{"id":1272,"date":"2021-09-28T08:57:26","date_gmt":"2021-09-28T06:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2021\/09\/eccellenze-italiane-la-nuova-generazione\/"},"modified":"2021-09-28T08:57:26","modified_gmt":"2021-09-28T06:57:26","slug":"eccellenze-italiane-la-nuova-generazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2021\/09\/eccellenze-italiane-la-nuova-generazione\/","title":{"rendered":"&#8220;Eccellenze Italiane. La nuova generazione degli illustratori italiani per ragazzi&#8221; in mostra a Dujiangyan&#8211;\u610f\u5927\u5229\u5353\u8d8a\u5927\u5e08\u7cfb\u5217\u4e4b\u65b0\u751f\u4ee3\u513f\u7ae5\u63d2\u753b\u5927\u5e08\u5c55\u8d70\u8fdb\u90fd\u6c5f\u5830"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/09\/6_0.jpg\" alt=\"6 0\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Vice Console d\u2019Italia a Chongqing Adriana Lori ha partecipato, gioved\u00ec 23 settembre, alla cerimonia di inaugurazione dell\u2019esposizione &#8220;Eccellenze Italiane. La nuova generazione degli illustratori italiani per ragazzi&#8221; presso Dujiangyan (Chengdu).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">9\u670823\u65e5\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u91cd\u5e86\u526f\u603b\u9886\u4e8b\u7f57\u8389\u5b89\u51fa\u5e2d\u4e86\u5728\u90fd\u6c5f\u5830\u4e3e\u529e\u7684\u610f\u5927\u5229\u5353\u8d8a\u5927\u5e08\u7cfb\u5217\u4e4b\u65b0\u751f\u4ee3\u513f\u7ae5\u63d2\u753b\u5927\u5e08\u5c55\u7684\u5f00\u5e55\u5f0f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Eccellenze Italiane\u201d presenta le opere di venti giovani illustratori italiani, scelti tra le personalit\u00e0 di spicco pi\u00f9 promettenti, e realizzate con tecniche manuali, digitali, o miste, che testimoniano l\u2019originalit\u00e0 e della creativit\u00e0 del nostro Paese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u6b64\u6b21\u65b0\u751f\u4ee3\u513f\u7ae5\u63d2\u753b\u5927\u5e08\u5c55\u7cbe\u900920\u540d\u610f\u5927\u5229\u6700\u5177\u6f5c\u529b\u7684\u65b0\u751f\u4ee3\u63d2\u753b\u5bb6\u7684\u4f18\u8d28\u4f5c\u54c1\u8fdb\u884c\u5c55\u89c8\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u624b\u6cd5\u5c06\u624b\u5de5\u4e0e\u6570\u7801\u6280\u672f\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u610f\u5927\u5229\u7684\u539f\u521b\u6027\u548c\u521b\u9020\u529b\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organizzata da Bologna Children\u2019s Book Fair\/BolognaFiere, Regione Emilia-Romagna e MAECI, e realizzata a Dujiangyan dall\u2019Ufficio Affari Esteri della Citt\u00e0\u2019 di Chengdu in collaborazione con questo Consolato e le autorit\u00e0 del governo municipale di Dujiangyan, \u00ab Eccellenze Italiane \u00bb sar\u00e0 esposta presso la piazza Yangtianwo di Dujiangyan dal 23 settembre al 03 ottobre 2021. La piazza, conosciuta come \u201cSelfie Panda square\u201d, \u00e8 una meta turistica molto popolare, situata presso la celebre localit\u00e0 di Dujiangyan, sede dell\u2019omonimo sito UNESCO \u00ab Monte Qingcheng e sistema di irrigazione di Dujiangyan \u00bb, all\u2019interno dell\u2019habitat naturale del Panda gigante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7531\u535a\u6d1b\u5c3c\u4e9a\u56fd\u9645\u513f\u7ae5\u4e66\u5c55\/\u535a\u6d1b\u5c3c\u4e9a\u5c55\u89c8\u96c6\u56e2\u3001\u827e\u7c73\u5229\u4e9a\u7f57\u9a6c\u6d85\u5927\u533a\u3001\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u4e0e\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u90e8\u3001\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u91cd\u5e86\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u4ee5\u53ca\u90fd\u6c5f\u5830\u5e02\u653f\u5e9c\u5408\u4f5c\u4e3e\u529e\uff0c\u610f\u5927\u5229\u5353\u8d8a\u5927\u5e08\u7cfb\u5217\u4e4b\u65b0\u751f\u4ee3\u513f\u7ae5\u63d2\u753b\u5927\u5e08\u5c55\u5c06\u4e8e9\u670823\u65e5\u81f310\u67083\u65e5\u6301\u7eed\u5728\u90fd\u6c5f\u5830\u4ef0\u5929\u7a9d\u5e7f\u573a\u5411\u516c\u4f17\u5f00\u653e\u3002\u4f4d\u4e8e\u90fd\u6c5f\u5830\u7684\u4ef0\u5929\u7a9d\u5e7f\u573a\uff0c\u53c8\u540d\u201c\u718a\u732b\u81ea\u62cd\u5e7f\u573a\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u65c5\u884c\u76ee\u7684\u5730\u3002\u800c\u90fd\u6c5f\u5830\u4e0e\u9752\u57ce\u5c71\u53c8\u88ab\u5217\u5165\u5728\u8054\u5408\u56fd\u4e16\u754c\u9057\u4ea7\u540d\u5f55\u4e2d\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e5f\u6709\u7740\u5927\u718a\u732b\u81ea\u7136\u6816\u606f\u5730\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Assieme