Il weekend di Vivitalia inizia in dolce compagnia. Come già saprete, l’Italia è famosa anche per la sua pasticceria, che è possibile trovare persino a Chongqing.
本周末的”意”游未尽“有点甜”。正如大家所知，意大利也因甜品而闻名，地道的意大利甜品在重庆也可以找到。
Tra paesaggi dell’Italia, accompagnati dalle note del cioccolato, dai prufumi delle arance e della frutta secca, oggi Aiyun e Nico si recheranno in una tipica pasticceria italiana per presentarvi i deliziosi dolcetti preparati da Franco.
伴着眼前的意大利风景、空气中弥漫的巧克力、橙子和干果的香气，今天艾芸和Nico就来到了这里，给大家介绍由老贝（Franco）制作的意大利经典甜品。
Ricordatevi di assaggiare i cantucci, tipici della Regione Toscana, e provate ad abbinarli seguendo il consiglio di Nico!
在品尝托斯卡纳经典饼干的Cantucci的时候，大家一定要跟着Nico的搭配建议食用哦。
Buona visione! （clicca qui）
敬请观看！（点击这里）
Vi ricordiamo che come ogni venerdì, l’appuntamento con il nostro programma di promozione dell’Italia a Chongqing si terrà questa sera alle ore 22 sul Canale di Cultura, Sport e Intrattenimento della Chongqing TV. Non mancate, vi aspettiamo tutti davanti al televisore!
再次提醒大家，每周五22点我们这档在重庆推广意大利的节目都会与大家相会在重庆电视台文体娱乐频道。我们在电视机前等着大家，千万不要错过。
Continuate a seguirci sui nostri account ufficiali per le prossime puntate di Vivitalia · Chongqing e scannerizzate il codice QR in basso per partecipare al photo contest di quest’anno!
请持续关注我们的社交平台以了解后续的节目，扫描下方二维码来参与今年的照片征集活动吧。
