Ziwei Road, una delle strade più interessanti di Chongqing dove vi si concentrano ristoranti, bar e negozietti, attira un flusso continuo di persone in cerca di cibo esotico, drink, capi di abbigliamento e oggettistica di nicchia.
紫薇路各类别具一格的餐厅小店吸引着络绎不绝的人流，来探索异域美食美酒和服装精品店。
Dopo gli impegni pomeridiani, che hanno visto Aiyun indaffarata in acquisti insieme ad un’amica e Nico preso dal suo lavoro, i due amici si sono dati appuntamento per cena proprio in questa stradina colorata e vibrante. Per il loro incontro hanno scelto “Salute IGT”, ristorante e vinoteca con un vasto assortimento di vini importati dall’Italia. Cosa significa “Salute”? Cosa c’entra questa parola con il vino?
下午的时候，艾芸和朋友忙着逛街，Nico忙于工作。两人随后约在这条色彩缤纷、充满活力的街区晚餐。他们选择了名为“Salute IGT”的这家店， 除了名字是地地道道的意大利语，店里也供应着琳琅满目的意大利葡萄酒。那么“Salute”是什么意思呢？这个词又跟葡萄酒有何关系呢？
Ascoltiamo cosa ci racconta Nico nel nostro video di oggi! (clicca qui)
请听Nico娓娓道来！(点击这里）
Vi ricordiamo che come ogni venerdì, l’appuntamento con il nostro programma di promozione dell’Italia a Chongqing si terrà questa sera alle ore 22 sul Canale di Cultura, Sport e Intrattenimento della Chongqing TV. Non mancate, vi aspettiamo tutti davanti al televisore!
再次提醒大家，每周五22点我们这档在重庆推广意大利的节目都会与大家相会在重庆电视台文体娱乐频道。我们在电视机前等着大家，千万不要错过。
Continuate a seguirci sui nostri account ufficiali per le prossime puntate di Vivitalia · Chongqing e scannerizzate il codice QR in basso per partecipare al photo contest di quest’anno!
请持续关注我们的社交平台以了解后续的节目，扫描下方二维码来参与今年的照片征集活动吧。
