Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Restauro italiano a Huguang Guild Hall–重庆湖广会馆里的意大利修复

Chongqing Huguang Guild Hall è un sito turistico di livello nazionale AAAA.
重庆湖广会馆是国家AAAA级旅游景区。

 

La sua costruzione è iniziata negli anni dell’Imperatore Kangxi della Dinastia Qing e la struttura originaria è stata successivamente ampliata nel periodo compreso tra gli anni degli Imperatori Daoguang e Guangxu.
于清康熙年间始建,道光及光绪年间扩建,这里记载了重庆的记忆。

 

Punto di riferimento per le popolazioni di varie province stanziatesi sul territorio, nonché uno dei siti turistici più importanti di Chongqing, Huguang Guild Hall è stato danneggiato più volte nei secoli passati.
湖广会馆,曾经是其它省份人民来渝聚集之处,现在也是重庆最重要的旅游景点之一,在过去的时间里曾遭受了多次损毁。

 

L’ultimo restauro è avvenuto qualche anno fa ed è stato realizzato anche grazie al supporto dell’azienda italiana ARS. L’Italia è infatti molto apprezzata per le sue tecniche di restauro e conservazione dei beni culturali.
数年前,湖广会馆进行了修复工作,而意大利ARS公司也参与了此次修复。事实上,意大利本就以其先进的文物修复技术闻名世界。

 

Venite a vedere come si presenta oggi Huguang Guild Hall nel nostro nuovo mini video di “Vivitalia • Chongqing”.
一起来观看《重庆·意游未尽》小视频之湖广会馆吧!

 

花絮一 dietro le quinte 1

 

Continuate a seguirci e a partecipare all’iniziativa scannerizzando il codice QR qui allegato. Potrete vincere ancora numerosi premi e partecipare alla premiazione finale.
扫描二维码参与《重庆·“意”游未尽》活动,无数奖品等着您,还有机会赢取参与最终大奖角逐哟!