Consolato Generale - Chongqing

意大利驻重庆总领事馆
意大利驻重庆总领事馆 欢迎访问意大利驻重庆总领事馆的新网站

新闻以及新闻稿

MODIFICA DELLE PROCEDURE PER IL RILASCIO DEI CODICI SANITARI DA PARTE DELLE AUTORITÀ CINESI PER I PASSEGGERI VACCINATI IN PARTENZA VERSO LA CINA19/07/2021

Si informa che l’Ambasciata cinese in Italia ha pubblicato delle informazioni e procedure integrative per la richiesta del codice sanitario (QR code) da parte dei passeggeri vaccinati in partenza verso la Cina. Per maggiori informazioni si prega di visitare la pagina del sito dell’Ambasciata cinese in Italia al seguente indirizzo: http://it.china-embassy.org/ita/lstz/t1891500.htm  

Leggi tutto
Smart China Expo 2021
Smart China Expo 202116/07/2021

Si segnala che dal 23 al 26 agosto pp.vv., si terrà a Chongqing presso Chongqing International Expo Center (Yuelai) l’edizione 2021 della Smart China Expo. l’evento si terrà in due modalità: offline e online tramite il sito ufficiale della SCE (www.smartchina-expo.cn) Co-organizzata da...

Leggi tutto
Italian Design Day 2021, Chongqing -- 2021意大利全球设计日(重庆站)
Italian Design Day 2021, Chongqing -- 2021意大利全球设计日(重庆站)08/07/2021

Si è svolto oggi presso il centro Chongqing Window of International Culture and Tourism l’Italian Design Day 2021 (IDD), evento organizzato congiuntamente dal Consolato Generale d’Italia a Chongqing e dalla Commissione per la Cultura e il Turismo della Municipalità di Chongqing, con il supporto della Commis...

Leggi tutto
Italia presente alla 7th Western China Tourism Industry Expo -- 意大利亮相第七届西旅会
Italia presente alla 7th Western China Tourism Industry Expo -- 意大利亮相第七届西旅会18/06/2021

  Si è tenuta lo scorso 11 giugno la cerimonia di apertura della 7th Western China Tourism Industry Expo, alla quale ha partecipato anche il Console Generale d'Italia a Chongqing, Guido Bilancini. 6月11日第七届西部旅游产业博览会在重庆开幕,意大利驻重庆总领事毕岚祺出席活动现场...

Leggi tutto
Nuovo portale per i servizi consolari “Prenot@Mi”15/06/2021

A partire dal 14 giugno è online un nuovo portale, Prenot@Mi, disponibile all’indirizzo https://prenotami.esteri.it , per la registrazione e la scelta del Consolato di riferimento e la successiva prenotazione degli appuntamenti per i servizi consolari. Sarà quindi possibile prenotare gli appuntamenti soltanto sul nuovo portale a decorrere ...

Leggi tutto
Mostra Fotografica “L’Italia da scoprire” - “探索意大利”主题摄影展
Mostra Fotografica “L’Italia da scoprire” - “探索意大利”主题摄影展08/06/2021

  Il 7 giugno scorso è stata inaugurata la mostra fotografica “L’Italia da scoprire”, realizzata da Chongqing Times Square, con il supporto del Consolato Generale d’Italia a Chongqing.6月7日,“探索意大利L’Italia da scoprire”主题摄影展在重庆时代广场揭开帷幕。该摄影展由重庆时代广场主办,得到了意大利驻...

Leggi tutto
Presentazione di “Vivitalia · Chongqing” -- 《重庆 .“意”游未尽》正式启动
Presentazione di “Vivitalia · Chongqing” -- 《重庆 .“意”游未尽》正式启动04/06/2021

Si è tenuta ieri 3 giugno, nel corso delle celebrazioni per il 75esimo anniversario della nascita della Repubblica Italiana, la presentazione di “Vivitalia · Chongqing”. 昨天(6月3日),在庆祝意大利共和国成立75周年(6月2日)的国庆招待会上进行了《重庆 .““意”游未尽...

