意大利参加第十二届四川农业博览会
10月30日星期五，第十二届四川农业博览会在成都世纪城新国际会展中心开幕，展会将持续至11月2日。意大利国家馆今年再次亮相农博会。 本届意大利国家馆由意大利驻重庆总领事馆和中国意大利商会联合打造，汇聚了四家深耕农业食品及葡萄酒领域的代表性企业。 “2025年，意大利农食产品出口再创新高，出口额超过720亿欧元，同比增长4.9%。” 意大利驻重庆总领事施启帆指出，并强调了中国市场对意大利的重要战略意义。2025年，意大利对华农食产品出口额约为5.76亿欧元。 “意大利今年再次参加这一重要的展会，为进一步加强意大利与中国西南地区在农业及农食领域的合作提供了宝贵机遇。” 施启帆总领事表示，“期待意大利优质产品能够进一步拓展当地市场，获得更多消费者的认可。” 本届意大利国家馆的参展企业包括：从事葡萄酒业务的意舍生活（深圳）有限公司和上海华饮贸易有限公司、从事咖啡业务的 上海盎格实业有限公司，以及专注于食品包装解决方案的高利尔（天津）包装有限公司。 10月30日至11月2日期间，欢迎前往5-6号馆 C5-6-1展位参观意大利馆。
查看更多《Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2026年10月刊
《来自意大利的商业洞察——致国际投资者的一封信》（Business Insights from Italy – A Letter to International Investors）是由意大利最具权威性的智库之一 The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布的定期刊物。该出版物每月发布，详细阐述了意大利经济体系的核心优势以及外国投资者选择在意大利投资的理由。 本期内容包括： 本期内容包括： • 意大利最新宏观经济数据 • 意大利DPFP：意大利改革议程的下一阶段 • 行业专题：意大利生物医学与假肢行业 • 新居民优惠税收制度 点击此处下载《意大利商业洞察》（2026年10月刊）
查看更多第26届世界意大利语言周圆满闭幕
10月25日，第26届世界意大利语语言周圆满落幕。今年，意大利驻重庆总领事馆与中国西南部地区开设意大利语课程的高校及中小学精心策划并组织了丰富多彩、形式多样的系列活动系列活动，为广大意大利语爱好者和中意文化交流搭建了良好的平台。 现在让我们一同回顾精彩的活动瞬间。 在开幕日，即10月20日（星期二），成都外国语学院举行了一场文艺演出，以庆祝意大利语课程开设15周年，并为第26届世界意大利语言周举行开幕仪式。 同日，《四川·意“游”未尽》节目录制了第五期。本期节目以意大利语的创造力与智慧为主题，题为《天才的语言：世界意大利语语言周在四川》。该节目将于11月1日（星期日）21:20在四川卫视官方频道播出。 10月20日下午，活动转至四川师范大学服装与设计艺术学院举行。四川师范大学服装与设计艺术学院Matilde Elmini老师以《从巧思到设计：用意大利语思考与创造》为题举办讲座，重点探讨了意大利语作为思想表达与创意构思之语言所蕴含的独特魅力。 10月21日，重庆市人民小学校与意大利雷焦艾米利亚市马尔科·埃米利奥·莱皮多国立综合学校正式举行姊妹学校合作启动仪式。活动期间，现场播放了双方签署合作协议的官方视频。 此次结好进一步加深了中意两国青少年之间的相互了解，为两校师生搭建了交流互动、增进友谊的平台。双方也期待以此次缔结友好学校关系为契机，持续开展形式多样的教育与文化交流活动，促进中意两国青少年之间的友好往来与文化互鉴。 10月22日，友好学校之间的交流与合作进一步深化。在重庆市北新巴蜀中学校，Rustichelli教授以《“意”彩缤纷：情感、谚语与艺术》为题，开展了一堂别开生面的开放课堂。 同日，重庆市北新巴蜀中学校与意大利雷焦艾米利亚市的阿里奥斯托—斯帕兰扎尼古典与理科高中之间的友好关系也得到进一步巩固。两校于2026年正式缔结友好学校关系，为今后开展师生交流、深化教育合作与促进中意文化交流奠定了良好基础。 受邀来渝参加世界意大利语言周系列活动的Lucrezia Sperindio教授，同时也是雷焦艾米利亚市阿里奥斯托—斯帕兰扎尼古典与理科高中的优秀校友。此次，她特别带来了一份来自意大利姊妹学校的礼物——一段由意大利学生精心制作的视频。视频中，意大利的年轻学子们向中国同龄人表达了诚挚的问候与美好的祝福，进一步拉近了两校学生之间的距离，也为双方的友谊与文化交流增添了温暖的一笔。 这一温暖的举动拉近了两校师生之间的距离，也为双方在缔结友好学校关系基础上开展的交流与合作注入了新的活力，进一步深化了两校之间的友谊与文化交流。 本届语言周的最后几场活动于10月23日举行。在重庆大学中意文明互鉴中心，Lucrezia Sperindio教授以《中国与罗马：伟大的比较》为题举办讲座，深入探讨了罗马帝国与中国古代文明之间的关系。 当天上午，重庆巴蜀幼儿园举办了题为《“意”在创造，“渝”见巴蜀》 的公开课堂。