La settimana lavorativa volge al termine: è venerdì, il venerdì di Vivitalia · Chongqing.
一周的工作日马上就要结束了：周五正好也是《重庆·”意”游未尽》的播放日。
Per oggi vi proponiamo un aperitivo tutto italiano all’insegna del comfort e dell’amicizia.
今天为大家呈现一个沐浴在舒适的氛围下，朋友们共享开胃酒的美好时光。
Dove? Facile, guardate con noi il mini video di oggi! (clicca qui)
在哪儿呢？非常简单，观看小视频来一探究竟吧！(点击这里）
Vi ricordiamo che come ogni venerdì, il secondo appuntamento con il nostro programma di promozione dell’Italia a Chongqing si terrà questa sera alle ore 22 sul Canale di Cultura, Sport e Intrattenimento della Chongqing TV. Non mancate, vi aspettiamo tutti davanti al televisore!
再次提醒大家，每周五22点我们这档在重庆推广意大利的节目都会与大家相会在重庆电视台文体娱乐频道。我们在电视机前等着大家，千万不要错过。
Continuate a seguirci sui nostri account ufficiali per le prossime puntate di Vivitalia · Chongqing e scannerizzate il codice QR in basso per partecipare al photo contest di quest’anno!
请持续关注我们的社交平台以了解后续的节目，扫描下方二维码来参与今年的照片征集活动吧。