Leggi tutto
Festa della Repubblica Italiana a Chongqing -- 重庆·意大利共和国国庆招待会
Festa della Repubblica Italiana a Chongqing -- 重庆·意大利共和国国庆招待会03/06/2021

Si sono svolte il 3 giugno, a Chongqing, le celebrazioni in occasione del 75esimo anniversario della Repubblica Italiana, organizzate dal Consolato Generale d’Italia a Chongqing. 6月3日在重庆尼依格罗酒店茵园礼堂进行了意大利驻重庆总领事馆为庆祝意大利共和国成立75周年(6月2日)所举办的国庆招待会。 ...

Leggi tutto
Festa della Repubblica Italiana a Chengdu -- 成都·意大利共和国国庆招待会03/06/2021

Si sono svolte il 2 giugno a Chengdu presso la Galleria di Pianificazione del Distretto Italo-Cinese per la Cultura e l’Innovazione della Tianfu New Area, le celebrazioni della Festa della Repubblica italiana. 6月2日在天府新区·中意文化交流城市会客厅举行了2021意大利共和国国庆日庆祝活动。 Come da protocollo, ...

Leggi tutto
VACCINAZIONE: Informativa ai connazionali iscritti all’AIRE, temporaneamente in Italia.
VACCINAZIONE: Informativa ai connazionali iscritti all’AIRE, temporaneamente in Italia.24/05/2021

L’Ordinanza n.7 del Commissario Straordinario per l’esecuzione della campagna vaccinale nazionale ha stabilito che: - gli iscritti AIRE temporaneamente in Italia vengono inclusi nella campagna vaccinale, articolo 1, lettera a; - con le modalità previste dall’articolo 2, comma 2, lettera a &l...

Leggi tutto
Maggio italiano a Nanbin Road -- 意大利的五月天席卷南滨路
Maggio italiano a Nanbin Road -- 意大利的五月天席卷南滨路06/05/2021

Sono stati inaugurati lo scorso 1° maggio, in occasione della Festa dei Lavoratori, i Mercatini dell’Amicizia del Centro Commerciale Dongyuan 1891. Oltre a prodotti tipici locali, il lungofiume di Nanbin Road è diventato vetrina di prodotti italiani, presentati da alcuni dei più grandi distribu...

Leggi tutto
Offerta di borse di studio MAECI per corsi dell'Accademia d'Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala.27/04/2021

L'Accademia d'Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala riveste un ruolo primario nel settore della formazione dello spettacolo dal vivo e persegue da sempre una politica di apertura internazionale, che si concretizza attraverso l'accoglienza di studenti provenienti da tutto il mondo. ll Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale...

Leggi tutto
Il Console Generale visita la Provincia del Guizhou 总领事访问贵州
Il Console Generale visita la Provincia del Guizhou 总领事访问贵州27/04/2021

Il 20 aprile scorso, il Console Generale Guido Bilancini si è recato nella Provincia del Guizhou.4月20日,意大利驻重庆总领事毕岚祺前往贵州进行访问。 La missione si è aperta con una visita ufficiale all’Ufficio Affari Esteri della Provincia del Guizhou, dove il Console Bilanci...

Leggi tutto
Chongqing-EU CC Economic and Trade Forum--2021 重庆·中国欧盟商会经贸恳谈会
Chongqing-EU CC Economic and Trade Forum--2021 重庆·中国欧盟商会经贸恳谈会 26/04/2021

  Il 21 aprile scorso, il Vice Console Davide Castellani ha partecipato al “2021 Chongqing-EU CC Economic and Trade Forum”, organizzato dalla Camera di Commercio Europea e dalla Commissione Municipale del Commercio di Chongqing. Erano presenti all’incontro il Direttore della Commissione, Sig. ...

Leggi tutto
Avviso Pubblico per l'Offerta di Sponsorizzazioni in occasione della Festa della Repubblica 2021 2021年意大利国庆节招待会赞助商遴选公告23/04/2021

Si rende noto che il presente Avviso è stato affisso in data 23 Aprile sull’albo di questo Consolato Generale e pubblicato in data odierna sul sito web ufficiale del Consolato Generale. (Scarica il pdf in italiano e in cinese) 谨通知:本公告于四月二十三日在意大利驻重庆总领事馆的布告栏上公布,并于今日在意大利驻重庆总领事馆官方网站上公布。(公告详细内容请下载PDF,意...

Leggi tutto