{"id":1389,"date":"2021-04-20T09:57:53","date_gmt":"2021-04-20T07:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2021\/04\/1st-sino-eu-international-respiratory\/"},"modified":"2021-04-20T09:57:53","modified_gmt":"2021-04-20T07:57:53","slug":"1st-sino-eu-international-respiratory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2021\/04\/1st-sino-eu-international-respiratory\/","title":{"rendered":"1st Sino-EU International Respiratory Forum \u7b2c\u4e00\u5c4a\u4e2d\u6b27\uff08\u91cd\u5e86\uff09\u56fd\u9645\u547c\u5438\u8bba\u575b"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">I<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/04\/210417__8.jpg\" alt=\"210417 8\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il 17 e 18 aprile scorsi si \u00e8 svolto a Chongqing il \u201c1st Sino-EU (Chongqing) International Respiratory Forum\u201d, organizzato dal Comitato della Medicina Respiratoria dell&#8217;Associazione degli Ospedali di Chongqing e dal Primo Ospedale Affiliato dell\u2019Universit\u00e0 Medica di Chongqing, sponsorizzato dalla stessa Associazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2021\u5e744\u670817\u65e5-18\u65e5\uff0c\u7531\u91cd\u5e86\u5e02\u533b\u9662\u534f\u4f1a\u4e3b\u529e\uff0c\u91cd\u5e86\u5e02\u533b\u9662\u534f\u4f1a\u547c\u5438\u5185\u79d1\u7ba1\u7406\u4e13\u4e1a\u59d4\u5458\u4f1a\u627f\u529e\uff0c\u91cd\u5e86\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u9644\u5c5e\u7b2c\u4e00\u533b\u9662\u534f\u529e\u7684\u201c\u7b2c\u4e00\u5c4a\u4e2d\u6b27(\u91cd\u5e86)\u56fd\u9645\u547c\u5438\u8bba\u575b\u201d\u5728\u91cd\u5e86\u76db\u5927\u53ec\u5f00 \u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante le due giornate, esperti cinesi ed europei, in presenza e online, si sono confrontati sui progressi della ricerca, della tecnologia e delle pratiche cliniche relative alle malattie respiratorie. All\u2019evento hanno partecipato in presenza oltre 300 persone mentre, secondo gli organizzatori, circa 150.000 persone hanno seguito online.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5728\u4e3a\u671f\u4e24\u5929\u7684\u8bba\u575b\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u4e2d\u6b27\u8457\u540d\u547c\u5438\u9886\u57df\u4e13\u5bb6\u901a\u8fc7\u7ebf\u4e0a\u3001\u7ebf\u4e0b\u7684\u5f62\u5f0f\u8fdb\u884c\u4e86\u7cbe\u5f69\u7684\u5b66\u672f\u8bb2\u5ea7\uff0c\u5171\u540c\u63a2\u8ba8\u4e86\u547c\u5438\u75be\u75c5\u56fd\u9645\u5b66\u672f\u524d\u6cbf\u53ca\u4e34\u5e8a\u5b9e\u7528\u6280\u672f\u3002\u6765\u81ea\u5168\u56fd\u547c\u5438\u5b66\u79d1\u76f8\u5173\u4ee3\u8868\u5171300\u4f59\u4eba\u73b0\u573a\u53c2\u4f1a\uff0c15\u4e07\u4f59\u4eba\u6b21\u901a\u8fc7\u7ebf\u4e0a\u76f4\u64ad\u5e73\u53f0\u89c2\u770b\u4e86\u8bba\u575b\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In apertura sono intervenuti la Vicedirettrice della Commissione di Sanit\u00e0 di Chongqing Deng Li, il Vice Console del Consolato Generale d\u2019Italia a Chongqing Davide Castellani, il Presidente del Primo Ospedale Affiliato dell&#8217;Universit\u00e0 Medica di Chongqing Luo Yong, la Vicepresidente e Segretario Generale dell&#8217;Associazione degli Ospedali di Chongqing Chen Hua, la Vicepresidente dell&#8217;Universit\u00e0 Medica di Chongqing Yang Zhu, l&#8217;Accademico dell&#8217;Accademia Cinese di Ingegneria e il Rettore dell\u2019Accademia Cinese di Scienze Mediche &#038; Peking Union Medical College Wang Chen, il Presidente della West China Clinical School dell\u2019Universit\u00e0 del Sichuan e del West China Hospital Li Weiming, il Professore di Medicina Respiratoria presso l&#8217;Universit\u00e0 di G\u00f6teborg in Svezia Leonardo Fabbri e il Professore delle malattie respiratorie dell\u2018Universit\u00e0 di Firenze Lorenzo Corbetta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u91cd\u5e86\u5e02\u536b\u5065\u59d4\u526f\u4e3b\u4efb\u9093\u8389\u3001 \u610f\u5927\u5229\u9a7b\u91cd\u5e86\u9886\u4e8b\u9986\u526f\u9886\u4e8b\u5eb7\u8fbe\u57ce\uff08Davide