MESSAGGIO DELL’AMBASCIATORE FERRARI PER LA FESTA DELLA REPUBBLICA
In occasione della Festa della Repubblica Italiana, l’Ambasciatore Luca Ferrari ha rivolto un messaggio di auguri a tutti i connazionali presenti su territorio cinese. ”Ricorre oggi [2 giugno 2022] il 76esimo anniversario della nascita della Repubblica Italiana. Una pagina decisiva della nostra storia, che ci ha permesso di essere cittadini di un Paese libero, democratico, […]
Leggi di piùChongqing incontra L’amica Geniale–重庆—遇见天才女友
Proseguono le attività di promozione culturale organizzate nel sud-ovest della Cina nell’ambito dell’Anno della Cultura e del Turismo Italia-Cina 2022 con il successo letterario e televisivo di L’amica Geniale.2022中意文化和旅游年继续以文化推广活动的形式进行，《我的天才女友》在文学和影视上的成功也席卷到中国西南地区。 Si è tenuto lo scorso 11 maggio, l’evento “Chongqing incontra l’Amica Geniale”, organizzato da questo Consolato Generale in collaborazione con Chongqing Window of […]
Leggi di più“Be Green & Creative”, cerimonia di chiusura–“绿色与创意”闭幕式及颁奖仪式
Ha avuto luogo lo scorso 18 maggio, la cerimonia di chiusura di “Be green & Creative”, iniziativa organizzata da questo Consolato Generale in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti del Sichuan, nell’ambito del progetto Farnesina Verde del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano.5月18日我们在四川美术学院举办了“绿色与创意”闭幕式及颁奖仪式。本次活动由意大利驻重庆总领事馆与四川美术学院合作举办，并纳入到意大利外交与国际合作部发起的“绿色外交部”框架之下。 L’evento, mediato dalla Prof.ssa del Dipartimento di Design […]
Leggi di piùRassegna stampa 23 maggio 2022: Covid Sichuan e Yunnan, politica Chongqing
COVID1. Sichuan: 2 casi locali registrati il 22 maggioIl 22 maggio scorso sono stati registrati in totale 1 caso locale (Città di Guang’an), 29 casi asintomatici e 3 casi importati (Taiwan, Canada e Hong Kong). Fonte: 23-5-2022, Sichuan News Nethttp://scnews.newssc.org/system/20220523/001269001.html 2. Yunnan: 7 casi asintomatici registrati il 23 maggioIl 22 maggio scorso nella Provincia […]
Leggi di piùRassegna stampa 25 maggio 2022: Covid Sichuan, commerciale e scienza Chongqing, turismo
COVID1. Sichuan: registrati 5 casi locali il 24 maggioIl 24 maggio scorso nella Provincia del Sichuan sono stati registrati 5 nuovi casi locali e 4 casi asintomatici, tutti nella città di Guang’an. Sono stati inoltre registrati 3 casi importati, rientrati da Hong Kong e Taiwan. Fonte: 25-5-2022, Sichuan News Nethttp://scnews.newssc.org/system/20220525/001269590.html COMMERCIALE E SCIENZA2. Chongqing: […]
Leggi di piùRassegna stampa 26 maggio 2022: Covid Sichuan
COVID1. Sichuan: diminuito il costo del tampone anti-CovidA partire dal 27 maggio, il prezzo del tampone singolo non potrà superare i 16 rmb, mentre quello collettivo (effettuato a più persone con risultato unico, test da ripetere in presenza di un positivo nel gruppo) dovrà essere inferiore a 3,5 rmb a testa. Fonte: 25-05-2022, Sichuan News […]
Leggi di piùQUARTA EDIZIONE DEL CONCORSO – PREMIO “VIVO D’ARTE”
Al via la quarta edizione di “Vivo d’Arte”, il concorso-premio promosso dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in collaborazione con la Fondazione Romaeuropa dedicato ai giovani artisti italiani, al di sotto dei 36 anni di età, residenti stabilmente all’estero da almeno un anno. Oggetto del concorso-premio sono opere originali di creazione contemporanea […]
Leggi di piùREFERENDUM ABROGATIVI 12 GIUGNO 2022 – VOTO ALL’ESTERO – ISTRUZIONI PER GLI ELETTORI
REFERENDUM ABROGATIVI 12 GIUGNO 2022 – VOTO ALL’ESTERO – ISTRUZIONI PER GLI ELETTORI Per cosa si vota? I quesiti referendari sono 5, sono riportati in 5 schede distinte e riguardano: Quesito n. 1 – L’abrogazione del Testo unico delle disposizioni in materia di incandidabilità e di divieto di ricoprire cariche elettive e di Governo conseguenti […]
Leggi di piùCall for Interest. 3 Charter Flights Italy-China for Summer 2022
Call for Interest | Three Charter Flights between Italy and China for Summer 2022 Dear all, The international mobility of Italian citizens remains a major priority for the Embassy of Italy to the P.R.C. and the China-Italy Chamber of Commerce. We are well aware of how much this represents an urgent issue for Italian […]
Leggi di piùGiornata dell’Europa–欧洲日
五月九日是为了庆祝欧洲的和平与团结的欧洲日（5月9日）。也是具有历史意义的舒曼计划的纪念日。1950年时任法国外交部长罗贝尔舒曼在巴黎进行的一次演说中，提出了欧洲合作的新模式的设想，令欧洲国家开战变得难以想象。 他立志于成立一个共同管理煤钢生产的欧洲机构，一年之后签订的一项协约标志这一个类似的机构就此成立。舒曼的提议被认为是欧盟诞生的标志。 Il 9 maggio è la Giornata dell’Europa in cui si celebra la pace e l’unità in Europa. La data è l’anniversario della storica dichiarazione di Schuman. In occasione di un discorso a Parigi, nel 1950, l’allora ministro degli Esteri francese Robert Schuman ha esposto la sua idea di una nuova forma di cooperazione […]
Leggi di più