{"id":617,"date":"2021-06-04T04:43:21","date_gmt":"2021-06-04T02:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/?p=617"},"modified":"2023-09-27T09:13:47","modified_gmt":"2023-09-27T07:13:47","slug":"presentazione-di-vivitalia-chongqing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2021\/06\/presentazione-di-vivitalia-chongqing\/","title":{"rendered":"Presentazione di \u201cVivitalia \u00b7 Chongqing\u201d — \u300a\u91cd\u5e86 .\u201c\u610f\u201d\u6e38\u672a\u5c3d\u300b\u6b63\u5f0f\u542f\u52a8"},"content":{"rendered":"

Si \u00e8 tenuta ieri 3 giugno, nel corso delle celebrazioni per il 75esimo anniversario della nascita della Repubblica Italiana, la presentazione di \u201cVivitalia \u00b7 Chongqing\u201d.<\/p>\n

\u6628\u5929\uff086\u67083\u65e5\uff09\uff0c\u5728\u5e86\u795d\u610f\u5927\u5229\u5171\u548c\u56fd\u6210\u7acb75\u5468\u5e74\uff086\u67082\u65e5\uff09\u7684\u56fd\u5e86\u62db\u5f85\u4f1a\u4e0a\u8fdb\u884c\u4e86\u300a\u91cd\u5e86 .\u201c\u201c\u610f\u201d\u6e38\u672a\u5c3d\u300b\u9879\u76ee\u4ecb\u7ecd\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cVivitalia \u00b7 Chongqing\u201d \u00e8 un nuovo progetto di promozione, realizzato congiuntamente dal Consolato Generale d\u2019Italia a Chongqing e dal Canale di Cultura, Sport e Intrattenimento (CCSI) del Gruppo Televisivo e Radiofonico di Chongqing (CQTV).<\/p>\n

\u300a\u91cd\u5e86 .\u201c\u610f\u201d\u6e38\u672a\u5c3d\u300b\u662f\u7531\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u91cd\u5e86\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u4e0e\u91cd\u5e86\u5e7f\u64ad\u7535\u89c6\u96c6\u56e2\uff08\u603b\u53f0\uff09\u8054\u5408\u4e3b\u529e\uff0c\u91cd\u5e86\u6587\u4f53\u5a31\u4e50\u9891\u9053\u627f\u529e\u7684\u4e00\u9879\u5ba3\u4f20\u63a8\u5e7f\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019iniziativa, volta alla valorizzazione del Made in Italy e delle eccellenze italiane presenti sul territorio, nonch\u00e9 alla promozione del turismo locale, nasce con l\u2019obiettivo di offrire agli abitanti di Chongqing un\u2019esperienza italiana \u201cIn casa\u201d, che permetta a quanti amano il nostro Paese di mantenere il contatto senza viaggiare.<\/p>\n

\u8be5\u9879\u76ee\u81f4\u529b\u4e8e\u5145\u5206\u5c55\u73b0\u9886\u533a\u5185\u201c\u610f\u5927\u5229\u5236\u9020\u201d\u53ca\u610f\u5927\u5229\u7684\u98ce\u91c7\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u81f4\u529b\u4e8e\u63a8\u5e7f\u91cd\u5e86\u5f53\u5730\u7684\u65c5\u6e38\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u901a\u8fc7\u8fd9\u300a\u91cd\u5e86 .\u201c\u610f\u201d\u6e38\u672a\u5c3d\u300b\u53ef\u4ee5\u7ed9\u4e88\u672c\u5730\u5e02\u6c11\u4e00\u79cd\u201c\u7f6e\u8eab\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u4e4b\u611f\u201c\uff0c\u65e0\u9700\u8d70\u51fa\u56fd\u95e8\u5373\u53ef\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u4ea7\u751f\u8fde\u7ed3\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Sono stati individuati su una mappa della citt\u00e0 i punti che hanno a che vedere con l\u2019Italia come negozi, ristoranti, musei, palazzi, uffici, fabbriche.<\/p>\n

\u5728\u5730\u56fe\u4e0a\u6807\u793a\u51fa\u4e86\u57ce\u5e02\u4e2d\uff08\u91cd\u5e86\uff09\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u76f8\u5173\u7684\u5730\u70b9\uff1a\u5546\u5e97\u3001\u9910\u5385\u3001\u535a\u7269\u9986\u3001\u5efa\u7b51\u4ee5\u53ca\u5de5\u5382\u201d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cCon i nostri partner e sponsor, CQTV e i marchi che hanno accettato di aderire all\u2019iniziativa, abbiamo sviluppato un percorso culturale e commerciale tra tutti questi \u201cpunti \u2013 Italia\u201d. Per ogni tappa abbiamo dato l\u2019opportunit\u00e0 di raccogliere un punteggio e, infine, abbiamo messo in palio dei premi per i nostri \u201cviaggiatori\u201d. \u00c8 nata cos\u00ec un\u2019attivit\u00e0 cui abbiamo dato il nome di \u201cVivitalia\u201d. \u00c8 un invito a vivere l\u2019Italia con noi, qui a Chongqing\u201d, ha dichiarato il Console Generale Bilancini.<\/p>\n