Castellani\uff09\u3001\u91cd\u5e86\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u9644\u5c5e\u7b2c\u4e00\u533b\u9662\u9662\u957f\u7f57\u52c7\u3001\u91cd\u5e86\u5e02\u533b\u9662\u534f\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\u517c\u79d8\u4e66\u957f\u9648\u534e\u3001\u91cd\u5e86\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\u6768\u7af9\u3001\u4e2d\u56fd\u5de5\u7a0b\u9662\u9662\u58eb\u3001\u4e2d\u56fd\u533b\u5b66\u79d1\u5b66\u9662\u5317\u4eac\u534f\u548c\u533b\u5b66\u9662\u9662\u6821\u957f\u9662\u58eb\u738b\u8fb0\u3001\u56db\u5ddd\u5927\u5b66\u534e\u897f\u4e34\u5e8a\u533b\u5b66\u9662\u3001\u534e\u897f\u533b\u9662\u9662\u957f\u674e\u4e3a\u6c11\u3001\u54e5\u5fb7\u5821\u5927\u5b66\u5ba2\u5ea7\u6559\u6388Leonardo Fabbri\u3001\u4f5b\u7f57\u4f26\u8428\u5927\u5b66\u526f\u6559\u6388 Lorenzo Corbetta\u53c2\u52a0\u8bba\u575b\u5f00\u5e55\u5f0f\u5e76\u81f4\u8f9e\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cL&#8217;Italia \u00e8 una superpotenza nell&#8217;industria farmaceutica\u201d, ha affermato il Vice Console Davide Castellani durante il discorso di saluto, \u201cla convocazione del Forum ha istituito una piattaforma per gli scambi e la cooperazione tra la Cina e l\u2019Italia. Si spera che le due parti coglieranno questa opportunit\u00e0 per svolgere una approfondita cooperazione a lungo termine nel campo medico e farmaceutico\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5eb7\u8fbe\u57ce\u526f\u9886\u4e8b\u8868\u793a\u610f\u5927\u5229\u662f\u4e00\u4e2a\u5236\u836f\u4e1a\u8d85\u7ea7\u5927\u56fd\uff0c\u6b64\u6b21\u4e2d\u6b27\u547c\u5438\u56fd\u9645\u8bba\u575b\u7684\u53ec\u5f00\u4e3a\u4e2d\u610f\u53cc\u65b9\u642d\u5efa\u4e86\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u671f\u5f85\u53cc\u65b9\u4ee5\u6b64\u4e3a\u5951\u673a\uff0c\u5728\u533b\u7597\u5236\u836f\u9886\u57df\u5f00\u5c55\u66f4\u957f\u671f\u6df1\u5165\u7684\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al termine della cerimonia di apertura, la Vice Presidente dell&#8217;Universit\u00e0 di Medicina di Chongqing Yang Zhu, ha consegnato virtualmente al Prof. Lorenzo Corbetta una lettera di nomina a \u201cVisiting Professor\u201d. La lettera \u00e8 stata consegnata fisicamente al Vice Console Davide Castellani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5f00\u5e55\u5f0f\u6700\u540e\uff0c\u91cd\u5e86\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u526f\u6821\u957f\u6768\u7af9\u4e3aLorenzo Corbetta\u6559\u6388\u9881\u53d1\u4e86\u5ba2\u5ea7\u6559\u6388\u8058\u4e66\u3002\u8058\u4e66\u7531\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u91cd\u5e86\u9886\u4e8b\u9986\u526f\u603b\u9886\u4e8b\u5eb7\u8fbe\u57ce\u4ee3\u9886\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il forum \u00e8 stato supportato dall\u2019azienda italiana Chiesi Farmaceutici S.p.A.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u672c\u6b21\u8bba\u575b\u5f97\u5230\u4e86\u610f\u5927\u5229\u51ef\u897f\u5236\u836f\u96c6\u56e2\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u548c\u534f\u52a9\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I Il 17 e 18 aprile scorsi si \u00e8 svolto a Chongqing il \u201c1st Sino-EU (Chongqing) International Respiratory Forum\u201d, organizzato dal Comitato della Medicina Respiratoria dell&#8217;Associazione degli Ospedali di Chongqing e dal Primo Ospedale Affiliato dell\u2019Universit\u00e0 Medica di Chongqing, sponsorizzato dalla stessa Associazione. 2021\u5e744\u670817\u65e5-18\u65e5\uff0c\u7531\u91cd\u5e86\u5e02\u533b\u9662\u534f\u4f1a\u4e3b\u529e\uff0c\u91cd\u5e86\u5e02\u533b\u9662\u534f\u4f1a\u547c\u5438\u5185\u79d1\u7ba1\u7406\u4e13\u4e1a\u59d4\u5458\u4f1a\u627f\u529e\uff0c\u91cd\u5e86\u533b\u79d1\u5927\u5b66\u9644\u5c5e\u7b2c\u4e00\u533b\u9662\u534f\u529e\u7684\u201c\u7b2c\u4e00\u5c4a\u4e2d\u6b27(\u91cd\u5e86)\u56fd\u9645\u547c\u5438\u8bba\u575b\u201d\u5728\u91cd\u5e86\u76db\u5927\u53ec\u5f00 \u3002 Durante le due giornate, esperti cinesi ed europei, in presenza [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[30],"class_list":["post-1389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-n"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}