{"id":1277,"date":"2021-09-23T06:41:28","date_gmt":"2021-09-23T04:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2021\/09\/2021-italia-paese-ospite-d-onore\/"},"modified":"2021-09-23T06:41:28","modified_gmt":"2021-09-23T04:41:28","slug":"2021-italia-paese-ospite-d-onore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2021\/09\/2021-italia-paese-ospite-d-onore\/","title":{"rendered":"\u610f\u5927\u5229\u62c5\u4efb2021\u6210\u90fd\u00b7\u6b27\u6d32\u6587\u5316\u5b63\u4e3b\u5bbe\u56fd Italia Paese Ospite d\u2019onore alla 2021 Chengdu-Europe Culture Season"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/09\/2021.png\" alt=\"2021\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p>9\u670817\u65e5\uff0c\u201c2021\u6210\u90fd\u00b7\u6b27\u6d32\u6587\u5316\u5b63\u201d\u5728\u56db\u5ddd\u5929\u5e9c\u65b0\u533a\u4e2d\u610f\u6587\u5316\u57ce\u5e02\u4ea4\u6d41\u4f1a\u5ba2\u5385\u62c9\u5f00\u5e8f\u5e55\u3002\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u91cd\u5e86\u603b\u9886\u4e8b\u6bd5\u5c9a\u797a\u51fa\u5e2d\u4e86\u6b64\u6b21\u5f00\u5e55\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<p>Il Console Generale d\u2019Italia a Chongqing Guido Bilancini ha partecipato alla Cerimonia di Apertura della \u201c2021 Chengdu-Europe Culture Season\u201d, tenutasi venerd\u00ec 17 settembre presso l\u2019iconica Galleria di Pianificazione del Distretto Italo-Cinese per la Cultura e l\u2019Innovazione della Tianfu New Area di Chengdu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/09\/6.jpg\" alt=\"6\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u51fa\u5e2d\u6d3b\u52a8\u7684\u8fd8\u6709\u6ce2\u5170\u9a7b\u6210\u90fd\u603b\u9886\u4e8b\u83ab\u6208\u83b3\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u9a7b\u6210\u90fd\u603b\u9886\u4e8b\u9648\u5b50\u52e4\uff0c\u6cf0\u56fd\u9a7b\u6210\u90fd\u603b\u9886\u4e8b\u5f20\u6dd1\u8d1e\uff0c\u667a\u5229\u9a7b\u6210\u90fd\u603b\u9886\u4e8b\u53e4\u65af\u5854\u6c83\u00b7\u8fea\u4e9a\u5179\u00b7\u5e0c\u8fbe\u5c14\u6208\uff0c\u4ee5\u53ca\u6210\u6e1d\u5730\u533a\u5fb7\u56fd\u3001\u6377\u514b\u3001\u82f1\u56fd\u548c\u745e\u58eb\u9886\u9986\u4ee3\u8868\u3002\u56db\u5ddd\u548c\u6210\u90fd\u591a\u4e2a\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u4ee3\u8868\u4e5f\u51fa\u5e2d\u4e86\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<p>Erano presenti il Console Generale della Polonia a Chengdu, Grzegorz Morawski, il Console Generale di Singapore a Chengdu, Tan Chee King, il Console Generale della Tailandia a Chengdu, Thippawan Supamitkitja, il Console Generale del Cile a Chengdu, Gustavo D\u00edaz Hidalgo, e rappresentanti dei Consolati di Chengdu e Chongqing, tra i quali Germania, Repubblica Ceca, Ungheria, Regno Unito e Svizzera. Erano presenti anche rappresentanti dei competenti dipartimenti locali di Chengdu e del Sichuan.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/09\/9.jpg\" alt=\"9\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u65b9\u6f9c\u610f\u901a\u8fc7\u5f55\u5236\u89c6\u9891\u4e3a\u5f00\u5e55\u5f0f\u8fdb\u884c\u4e86\u81f4\u8f9e\u3002<\/p>\n<p>Alla cerimonia \u00e8 intervenuto con un video-messaggio l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Pechino, Luca Ferrari.