Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Il Console Generale visita la Provincia del Guizhou 总领事访问贵州

Data:

27/04/2021


Il Console Generale visita la Provincia del Guizhou 总领事访问贵州

mmexport1619419825779

Il 20 aprile scorso, il Console Generale Guido Bilancini si è recato nella Provincia del Guizhou.
4月20日,意大利驻重庆总领事毕岚祺前往贵州进行访问。

La missione si è aperta con una visita ufficiale all’Ufficio Affari Esteri della Provincia del Guizhou, dove il Console Bilancini ha incontrato la Vice Direttrice, Sig.ra Luo Yu.
访问之行从贵州省外事办公室开始,毕岚祺总领事与贵州省外事办公室副主任罗煜进行了会晤。

Durante la riunione, entrambe le parti hanno manifestato la volontà di approfondire la collaborazione in alcuni settori di particolare rilevanza, come e-commerce, turismo, salute e cultura. La Vice Direttrice Luo ha inoltre invitato il Consolato a partecipare ad importanti eventi che avranno luogo prossimamente nella Provincia, quali Big Data Expo e Forum internazionale ecologico di Guiyang, al fine di implementare e rafforzare la cooperazione bilaterale.
会议上,双方希望深化双方在电商、旅游、大健康、文化等领域的合作。罗煜副主任还邀请意大利驻重庆总领事馆参加中国国际大数据博览会、生态文明贵阳国际论坛等活动,以探索合作新路。

Infine il Console Bilancini ha rinnovato l’impegno del Consolato nell’introdurre la Provincia ad aziende italiane potenzialmente interessate al territorio, per poter in questo modo promuovere le collaborazioni tra i due Paesi e fungere da ponte di collegamento tra il Guizhou e l’Italia.
毕岚祺总领事表示领馆将继续发挥好桥梁纽带作用,向更多意大利企业介绍贵州,推动意大利与贵州的合作。

Nel corso della giornata, il Console Bilancini ha incontrato anche altri rappresentanti di istituzioni governative locali, tra cui il Direttore dell’Ufficio Affari Esteri di Guiyang, Sig. Zhang Mingquan, l’Ispettore di primo livello del Dipartimento Commerciale della Provincia del Guizhou, Sig. Huang Zhuyun, il Vice Direttore della Commissione del Guizhou della CCPIT, Sig. Xu Shiguang, il Vice Presidente del Comitato della Promozione Commerciale di Guiyang, Sig. Zheng Xuke, insieme ai quali ha avuto modo di discutere, tra le altre cose, delle politiche locali in merito agli investimenti stranieri.
随后,总领事又先后会见了其他当地政府部门代表:贵阳市外事办主任张明权、贵州省商务厅一级巡视员黄筑筠、中国国际贸易促进委员会贵州省委员会副局长徐仕光、贵阳市贸促会专职副会长郑旭柯,并了解了贵州省有关吸引外商投资的相关政策。


1550