\u201c\u611f\u8c22\u6211\u4eec\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u548c\u8d5e\u52a9\u5546\u4eec\u3001\u91cd\u5e86\u7535\u89c6\u53f0\u548c\u610f\u5927\u5229\u54c1\u724c\uff0c\u4ed6\u4eec\u52a0\u5165\u4e86\u8fd9\u9879\u521b\u4e3e\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u591f\u4e32\u8054\u8fd9\u4e9b\u610f\u5927\u5229\u5143\u7d20\u5730\u70b9\uff0c\u5f00\u542f\u4e00\u573a\u6587\u5316\u548c\u5546\u4e1a\u7684\u65c5\u9014\u3002\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u6253\u5361\u70b9\u8fdb\u884c\u6253\u5361\uff0c\u4e0a\u4f20\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u76f8\u5173\u7684\u89c6\u9891\u548c\u7167\u7247\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u5927\u5bb6\u7cbe\u5fc3\u51c6\u5907\u4e86\u4e30\u539a\u5956\u54c1\u3002\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u201c\u610f\u6e38\u672a\u5c3d\u201d\u540d\u5b57\u7684\u7531\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u9080\u8bf7\u5927\u5bb6\u4e00\u540c\u4f53\u9a8c\u91cd\u5e86\u7684\u610f\u5f0f\u751f\u6d3b\u3002\u201d\u603b\u9886\u4e8b\u6bd5\u5c9a\u797a\u8868\u793a\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Oltre a passeggiate in luoghi di interesse culturale e commerciale legati all\u2019Italia, parte del progetto include la realizzazione di alcuni video, i cui protagonisti percorrono le strade di Chongqing a bordo di una Vespa alla ricerca di tracce italiane, mescolandosi con la realt\u00e0 locale.<\/p>\n

\u9664\u4e86\u53ef\u4ee5\u6e38\u89c8\u610f\u5927\u5229\u76f8\u5173\u7684\u6587\u5316\u4ee5\u53ca\u5546\u4e1a\u5730\u70b9\uff0c\u300a\u91cd\u5e86 .\u201c\u610f\u201d\u6e38\u672a\u5c3d\u300b\u4e5f\u5c06\u767b\u4e0a\u7535\u89c6\u94f6\u5c4f\uff0c\u8282\u76ee\u4e2d\u7684\u4e24\u4f4d\u4e3b\u6301\u4eba\u5c06\u4e58\u7740Vespa\u8d70\u904d\u91cd\u5e86\u7684\u5927\u8857\u5c0f\u5df7\uff0c\u5728\u91cd\u5e86\u7684\u672c\u5730\u6587\u5316\u4e2d\u63a2\u5bfb\u610f\u5927\u5229\u7684\u8e2a\u8ff9\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

A partire dal mese di giugno, il programma \u201cVivitalia \u00b7 Chongqing.\u201d andr\u00e0 in onda sul CCSI.<\/p>\n

\u81ea6\u6708\u8d77\uff0c\u300a\u91cd\u5e86 .\u201c\u610f\u201d\u6e38\u672a\u5c3d\u300b\u7684\u8282\u76ee\u5c06\u5728\u91cd\u5e86\u7535\u89c6\u53f0\u6587\u4f53\u5a31\u4e50\u9891\u9053\u4e2d\u64ad\u51fa\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Nel frattempo, il pubblico potr\u00e0 prendere parte all\u2019iniziativa visitando i luoghi indicati sulla mappa italiana a Chongqing e caricare brevi video circa esperienze italiane in loco o all\u2019estero. I lavori multimediali pi\u00f9 interessanti potranno inoltre vincere dei premi offerti da vari sponsor, tra cui un pacchetto turistico per due persone in Vespa nell\u2019isola di Hainan offerto da Piaggio.<\/p>\n

\u540c\u65f6\uff0c\u7f51\u53cb\u53ef\u4ee5\u7528\u77ed\u89c6\u9891\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e0a\u4f20\u4ea4\u878d\u4e8e\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u610f\u5927\u5229\u76f8\u5173\u7684\u5c0f\u6545\u4e8b\uff0c\u6216\u662f\u62cd\u6444\u5728\u8282\u76ee\u63a8\u8350\u6253\u5361\u5730\u6e38\u89c8\u7684\u89c6\u9891\uff0c\u5c06\u5176\u4e2d\u4efb\u610f\u4e00\u79cd\u89c6\u9891\u53d1\u9001\u5230\u6307\u5b9a\u7f51\u7edc\u5e73\u53f0\uff0c\u5c31\u6709\u673a\u4f1a\u514d\u8d39\u83b7\u5f97\u7531\u6bd4\u4e9a\u4e54\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u7684\u4e09\u4e9a\u6e38\u7b49\u5927\u5956\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Per maggiori informazioni e per partecipare all\u2019iniziativa, vi invitiamo a scannerizzare il codice QR qui allegato.<\/p>\n

\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u626b\u63cf\u4e0b\u65b9\u6d3b\u52a8\u4e8c\u7ef4\u7801\uff0c\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u300a\u91cd\u5e86 .\u201c\u610f\u201d\u6e38\u672a\u5c3d\u300b\u6d3b\u52a8\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n

\"qr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si \u00e8 tenuta ieri 3 giugno, nel corso delle celebrazioni per il 75esimo anniversario della nascita della Repubblica Italiana, la presentazione di \u201cVivitalia \u00b7 Chongqing\u201d. \u6628\u5929\uff086\u67083\u65e5\uff09\uff0c\u5728\u5e86\u795d\u610f\u5927\u5229\u5171\u548c\u56fd\u6210\u7acb75\u5468\u5e74\uff086\u67082\u65e5\uff09\u7684\u56fd\u5e86\u62db\u5f85\u4f1a\u4e0a\u8fdb\u884c\u4e86\u300a\u91cd\u5e86 .\u201c\u201c\u610f\u201d\u6e38\u672a\u5c3d\u300b\u9879\u76ee\u4ecb\u7ecd\u3002   \u201cVivitalia \u00b7 Chongqing\u201d \u00e8 un nuovo progetto di promozione, realizzato congiuntamente dal Consolato Generale d\u2019Italia a Chongqing e dal Canale di Cultura, Sport e Intrattenimento (CCSI) del […]","protected":false},"author":4,"featured_media":618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3132,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions\/3132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conschongqing.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}