活动以意大利著名漫画家Altan笔下的小狗形象宾巴为文化纽带，带领200余名儿童、教师及家长走近意大利文化。 活动内容丰富多彩，包括双语绘本阅读和原创戏剧表演。其中，向幼儿园赠送中文版绘本《小狗宾巴漫游意大利》是本次活动的一大亮点。该绘本中文版的引进与推广，得到了意大利驻北京意大利文化处和意大利驻重庆总领事馆的大力支持。 10月23日下午，本届世界意大利语语言周的闭幕讲座在四川外国语大学举行，题为“从古老的丝绸之路到薄伽丘的语言：形象学、文化外交及罗马和中国对话的精妙”。 Lucrezia Sperindio教授与陈英教授共同参与了此次讲座。陈英教授目前正致力于薄伽丘《十日谈》的中文新译本工作。两位学者围绕历史、语言、文化形象与文明对话展开交流，为本届语言周画上了圆满的句号。 我们衷心希望，未来能够有越来越多的中国年轻人投身意大利语学习，感受意大利语言与文化的独特魅力。 意大利驻重庆总领事馆将继续坚定不移地推动意大利与中国西南地区在语言、文化等领域的交流与合作，进一步促进两国人民之间的相互理解与友好往来。
查看更多意大利驻华大使安博思访问贵州
2026年10月15日至19日，意大利驻华大使安博思访问贵州省，先后到访贵阳市以及少数民族聚居的黔东南苗族侗族自治州和黔南布依族苗族自治州。此次访问旨在进一步促进与当地各方交流，深化双方在经济、文化和教育等领域的双边合作。 10月16日，安博思大使在贵阳会见了贵州省委书记徐麟、副省长蔡朝林及省政府各部门领导。双方就山地农业、可持续旅游、绿色经济、生态环境环保、艺术教育及友城交往等领域深入交换了意见。双方还表示，将共同落实两国领导人达成的重要共识，为深化《中意两国关于加强全面战略伙伴关系的行动计划（2024－2027年）》贡献地方力量。 在贵阳期间，安博思大使还实地参观了贵州翰凯斯智能技术有限公司。该企业目前正与意大利Tecnocad公司在都灵合作推进Robobus项目，致力于推广自动驾驶应用与穿梭巴士接驳交通服务。 访问期间，安博思大使还参观了当地苗族、侗族和瑶族聚居区及村寨，黔南州荔波县大小七孔自然保护区以及洪江艺术村。期间，大使与地方代表围绕当地与意大利在中意三年行动计划重点领域内的合作机遇进行深入交流并达成共识，涉及农业与旅游业可持续发展、文化艺术交流以及自然遗产保护等领域的进一步交流与合作。
查看更多《记忆的地貌：中意艺术对话》成都盛大开幕
10月10日（星期六），由意大利驻重庆总领事馆和成都许燎源现代设计艺术博物馆共同主办，意大利驻华使馆文化处和意大利教育中心协会共同支持的展览”记忆的地貌：中意艺术对话”在成都许燎源现代设计艺术博物馆正式开幕。 本次展览是“第22届意大利当代艺术日”系列活动之一。该倡议由意大利当代艺术博物馆协会（AMACI）发起并推动的年度艺术盛会，获意大利文化部当代创意总局支持，并与意大利外交与国际合作部协作推进。本届主题为：”当代艺术的地理图景”。 意大利驻重庆总领事施启帆（Fabio Schina）、成都市人民政府外事办公室副主任王光亮、意大利驻华大使馆文化处代理主任梅西娜（Elisa Messina）、许燎源现代设计艺术博物馆馆长许燎源出席了开幕式。此外，当地政府与领事机构的领导及代表、中意艺术文化界人士、公众及媒体代表等百余位嘉宾也共同出席了活动。 本次展览汇集了28位中国青年艺术家的作品，主要涵盖四大艺术领域：绘画、装置、数字多媒体及创意设计。本次参展的艺术家均毕业于或正就读于12所意大利知名高校，既包括意大利高等艺术院校，也涵盖多所顶尖综合性大学。 这一院校网络折射出意大利在美术与艺术教育领域深厚的历史积淀和历久弥新的卓越影响力。依托将前沿教学、文化遗产保护与艺术创作实践融为一体的独特体系，这些院校培养了大批青年人才，并长期推动与中国的交流合作；在增进两国友谊的同时，也进一步彰显了中意两国作为东西方文明重要代表的独特地位。 以《记忆的地貌：中意艺术对话》为主题，我们旨在开辟一片超越物理边界的地理空间，去探索由记忆、教育、相遇与归属感构成的内在地图。展出的作品以丰富的表达语言与多种媒介的运用而独树一帜，凸显了年轻艺术家的跨文化教育背景如何使他们通过意大利艺术语言讲述中国，并从国际视角中诠释其文化遗产。 展览信息 展览地点：成都许燎源现代设计艺术博物馆 展览时间： 2026年10月10日 — 11月10日 开放时间： 周二至周日 9:00 — 17:30（周一闭馆） 入场方式： 免费入场 诚邀莅临参观！
查看更多《Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2026年9月刊
《来自意大利的商业洞察——致国际投资者的一封信》（Business Insights from Italy – A Letter to International Investors）是由意大利最具权威性的智库之一 The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布的定期刊物。该出版物每月发布，详细阐述了意大利经济体系的核心优势以及外国投资者选择在意大利投资的理由。 本期内容包括： 意大利最新宏观经济数据 欧盟《替代燃料基础设施条例》（AFIR） 行业专题：意大利储能与电池行业 新居民优惠税收制度 点击此处下载《意大利商业洞察》（2026年9月刊）