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u5927\u4f7f\u65b9\u6f9c\u610f\u5728\u81f4\u8f9e\u4e2d\u63d0\u5230\u4e86\u4e2d\u610f\u4e24\u56fd\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5e76\u5f3a\u8c03\u4e86\u6210\u90fd\u6b63\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u897f\u5357\u5730\u533a\u6587\u5316\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u8bbe\u8ba1\u548c\u65f6\u5c1a\u7b49\u6d3b\u52a8\u7684\u805a\u96c6\u5730\u3002<\/p>\n<p>L\u2019Ambasciatore Ferrari, nel suo intervento, ha ricordato l\u2019importanza delle relazioni culturali nel rapporto bilaterale tra Italia e Cina. Ha inoltre sottolineato come la citt\u00e0 di Chengdu si stia affermando quale punto di riferimento nel Sud-ovest della Cina per gli eventi culturali, la musica, il design e la moda.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/09\/7.jpg\" alt=\"7\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u662f2021\u6210\u90fd\u00b7\u6b27\u6d32\u6587\u5316\u5b63\u4e3e\u529e\u7684\u7b2c\u4e94\u5c4a\uff0c\u6bcf\u5e74\u6b27\u6d32\u6587\u5316\u5b63\u90fd\u4f1a\u9762\u5411\u516c\u4f17\u4e3e\u529e\u4e00\u7cfb\u5217\u53ef\u514d\u8d39\u53c2\u4e0e\u7684\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\uff0c\u5982\u73b0\u573a\u97f3\u4e50\u8282\u3001\u7535\u5f71\u653e\u6620\u3001\u827a\u672f\u5c55\u51fa\u7b49\u3002\u6b63\u5982\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u91cd\u5e86\u603b\u9886\u4e8b\u6bd5\u5c9a\u797a\u63d0\u5230\uff0c\u610f\u5927\u5229\u4f5c\u4e3a\u672c\u5c4a\u6b27\u6d32\u6587\u5316\u5b63\u7684\u4e3b\u5bbe\u56fd\uff0c\u5e0c\u671b\u4e3a\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\uff0c\u8fd9\u662f\u201d\u901a\u5f802022\u4e4b\u8def\u201d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e3a\u201d2022\u4e2d\u610f\u6587\u5316\u548c\u65c5\u6e38\u5e74\u201d\u9884\u70ed\u3002<\/p>\n<p>Giunta alla sua quinta edizione, Chengdu-Europe Culture Season presenta ogni anno al pubblico della citt\u00e0 una serie di eventi culturali, a fruizione gratuita, tra cui concerti dal vivo, proiezioni di film, esposizioni d\u2019arte. Come ha ricordato il Console Generale Guido Bilancini nel suo discorso di apertura, per questa edizione della Chengdu-Europe Culture Season, l\u2019Italia, in quanto Paese Ospite d\u2019Onore, ha voluto offrire un ricco palinsesto culturale che si iscrive nel contesto della \u201cRoad to 2022\u201d, serie di eventi organizzati in preparazione dell\u2019Anno della Cultura e del Turismo Italia \u2013 Cina.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/09\/2.jpg\" alt=\"2\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u5f00\u5e55\u5f0f\u4e0a\u610f\u5927\u5229\u5973\u6b4c\u624b\u60dc\u5a05\u4e0e\u6210\u90fd\u7ae5\u58f0\u5408\u5531\u56e2\u4ee5\u53ca\u5f53\u5730\u6b4c\u624b\u8054\u8882\u4e3a\u6210\u90fd\u6c11\u4f17\u5e26\u6765\u4e86\u610f\u5927\u5229\u4f20\u7edf\u97f3\u4e50\u3002<\/p>\n<p>Durante la cerimonia di apertura si \u00e8 esibita l\u2019artista e cantautrice italiana Alessia Raisi, la quale, per questa occasione, ha collaborato con il Coro di Bambini a Chengdu e con artisti locali, proponendo al pubblico di Chengdu alcuni brani della tradizione musicale del nostro Paese.