大运会：从那不勒斯到成都到都灵
7月27日星期四，意大利驻重庆总领事馆为庆祝意大利参加第三十一届世界大学生运动会，在成都尼依格罗酒店举办“大运会：从那不勒斯到成都到都灵”活动。 意大利驻中华人民共和国大使安博思阁下、意大利驻重庆总领事毕岚祺，意大利大学生体育联合会主席兼意大利代表团团长Antonio Dima以及当地政府企业代表出席了此次活动。意大利大学生体育联合会组织了200多名大学生运动员代表团参加成都大运会，他们中的30人作为嘉宾参加该活动。 活动以安博思大使和意大利大学生体育联合会秘书长Pompeo Leone的致辞拉开帷幕，他们强调意大利约300人的大学生运动员代表团是欧洲派出的最大代表团，其中包括运动员、教练和其他专业人士。随后，2019年那不勒斯世界大学生运动会银牌得主、水球运动员Luna Di Claudio上台发言。最后，由下个月即将离任的意大利驻重庆总领事毕岚祺进行总结致辞。 随后，由三位年轻的意大利音乐家Daniele Gorla（小提琴）、Eleonora Zedda（大提琴）、Ilaria Sica（钢琴）组成MuSa三重奏乐团，现场演奏了安东尼奥·维瓦尔第、马里奥·卡斯泰尔诺沃-泰代斯科和恩尼奥·莫里科内的三首意大利作品。 活动期间放映了多部宣传片，分别介绍上一届2019年那不勒斯大运会，即将在罗马举办的莱德杯赛事，以及成都大运会和2030年罗马世博会。 最后，来宾们品尝了丰盛的自助餐，其中包括意大利美食和葡萄酒等传统特色菜。 意大利驻重庆总领事馆向活动赞助商表示感谢，他们分别为：佛罗伦萨小镇奥特莱斯、上汽菲亚特红岩动力总成有限公司、上海华饮贸易有限公司、维多维国际贸易（成都）有限公司、重庆欧酿进出口贸易有限公司、中意人寿保险有限公司、迦达高级时装有限公司、重庆尼依格罗酒店等。
Leggi di piùCall for Exhibitors – 2023中国国际智能产业博览会
Call for exhibitors – 2023中国国际智能产业博览会 9月4日-6日，重庆 意大利驻重庆总领事馆诚邀您参与2023年9月4日至6日在重庆国际博览中心举办的2023年中国国际智能产业博览会，意大利驻重庆总领事馆将和中国意大利商会共同打造意大利国家展馆。 2023中国国际智能产业博览会由工业和信息化部、国家发展改革委、科技部、国家网信办、中国科学院、中国工程院、中国科协、新加坡贸工部和重庆市人民政府主办，四川省担任主宾省。 大会主题为“智汇八方，博采众长”，年度主题聚焦“智能网联新能源汽车”。大会拟围绕数字产业化、产业数字化，重点突出智能网联新能源汽车主题，举办开幕式暨高峰会、展览、论坛、赛事、发布等活动。 展览形式：特装展示和专题活动相结合的形式举办。 展览地点：重庆国际博览中心（重庆市渝北区悦来大道66号） 意大利国家馆面积：按参展报名情况决定 价格：展位与搭建免费 意大利驻重庆总领事馆诚挚邀请相关领域内意大利企业参展，以促交流，深化合作。 有参展意愿的企业，请于7月31日之前联系：chongqing.commerciale@esteri.it
Leggi di più意大利中央文物修复院赴川访问
7月2日至7日，意大利中央文物修复院在四川参观了省内多个考古遗迹 。在意大利中央文物修复院院长亚历山大·玛丽诺的带领下，专门从事石质文物、有机材料修复、文物生物病害处理及文物修复材料测试的六位考古专家和修复师，分别参观了三星堆、乐山大佛、夹江千佛岩以及峨眉山、成都博物馆、四川博物馆、金沙遗址博物馆及其文物保护修复中心。 访问期间还举行了三场针对考古遗迹和文物保护修复的学术性会议。 三星堆遗址参观和三星堆出土文物保护修复学术交流会 (7月2-3日） 7月3日，在意大利驻重庆总领事毕岚祺和四川省文物局局长王毅共同出席的三星堆出土文物保护修复学术交流会上，中方专家介绍了三星堆考古遗址的研究成果。四川地区出土有机质文物保护修复研究、考古出土青铜器和镀金青铜器的保护、饱水木器修复等。