{"id":1356,"date":"2021-07-08T05:14:11","date_gmt":"2021-07-08T03:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2021\/07\/italian-design-day-2021-chongqing\/"},"modified":"2021-07-08T05:14:11","modified_gmt":"2021-07-08T03:14:11","slug":"italian-design-day-2021-chongqing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2021\/07\/italian-design-day-2021-chongqing\/","title":{"rendered":"Italian Design Day 2021, Chongqing — 2021\u610f\u5927\u5229\u5168\u7403\u8bbe\u8ba1\u65e5\uff08\u91cd\u5e86\u7ad9\uff09"},"content":{"rendered":"

Si \u00e8 svolto oggi presso il centro Chongqing Window of International Culture and Tourism l\u2019Italian Design Day 2021 (IDD), evento organizzato congiuntamente dal Consolato Generale d\u2019Italia a Chongqing e dalla Commissione per la Cultura e il Turismo della Municipalit\u00e0 di Chongqing, con il supporto della Commissione Urbanizzazione e Costruzioni Urbano-Rurali di Chongqing, dell\u2019Ufficio Affari Esteri di Chongqing e della Camera di Commercio Italiana in Cina. Sono stati presenti all\u2019evento numerosi ospiti, visitatori e addetti ai lavori.<\/p>\n

2021\u610f\u5927\u5229\u5168\u7403\u8bbe\u8ba1\u65e5\uff08\u91cd\u5e86\u7ad9\uff09\u4e8e\u4eca\u5929\u5728\u91cd\u5e86\u56fd\u9645\u6587\u65c5\u4e4b\u7a97\u4e3e\u884c\uff0c\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7531\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u91cd\u5e86\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u4e0e\u91cd\u5e86\u5e02\u6587\u5316\u548c\u65c5\u6e38\u53d1\u5c55\u59d4\u5458\u4f1a\u5171\u540c\u4e3b\u529e\uff0c\u7531\u91cd\u5e86\u5e02\u4f4f\u623f\u548c\u57ce\u4e61\u5efa\u8bbe\u59d4\u5458\u4f1a\u3001\u91cd\u5e86\u5e02\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\u3001\u4e2d\u56fd\u610f\u5927\u5229\u5546\u4f1a\u5171\u540c\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u7531\u91cd\u5e86\u56fd\u9645\u6587\u65c5\u4e4b\u7a97\u627f\u529e\u3002\u4f17\u591a\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u53ca\u516c\u4f17\u51fa\u5e2d\u4e86\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cos\u2019\u00e8 l\u2019IDD<\/strong>
\u5173\u4e8eIDD<\/strong><\/p>\n

IDD \u00e8 un\u2019iniziativa lanciata dal MAECI, insieme alla Triennale di Milano e al Salone del Mobile di Milano. Si svolge in oltre 100 citt\u00e0 in tutto il mondo. Gli ambasciatori del Design Italiano, scelti dalla Commissione degli Esperti dell\u2019IDD, si impegnano per l\u2019occasione a illustrare le eccellenze e le caratteristiche del design italiano in tutto il mondo.<\/p>\n

\u201c\u610f\u5927\u5229\u5168\u7403\u8bbe\u8ba1\u65e5\u201d\uff08IDD\uff09\u662f\u7531\u610f\u5927\u5229\u5916\u4ea4\u4e0e\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u90e8\u3001\u7c73\u5170\u4e09\u5e74\u5c55\u3001\u7c73\u5170\u56fd\u9645\u5bb6\u5177\u5c55\u5171\u540c\u5408\u4f5c\u7684\u6210\u679c\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u9762\u5411\u5168\u7403\u7684\u91cd\u8981\u6d3b\u52a8\uff1a\u5728\u5168\u4e16\u754c100\u591a\u5ea7\u57ce\u5e02\u91cc\uff0c\u7531\u610f\u5927\u5229\u5168\u7403\u8bbe\u8ba1\u65e5\u4e13\u5bb6\u59d4\u5458\u4f1a\u4efb\u547d\u7684\u201c\u610f\u5927\u5229\u8bbe\u8ba1\u5927\u4f7f\u201d\u5c06\u5411\u4e16\u754c\u8be0\u91ca\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u610f\u5927\u5229\u8bbe\u8ba1\u3002<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Il tema di quest\u2019anno \u00e8 \u201cProgetto e materia\u201d: nuove sfide per la ripartenza sostenibile del Made in Italy. L\u2019Ambasciatore del Design di quest\u2019anno, l\u2019Architetto Luciano Pia, ha partecipato all\u2019evento online discutendo del tema \u201cGreen City, Urban Renewal, Old City Restoration\u201d.<\/p>\n

