Consolato Generale - Chongqing

新闻以及新闻稿

COVID 19: aggiornamento della situazione nel Sud-ovest della Cina
COVID 19: aggiornamento della situazione nel Sud-ovest della Cina11/08/2020

AVVISO IMPORTANTE Sospensione temporanea dell’ingresso in Cina per gli stranieri già in possesso di visto o permesso valido alla data del 26 marzo. La sospensione decorre dal 28 marzo 2020, e si applica a tutti i titolari di visto e permesso di soggiorno validi per la Cina, ad eccezione di coloro che sono i...

Leggi tutto
你不知道的意大利 - 循环经济
你不知道的意大利 - 循环经济10/08/2020

欢迎阅读 “你不知道的意大利”第二章,这是由意大利驻重庆总领事馆推出的新栏目,你可以从中发现许多关于意大利鲜为人知的事实。 你知道意大利在循环经济方面被认为是欧洲的超级大国吗?在意大利,有79%的垃圾会被回收利用,这一比例远远高于其他欧洲国家,如法国(55%),英国(49%),德国(43%)和西班牙(37%),并且是欧盟平均水平(36%)的两倍多。 在减少垃圾产生方面,意大利在欧洲也排名第一:我们的公司每百万欧元的产出会产生43.2吨的垃圾,低于西班牙(54.7)、英国(63.7)、德国(67...

Leggi tutto
Vivere all’italiana sul palcoscenico e in musica07/08/2020

“Vivere all’italiana sul palcoscenico” e “Vivere all’italiana in musica” sono le nuove iniziative di promozione e diffusione della cultura italiana all’estero che mirano a sostenere la ripresa delle produzioni italiane nel settore dello spettacolo dal vivo e al rilancio internazionale grazie alla Rete di Ambasciate, Consolat...

Leggi tutto
COMMEMORAZIONE DEL 64° ANNIVERSARIO DEL DISASTRO DI MARCINELLE - MESSAGGIO DEL MINISTRO DI MAIO07/08/2020

Cari connazionali, in occasione del 64° anniversario della tragedia di Marcinelle, in Belgio, desidero ricordare i 262 minatori che l’8 agosto del 1956 persero la vita al Bois du Cazier: tra questi, 136 erano italiani. Dal 2001 l’Italia commemora con la “Giornata del Sacrificio del Lavoro italiano nel Mondo” tutti i lavoratori italia...

Leggi tutto
你不知道的意大利 - 绿色经济
你不知道的意大利 - 绿色经济03/08/2020

大家可知道意大利是可再生能源使用方面排名第一的欧盟国家?我国是超级游艇第一大生产国?意大利生产世界上65%的化妆品? 这些仅仅是鲜为人知的某些方面,未来几周意大利驻重庆总领事馆将在新专栏"你不知道的意大利…"中满足大家对意大利的好奇。 首期将呈现意大利制造最杰出的领域之一:绿色经济。 得益于意大利政府所采取的刺激政策,如今我国是可再生能源使用方面排名第一的欧盟国家,占比达18.3%,西拔牙17.5%、法国16.3%、德国15.5%和英国10.2%. 这个领先地位要归结于,最近五年来每3个制造业企业就有至少一家投资于绿色产品和绿色科技。 另外,意大利职场中15%的岗位与绿色经济有关。   来自意大利驻中国大使方澜意的话 要理解意大利对绿色经济的重视,必须首先说,意大利相信所有国家应团结一致,共同应对气候变化、温室气体、碳排放和大气污染。在2020-2021年,意大利将与英国共同主持“第二十六届联合国气候变化会议”(COP26)。意大利还将担任G20轮值主席国。在这两个层面,意大利将重点关注能源转型,可再生能源以及能源与气候之间的关系等议题。 作为G7成员国之一,意大利是绿色经济的领导者。意大利所有主要的能源公司,例如ENI,SNAM,ENEL已经将其大部分活动转变为绿色经济且达到了最高标准,并在南美、亚洲,几乎在所有大洲建立了一流的能源工厂。 工程、创新和研发标准都是绿色经济的关键因素,也正是意大利公司之所长。意大利在中国的公共部门(使馆及其领事馆,意大利贸易局,SACE-意大利出口信贷机构)都致力于支持在中国和亚洲绿色经济领域生产经营的意大利公司。为此,我们与中国相关的公共部门和企业始终保持对话。   意大利对外贸易委员会北京办事处...

Leggi tutto
Missione del Console Generale Bilancini a Chengdu
Missione del Console Generale Bilancini a Chengdu03/08/2020

  Nei giorni 30 e 31 luglio il Console Generale d’Italia a Chongqing Guido Bilancini, accompagnato dall’Addetto Scientifico Lorenzo Gonzo, si è recato a Chengdu per una serie di incontri di carattere istituzionale. Giovedì 30 luglio, presso la Tianfu New Area di Chengdu, il Console Generale...

