Con l’obiettivo di promuovere una maggiore conoscenza della cultura e delle aziende italiane presso il pubblico della Municipalità Autonoma, nel corso dei prossimi mesi questo Consolato Generale ha intenzione di realizzare la seconda edizione di “Vivitalia · Chongqing”.
为在重庆推广意大利企业以及意大利文化，在未来几个月总领事馆有意拍摄《重庆·“意”游未尽》第二季的节目。
L’iniziativa, che sarà realizzata in collaborazione con la Chongqing TV, consisterà nella realizzazione di alcuni video promozionali in cui due protagonisti, uno di nazionalità italiana e l’altro originario di Chongqing, accompagneranno gli spettatori alla scoperta di alcuni tra i più significativi angoli d’Italia a Chongqing.
该项目将与重庆电视台合作实现，在推广视频中将有两位主人公，一位意大利人，一位重庆人，他们将带领观众一起来探寻重庆城中的意义非凡的意大利存在。
Al fine di verificare la fattibilità del progetto, gli enti culturali e le aziende licenziatarie di marchi italiani che desiderino prendere parte all’iniziativa sono invitati a manifestare il proprio interesse, inviando una mail all’indirizzo chongqing.segreteria@esteri.it.
为事先了解项目的可实行性，具备营业执照的意大利企业或/和文化机构，如若有意参与到项目中，可发送邮件至：chongqing.segreteria@esteri.it.
Bando di sponsorizzazione Vivitalia 2022
意大利驻重庆总领事馆《重庆·“意”游未尽》第二季赞助提供公告
Informativa trattamento dati personali
Offerta di sponsorizzazione pura