2021\u5e74\u610f\u5927\u5229\u5168\u7403\u8bbe\u8ba1\u65e5\u4ee5\u201c\u53ef\u6301\u7eed\u6027\u9879\u76ee\u4e0e\u6750\u6599\uff1a\u91cd\u542f’\u610f\u5927\u5229\u5236\u9020’\u9762\u4e34\u7684\u65b0\u6311\u6218\u201d\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u672c\u6b21\u91cd\u5e86\u7ad9\u6d3b\u52a8\u7279\u522b\u9080\u8bf7\u201c2021\u5e74\u610f\u5927\u5229\u8bbe\u8ba1\u5927\u4f7f\u201d\u2014\u2014 \u610f\u5927\u5229\u8457\u540d\u5efa\u7b51\u5e08\u5362\u897f\u4e9a\u8bfa\u00b7\u76ae\u4e9a\uff08Luciano Pia\uff09\u901a\u8fc7\u7ebf\u4e0a\u4e0e\u56fd\u5185\u5916\u4e13\u5bb6\u5171\u540c\u63a2\u8ba8\u201c\u7eff\u8272\u57ce\u5e02\uff0c\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\uff0c\u65e7\u57ce\u6539\u9020\u201d\u8fd9\u4e00\u8bdd\u9898\u3002<\/p>\n

Durante il corso della manifestazione, il Console Generale d\u2019Italia a Chongqing, Guido Bilancini, ha ricordato quanto sviluppo urbano sostenibile, riduzione delle emissioni di carbonio e mantenimento della biodiversit\u00e0, riduzione dei consumi energetici e delle risorse naturali siano concetti e parole chiave in tematiche di discussione, nei dialoghi politici ed economici sia nazionali sia internazionali. Sono infatti anche argomenti al centro dell\u2019attuale presidenza Italiana del G20. I temi che riguardano lo sviluppo urbano e il recupero delle strutture esistenti possono far riferimento specifico ad alcuni quartieri di Chongqing. Il Console Bilancini ha infine cos\u00ec concluso il suo intervento: \u201cSono convinto dell\u2019utilit\u00e0 che un continuo scambio e condivisione di idee ed esperienze tra due grandi Paesi come la Cina e l\u2019Italia sia fondamentale per uno sviluppo armonioso e sostenibile in un settore quale quello urbanistico che cos\u00ec tanto contribuisce alla generazione di ricchezza e alla creazione di condizioni di vita e benessere sempre maggiori.\u201d<\/p>\n