Leggi tutto
Referendum costituzionale - 20-21 Settembre 2020
Referendum costituzionale - 20-21 Settembre 202028/07/2020

Una sintesi per gli elettori all'estero   1- OPZIONE DEGLI ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO PER L’ESERCIZIO DEL DIRITTO DI VOTO IN ITALIA ENTRO IL 28 LUGLIO 2- ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL'ESTERO [ENTRO IL 19 AGOSTO]   FAQ Per cosa si vota?Il Parlamento italiano ha approvato la legge costituzio...

Leggi tutto
REFERENDUM CONFERMATIVO POPOLARE DEL 20/21 SETTEMBRE 2020 IN MATERIA DI RIDUZIONE DEL NUMERO DEI PARLAMENTARI - ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL'ESTERO - MODALITA' PER L'OPZIONE ENTRO IL 19 AGOSTO 202024/07/2020

Si forniscono qui di seguito le istruzioni operative relative agli elettori residenti in Italia e temporaneamente all'estero (punto A) e agli elettori già iscritti AIRE ma temporaneamente presenti in altra sede (punto B).   A. Elettore temporaneamente all'estero che risiede abitualmente in ITALIA, personale delle Forze armate e di polizia impegnato i...

Leggi tutto
Premio per ricercatori italiani all’estero e per fondatori italiani di startup all’estero24/07/2020

Sono aperte le candidature al premio "Italian Bilateral Scientific Cooperation Award" per ricercatori e scienziati che hanno fornito un contributo all’estero per la promozione della scienza e della tecnologia contribuendo in tal modo alla cooperazione scientifica italiana nel mondo. Sono altresì aperte le candidature al premio “L’innovazione...

Leggi tutto
REFERENDUM 2020
REFERENDUM 202020/07/2020

VOTO PER CORRISPONDENZA DEI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO Con decreto del Presidente della Repubblica del 17 luglio 2020, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 18 luglio 2020, è stata fissata al 20-21 settembre 2020 la data del referendum confermativo popolare, originariamente indetto per il 29 m...

Leggi tutto
Missione del Console Bilancini nello Yunnan
Missione del Console Bilancini nello Yunnan10/07/2020

  Nei giorni 7, 8 e 9 luglio il Console Generale d’Italia a Chongqing Guido Bilancini, accompagnato dall’Addetto scientifico Lorenzo Gonzo e dalla Dott.ssa Chiara Ferraris (Ufficio Commerciale), si è recato in missione nella Provincia dello Yunnan per una serie di incontri di carattere istituzionale ...

Leggi tutto
招聘启事:两名中国籍行政助理岗员工
招聘启事:两名中国籍行政助理岗员工08/07/2020

意大利驻重庆总领事馆现发布招聘启事,将招聘两位行政助理岗位的中国籍员工。为考察意大利语及工作态度参与应聘者需进行口试以及笔译测试,且有可能测试主要类别签证的相关内容。 应聘者需在2020年8月7日前提交申请,并附上简历,发送邮件至两个邮箱:chongqing.consolare@esteri.it....

Leggi tutto
2020年1月31 日至7月31日之间过期的居留卡有效期可自动延长至2020年8月31日02/07/2020

持有效居留小条乘坐直航可以进入意大利,无须申请再次入境签证,但为了确保疫情期间您能顺利出入境,请提前与中国航司和中国出入境确定相关信息,如有不确定性,建议申请再次入境签证。如无居留小条,建议申请再次入境签证以确保可以顺利入境意大利。 如果需去其他申根国转机,需要申请再次入境签证。

Leggi tutto
Estate all'italiana Festival - Tour dei festival italiani tra spettacolo, cultura e territori
"Estate all'italiana Festival" - Tour dei festival italiani tra spettacolo, cultura e territori19/06/2020

Il 21 giugno - Festa della Musica e data del primo importante concerto con pubblico fatto in Italia dopo l'emergenza COVID 19 - parte "Estate all'Italiana Festival", una vetrina internazionale dei festival italiani di grande tradizione ed eccellenza per valorizzare le imprese culturali, artisti/e e musicisti/e della scena...

Leggi tutto
Avviso di manifestazione di interesse ufficio ICE di Pechino
Avviso di manifestazione di interesse ufficio ICE di Pechino18/06/2020

Si informa che l'Ufficio ICE di Pechino ha avviato una procedura di selezione per reperire un esperto per il servizio di informazione e assistenza svolto dal Desk Anticontraffazione e Ostacoli al Commercio. La risorsa, da selezionare nell'ambito di Studi Legali e Società di consulenza specializzate, sarà ...

Leggi tutto