查看更多全球意大利体育日 – “倪飞”体育奖
9月19日星期六，2026全球意大利体育日暨第三届“倪飞”体育奖活动在重庆麓溪湖Luxe Valley举办。 该活动由意大利驻重庆总领事馆主办，得到了重庆市体育局、重庆麓溪湖Luxe Valley以及Team 7铁人三项俱乐部的大力支持。 本届活动聚焦皮划艇项目。正如意大利驻重庆总领事施启帆在开场致辞中所强调的，皮划艇运动需要协调、平衡与协作，而这些也正是长期以来引领意中双边关系的核心原则。 同时，皮划艇运动也呼应了全球意大利体育日“航海、帆船与海洋“的年度主题。该主题的灵感来源于2027年将在那不勒斯举办的美洲杯帆船赛——这也是该项国际顶尖赛事首次在意大利举办。 活动当天，共有60名选手参加比赛，其中包括当地政府和媒体代表，以及来自意中两国的体育爱好者。大家在融合自然、设计与休闲的优美环境中，共同参与了一场约2公里的双人皮划艇友好赛。 比赛开始前，施启帆总领事在致辞中强调，无论何种体育运动，都拥有打破壁垒、促进包容与倡导相互尊重的力量。他指出：“今天的比赛是一段并肩前行的旅程，象征着意中两国的紧密联系，以及携手打造更加坚实合作未来的共同意愿。” 活动还特别缅怀了曾于2017年至2019年担任意大利驻重庆总领事一职的倪飞先生，他同时也是一位体育运动爱好者。本次活动特设的奖项正是为了向他致以深切的敬意。在正式宣布比赛开始前，施启帆总领事表示：“通过体育重申对话、合作与友谊的价值，是缅怀倪飞先生的最佳方式。这也充分彰显了他无论是在重庆还是北京任职期间，始终秉持这一精神所作出的不懈努力。”
查看更多《Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2026年8月刊
《来自意大利的商业洞察——致国际投资者的一封信》（Business Insights from Italy – A Letter to International Investors）是由意大利最具权威性的智库之一 The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布的定期刊物。该出版物每月发布，详细阐述了意大利经济体系的核心优势以及外国投资者选择在意大利投资的理由。 本期内容包括： • 意大利最新宏观经济数据 • 新一轮超级折旧政策 • 意大利专业基础设施建设领域 • 针对新居民的优惠税收制度 点击此处下载《意大利商业洞察》（2026年8月刊）
查看更多《Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2026年8月刊
《来自意大利的商业洞察——致国际投资者的一封信》（Business Insights from Italy – A Letter to International Investors）是由意大利最具权威性的智库之一 The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布的定期刊物。该出版物每月发布，详细阐述了意大利经济体系的核心优势以及外国投资者选择在意大利投资的理由。 本期内容包括： • 意大利最新宏观经济数据 • 新一轮超级折旧政策 • 行业分析：意大利专业基础设施建设领域 • 新居民优惠税收政策 点击此处下载《意大利商业洞察》（2026年8月刊）
查看更多关于征集2026年度“Farnesina奖”、“创新，让意大利发声”奖和“Science, She Says!”奖候选人的通知
意大利外交与国际合作部（MAECI）现面向全球启动“Farnesina奖——意大利双边科学合作奖”、“创新，让意大利发声”奖和“Science, She Says!”奖三项科学奖项的征集工作。 1）“Farnesina奖——意大利双边科学合作奖”（公告）：该奖项现已举办至第九届，每届交替面向在海外取得突出科研成就的意大利资深研究人员和青年研究人员。今年的评选对象为青年研究人员。候选人将由一个由CoPer代表组成的科学委员会进行评审。 2）“创新，让意大利发声”奖（公告）：该奖项现已举办至第九届，与意大利外交与国际合作部出口增长与促进总司负责促进创新产业链及初创企业的第四办公室共同组织，旨在表彰在海外运营、由意大利公民创立的科技初创企业所展现出的卓越创新价值。 3）“Science, She Says!”奖（公告）：该奖项现已举办至第四届，将授予来自五个不同地区、40岁以下的五名外国青年女性科研人员。五个地区分别为：非洲和中东，亚洲和太平洋地区，欧洲，中美洲、南美洲和加勒比地区，北美洲。 按照各奖项公告中规定的方式，申请材料须于2026年9月20日或之前发送至邮箱 chongqing.segreteria@esteri.it。
查看更多