\u5728\u5f00\u573a\u8f9e\u4e2d\uff0c\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u91cd\u5e86\u603b\u9886\u4e8b\u6bd5\u5c9a\u797a\u8868\u793a\uff1a\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3001\u8282\u80fd\u51cf\u6392\u3001\u7ef4\u6301\u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5730\u6210\u4e3a\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u8ba8\u8bba\u7684\u5173\u952e\u8bae\u9898\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e5f\u662f\u610f\u5927\u5229\u5f53\u524d\u4f5c\u4e3a G20\u8f6e\u503c\u4e3b\u5e2d\u56fd\u4e3b\u8981\u9762\u5bf9\u7684\u95ee\u9898\u3002\u800c\u5bf9\u4e8e\u57ce\u5e02\u53d1\u5c55\u4ee5\u53ca\u5bf9\u73b0\u6709\u5efa\u7b51\u7684\u518d\u5851\u9020\uff0c\u91cd\u5e86\u7684\u5f88\u591a\u793e\u533a\u503c\u5f97\u501f\u9274\u3002\u6700\u540e\u603b\u9886\u4e8b\u5411\u6765\u5bbe\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u786e\u4fe1\u4e2d\u610f\u4e24\u56fd\u4e0d\u65ad\u5730\u4ea4\u6d41\u548c\u7ecf\u9a8c\u5206\u4eab\uff0c\u4f1a\u6709\u52a9\u4e8e\u57ce\u5e02\u89c4\u5212\u53ca\u5176\u5b83\u80fd\u521b\u9020\u8d22\u5bcc\u798f\u7949\u3001\u6784\u5efa\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u7b49\u65b9\u65b9\u9762\u9762\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tavola rotonda e tematiche<\/strong>
\u4e3b\u65e8\u6f14\u8bb2\u53ca\u4ea4\u6d41<\/strong><\/p>\n

Il famoso architetto italiano Luciano Pia ha dato inizio all\u2019IDD 2021 (Chongqing) con un discorso in tema di \u201cGreen City, Urban Renewal, Old City Restoration\u201d, durante il quale ha presentato le 10+1regole, estrapolate dalle sue esperienze pregresse. L\u2019Arch. Luciano Pia ha insegnato Architettura presso il Politecnico di Torino, il Politecnico di Milano e presso l\u2019Universit\u00e0 di Laval in Quebec. I suoi progetti sono sempre stati molto apprezzati e gli hanno permesso di vincere numerosi premi in Italia e all\u2019estero. Con una prospettiva architettonica unica, si impegna costantemente ad innovare il suo stile, ponendo al contempo l’efficienza energetica e la riduzione dell’impatto sull’ambiente come priorit\u00e0.<\/p>\n

\u9996\u5148\u8fdb\u884c\u4e3b\u65e8\u6f14\u8bb2\u7684\u2014\u2014\u4eca\u5e74\u7684\u610f\u5927\u5229\u8bbe\u8ba1\u5927\u4f7f\u2014\u2014\u610f\u5927\u5229\u8457\u540d\u5efa\u7b51\u5e08\u5362\u897f\u4e9a\u8bfa\u00b7\u76ae\u4e9a\uff0c\u5728\u5176\u4ee5\u300a\u7eff\u8272\u57ce\u5e02\u3001\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u3001\u65e7\u57ce\u6539\u9020\u300b\u4e2d\u7684\u6f14\u8bb2\u4e2d\uff0c\u9610\u8ff0\u4e86\u4ed6\u5728\u4ece\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u4e2d\u5f97\u51fa\u768410+1\u89c4\u5219\u3002\u76ae\u4e9a\u66fe\u5148\u540e\u5728\u90fd\u7075\u7406\u5de5\u3001\u7c73\u5170\u7406\u5de5\u3001\u9b41\u5317\u514b\u62c9\u74e6\u5c14\u5927\u5b66\u6559\u6388\u5efa\u7b51\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4ed6\u7684\u5efa\u7b51\u9879\u76ee\u591a\u6b21\u83b7\u5f97\u56fd\u5185\u3001\u56fd\u9645\u5956\u9879\u5e76\u4eab\u6709\u76db\u8a89\u3002\u4ed6\u4ee5\u72ec\u7279\u7684\u8bbe\u8ba1\u89c6\u89d2\uff0c\u4e0d\u65ad\u521b\u65b0\u5176\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\uff0c\u529b\u6c42\u63d0\u9ad8\u80fd\u6e90\u6548\u7387\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u6700\u5927\u7a0b\u5ea6\u5730\u51cf\u5c11\u5bf9\u73af\u5883\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n

Esperti cinesi, come il Segretario del PCC e Presidente del Gruppo del Design, Sig. Xu Qianli, hanno preso parte al dibattito, parlando di \u201cUrban renewal and restoring the city\u2019s role in enhancing daily life\u201d, con riferimento a casi locali di riqualificazione degli spazi pubblici urbani ed effettuando dei paragoni tra realt\u00e0 attuali e passate.<\/p>\n