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/09\/5.jpg\" alt=\"5\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u5f53\u665a\uff0c\u201c\u610f\u5927\u5229\u5353\u8d8a\u5927\u5e08\u7cfb\u5217\u4e4b\u65b0\u751f\u4ee3\u513f\u7ae5\u63d2\u753b\u5927\u5e08\u201d\u5c55\u89c8\u5728\u6210\u90fd\u9996\u79c0\uff0c\u6b64\u6b21\u5c55\u89c8\u7531\u610f\u5927\u5229\u535a\u6d1b\u5c3c\u4e9a\u5c55\u89c8\u96c6\u56e2\u2014\u2014\u610f\u5927\u5229\u535a\u6d1b\u5c3c\u4e9a\u513f\u7ae5\u4e66\u5c55\uff0c\u610f\u5927\u5229\u827e\u7c73\u5229\u4e9a-\u7f57\u9a6c\u6d85\u5927\u533a\u6d77\u5916\u6587\u5316\u63a8\u5e7f\u5904\uff0c\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u548c\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u90e8\uff0c\u6210\u90fd\u5e02\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\uff0c\u56db\u5ddd\u5929\u5e9c\u65b0\u533a\u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a\u4e0e\u6211\u9986\u5171\u540c\u4e3b\u529e\u3002<\/p>\n<p>Nel corso della serata \u00e8 stata inoltre inaugurata una prima tappa dell\u2019esposizione &#8220;Eccellenze Italiane. La nuova generazione degli illustratori italiani per ragazzi&#8221;, organizzata da Bologna Children\u2019s Book Fair\/BolognaFiere, Regione Emilia-Romagna e MAECI, con la collaborazione per questa tappa di Chengdu delle autorit\u00e0 locali dell\u2019Ufficio Affari Esteri di Chengdu, di questo Consolato Generale e della Tianfu New Area.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 9\u670817\u65e5\uff0c\u201c2021\u6210\u90fd\u00b7\u6b27\u6d32\u6587\u5316\u5b63\u201d\u5728\u56db\u5ddd\u5929\u5e9c\u65b0\u533a\u4e2d\u610f\u6587\u5316\u57ce\u5e02\u4ea4\u6d41\u4f1a\u5ba2\u5385\u62c9\u5f00\u5e8f\u5e55\u3002\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u91cd\u5e86\u603b\u9886\u4e8b\u6bd5\u5c9a\u797a\u51fa\u5e2d\u4e86\u6b64\u6b21\u5f00\u5e55\u6d3b\u52a8\u3002 Il Console Generale d\u2019Italia a Chongqing Guido Bilancini ha partecipato alla Cerimonia di Apertura della \u201c2021 Chengdu-Europe Culture Season\u201d, tenutasi venerd\u00ec 17 settembre presso l\u2019iconica Galleria di Pianificazione del Distretto Italo-Cinese per la Cultura e l\u2019Innovazione della Tianfu New Area di Chengdu. \u00a0 \u00a0 \u51fa\u5e2d\u6d3b\u52a8\u7684\u8fd8\u6709\u6ce2\u5170\u9a7b\u6210\u90fd\u603b\u9886\u4e8b\u83ab\u6208\u83b3\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u9a7b\u6210\u90fd\u603b\u9886\u4e8b\u9648\u5b50\u52e4\uff0c\u6cf0\u56fd\u9a7b\u6210\u90fd\u603b\u9886\u4e8b\u5f20\u6dd1\u8d1e\uff0c\u667a\u5229\u9a7b\u6210\u90fd\u603b\u9886\u4e8b\u53e4\u65af\u5854\u6c83\u00b7\u8fea\u4e9a\u5179\u00b7\u5e0c\u8fbe\u5c14\u6208\uff0c\u4ee5\u53ca\u6210\u6e1d\u5730\u533a\u5fb7\u56fd\u3001\u6377\u514b\u3001\u82f1\u56fd\u548c\u745e\u58eb\u9886\u9986\u4ee3\u8868\u3002\u56db\u5ddd\u548c\u6210\u90fd\u591a\u4e2a\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u4ee3\u8868\u4e5f\u51fa\u5e2d\u4e86\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u3002 Erano presenti il Console Generale della Polonia a [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[30],"class_list":["post-1277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}