都“ 2021年葡萄酒和烈酒博览会(CFDF)”活动已定于2021年3月25日至27日举行。

鉴于此,为了提高意大利公司在该领域的知名度,并支持“意大利葡萄酒”在中国市场的传播,该总领事馆正在收集有意参加的意大利公司的意向书,以期协调建立“意大利馆”,提供在有利条件下预订展览空间的可能性。有关具体参与方法和相关费用的详细信息将在后面介绍。

考虑到当今仍然存在的国际旅行限制,以及无法预测这些限制将维持多长时间,请有兴趣的各方参加CFDF2021,并于12月9日前通过电子邮件回复此函件。请访问以下地址:chongqing.commerciale@esteri.it

具有意大利所有者的公司将获得优先考虑,但该提议也向意大利酿酒厂的本地分销商和进口商开放。

我们将继续为您提供进一步的信息和/或说明。

谢谢合作,祝工作愉快!

意驻渝总领馆商务处
023-63831544


1403