\u91cd\u5e86\u8bbe\u8ba1\u96c6\u56e2\u515a\u59d4\u4e66\u8bb0\u3001\u8463\u4e8b\u957f\u5f90\u5343\u91cc\u5219\u4ee5\u91cd\u5e86\u7684\u5177\u4f53\u6848\u4f8b\u4e3a\u84dd\u672c\uff0c\u5728\u300a\u56de\u5f52\u57ce\u5e02\u5c5e\u6027\u548c\u65e5\u5e38\u6d3b\u529b\u7684\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u300b\u63a2\u8ba8\u4e86\u57ce\u5e02\u516c\u5171\u7a7a\u95f4\u5851\u9020\u53ca\u66f4\u65b0\u524d\u540e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002<\/p>\n

A seguire, dopo le presentazioni dei suddetti, si \u00e8 tenuta una tavola rotonda alla quale sono stati presenti il Dott. Michele Bonino, Vice Rettore del Politecnico di Torino, il Dott. Xie Hui, Direttore della Facolt\u00e0 di Architettura dell\u2019Universit\u00e0 di Chongqing, il Dott. Chen Yizhong, Direttore di Arte e Design di Eling Testbed 2 Cultural and Creative Park e il Dott. Gianluca Dozio, Rappresentante di Lamborghini. Tutti i partecipanti hanno avuto modo di condividere le loro opinioni sui temi pi\u00f9 salienti, spaziando dalle esperienze dell\u2019architettura verde in Italia e dall\u2019obiettivo della Cina sulla \u201ccarbon neutrality\u201d, all\u2019estetica contemporanea e ai progetti di ristrutturazione di vecchi quartieri.<\/p>\n

\u5728\u968f\u540e\u7684\u4ea4\u6d41\u73af\u8282\u4e2d\uff0c\u5362\u897f\u4e9a\u8bfa\u00b7\u76ae\u4e9a\u4e0e\u7c73\u5170\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\u535a\u660e\u51ef\uff08Michele Bonino\uff09\uff0c\u91cd\u5e86\u5927\u5b66\u5efa\u7b51\u5b66\u9662\u526f\u9662\u957f\u8c22\u8f89\u3001\u9e45\u5cad\u4e8c\u5382\u827a\u672f\u603b\u76d1\u9648\u4e00\u4e2d\u4ee5\u53ca\u5170\u535a\u57fa\u5c3c\u54c1\u724c\u4ee3\u8868Gianluca Dozio\u4e5f\u5c31\u7eff\u8272\u5efa\u7b51\u5728\u610f\u5927\u5229\u53d1\u5c55\u7684\u7ecf\u9a8c\u4e0e\u6559\u8bad\u3001\u4e2d\u56fd\u7684\u78b3\u4e2d\u548c\u76ee\u6807\u3001\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u7f8e\u5b66\u4e0e\u65e7\u57ce\u6539\u9020\u66f4\u65b0\u3001\u7f51\u7ea2\u5efa\u7b51\u7b49\u65f6\u4e0b\u70ed\u70b9\u8bdd\u9898\u8fdb\u884c\u4e86\u5206\u4eab\u4e0e\u601d\u7ef4\u78b0\u649e\u3002<\/p>\n

\"20210707<\/p>\n

\"20210707<\/p>\n

\"20210707<\/p>\n

\"20210707<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si \u00e8 svolto oggi presso il centro Chongqing Window of International Culture and Tourism l\u2019Italian Design Day 2021 (IDD), evento organizzato congiuntamente dal Consolato Generale d\u2019Italia a Chongqing e dalla Commissione per la Cultura e il Turismo della Municipalit\u00e0 di Chongqing, con il supporto della Commissione Urbanizzazione e Costruzioni Urbano-Rurali di Chongqing, dell\u2019Ufficio Affari Esteri […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[30],"class_list":["post-1356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}