all\u2019esposizione &#8220;Eccellenze Italiane. La nuova generazione degli illustratori italiani per ragazzi&#8221;, sono esposte anche le opere fotografiche di Francesco Tobia, fotografo italiano che vive in Cina nella provincia del Guizhou, che mostrano le bellezze e i paesaggi urbani pi\u00f9 rappresentativi dell\u2019Italia, nonch\u00e9 le foto di Arezzo, citt\u00e0 che ha siglato un patto di amicizia con la citt\u00e0 Dujiangyan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u6b64\u5916\uff0c\u73b0\u573a\u8fd8\u5c55\u51fa\u65c5\u5c45\u4e2d\u56fd\u7684\u610f\u5927\u5229\u6444\u5f71\u5e08\u5f17\u6717\u897f\u65af\u79d1\u00b7\u6258\u6bd4\u4e9a\uff08Francesco Tobia\uff09\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\uff0c\u548c\u90fd\u6c5f\u5830\u5e02\u56fd\u9645\u53cb\u597d\u5173\u7cfb\u57ce\u5e02\u963f\u96f7\u4f50\uff08Arezzo\uff09\u7684\u57ce\u5e02\u98ce\u5149\u7167\uff0c\u4e00\u7cfb\u5217\u6444\u5f71\u5c55\u5c06\u4e3a\u5927\u5bb6\u5c55\u51fa\u610f\u5927\u5229\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u7f8e\u666f\u548c\u57ce\u5e02\u98ce\u5149\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prima di visitare l\u2019esposizione insieme alle autorit\u00e0 locali, la Vice Console si \u00e8 intrattenuta con un folto gruppo di studenti del terzo anno del corso di laurea di italiano presso la Chengdu Institute Sichuan International Studies University per uno scambio di opinioni sulle illustrazioni esposte, ma anche sulle principali serie TV italiane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5728\u53c2\u89c2\u5c55\u89c8\u4e4b\u524d\uff0c\u526f\u9886\u4e8b\u4e0e\u56db\u5ddd\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u6210\u90fd\u5b66\u9662\u4e09\u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u751f\u4e00\u540c\u5408\u5f71\u5e76\u5c31\u6240\u5c55\u793a\u7684\u63d2\u753b\u4ee5\u53ca\u610f\u5927\u5229\u7684\u7535\u89c6\u4f5c\u54c1\u4ea4\u6362\u4e86\u610f\u89c1\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le mostre fanno parte della rassegna di eventi culturali \u201cChengdu-Europe Culture Season 2021\u201d. L\u2019Italia partecipa all\u2019edizione di quest\u2019anno come Paese Ospite d\u2019Onore, con un ricco palinsesto culturale che si iscrive nel contesto della \u201cRoad to 2022\u201d, serie di eventi organizzati in preparazione dell\u2019Anno della Cultura e del Turismo Italia \u2013 Cina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u610f\u5927\u5229\u4f5c\u4e3a\u201c2021\u6210\u90fd\u00b7\u6b27\u6d32\u6587\u5316\u5b63\u201d\u7684\u4e3b\u5bbe\u56fd\uff0c\u5e0c\u671b\u4e3a\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\uff0c\u8fd9\u662f\u201c\u901a\u5f802022\u4e4b\u8def\u201d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e3a\u201c2022\u4e2d\u610f\u6587\u5316\u548c\u65c5\u6e38\u5e74\u201d\u9884\u70ed\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 La Vice Console d\u2019Italia a Chongqing Adriana Lori ha partecipato, gioved\u00ec 23 settembre, alla cerimonia di inaugurazione dell\u2019esposizione &#8220;Eccellenze Italiane. La nuova generazione degli illustratori italiani per ragazzi&#8221; presso Dujiangyan (Chengdu). 9\u670823\u65e5\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u91cd\u5e86\u526f\u603b\u9886\u4e8b\u7f57\u8389\u5b89\u51fa\u5e2d\u4e86\u5728\u90fd\u6c5f\u5830\u4e3e\u529e\u7684\u610f\u5927\u5229\u5353\u8d8a\u5927\u5e08\u7cfb\u5217\u4e4b\u65b0\u751f\u4ee3\u513f\u7ae5\u63d2\u753b\u5927\u5e08\u5c55\u7684\u5f00\u5e55\u5f0f\u3002 \u00a0 &#8220;Eccellenze Italiane\u201d presenta le opere di venti giovani illustratori italiani, scelti tra le personalit\u00e0 di spicco pi\u00f9 promettenti, e realizzate con [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[30],"class_list":["post-1272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}