意大利专家分享了有机材料修复和保存以及考古青铜器和鎏金青铜器保护方面的经验。 在总领事毕岚祺的致辞中，他说到：“近年来，意大利和中国在文化领域的交流与合作项目明显加强，因而展览的举办、官方互访和技术支持人员的交流也愈见频繁。” 会后，双方还就饱水象牙等有机文物的保护技术、漆木的冷冻干燥工艺、保护材料等问题进行了进一步的会见和讨论。 乐山大佛参观及四川·意大利文化遗产保护利用专题对话会（7月4-6日） 7月5日在乐山市举办了四川·意大利文化遗产保护利用专题对话会。两方专家在石质文物的保护和利用、石质文物的生物病害和劣化过程以及石窟水害研究与治理方面分享了各自经验。 意大利文化遗产保护案例讲座（7月7日） 在7月7日金沙遗址博物馆举行的最后一次学术性会议上，玛丽诺院长发表了题为《意大利大型露天文化遗存的保护策略研究：问题、观点和案例》的主旨演讲，并引用了帕埃斯图姆的神庙修复工作为参考。中央文物修复院马泰拉院区院长季欧吉•索伯莱院长则介绍了各学院针对修复师的课程和培训经验。 访问最后的文化遗产保护利用讨论会上，四川省文物局局长王毅和意大利中央文物修复院院长玛丽诺在总领事毕岚祺的见证下共同签署了文化领域合作的谅解备忘录。 根据内容，双方将研究制定乐山大佛维护计划，合作开展大佛的保护与修复工作；通过组织研讨会和培训项目来保护和修复三星堆遗址出土文物。 正如毕岚祺总领事在访问期间表示：“文化、艺术和文化遗产是中意合作的重要领域。我们两个国家被称为”文化大国“，也是拥有世界遗产最多的两个国家。鉴于我们所拥有的绵延千年的文化财富，我们在保护考古遗迹和更广泛的文化遗产方面，面临着相似的挑战和机遇。”
Leggi di più意大利驻华使领馆与意大利国家旅游局共同举办旅游宣传活动
由意大利国家旅游局和意大利驻华使馆共同组织的“重逢意大利”中国路演首站活动于7月3日在北京意大利文化中心举行，旨在宣传意大利这一卓越的旅游胜地。 此次重聚活动迎来了中国主要旅行社的参与，意大利驻华大使安博思（Massimo Ambrosetti）和意大利国家旅游局首席执行官伊凡娜·杰利尼奇（Ivana Jelinic）出席活动并致开幕辞。意大利拥有世界上数量最多的联合国教科文组织世界遗产，凭借其丰富的艺术、文化和景观遗产以及各地的多面性和多样性，长期以来一直是全球最受欢迎的旅游目的地之一。安博思大使强调：“我们的国家以其美食美酒、艺术之城和时尚品牌而闻名，但这些并不是意大利旅游的唯一强项。我们有许多虽然知名度不高，但却同样真实和重要的地方，因此也需要推广这些地区的深度旅行体验”，意大利驻华大使补充道，“2023年上半年意大利驻华使领馆共处理了超过5万个签证，目前我们的目标是在2024年内达到并超过2019年的数据，那一年意大利成为了欧洲第一大旅游目的地国，有超过 300 万人、540万人次入境”。 北京站路演结束之后，意大利国家旅游局又相继与意大利各总领事馆共同举办了上海、广州和重庆的另外三站路演活动。
Leggi di più留学意大利
根据意大利教育部在Studiare in Italia 网站上公布的简章要求，有意向通过2023-2024学年国际生及2024-2025学年马可波罗-图兰朵计划注册意大利综合类大学和高等艺术类院校的学生，都必须在UNIVERSITALY 网站自行注册并在线填写预注册相关申请。如您所申请的大学要求提交价值声明，可通过意大利教育中心UNI-ITALIA先申请价值声明。 如需更多消息敬请点击此链接。
Leggi di più意大利欢迎你
这个板块会对希望去往意大利旅游、工作、投资和学习的人提供有用的信息。这里提供了一个从历史文化、地理和体制角度出发的，关于意大利的框架介绍。 了解意大利 想要获得有关意大利体制、历史、地理、经济和最热门的旅游路线请前往 >> 在意大利学习及工作 学习、实习及工作的机会。不仅有国家的计划和方案，而且有欧洲及国际的。 >> Enit 该机构旨在推广意大利国家旅游的整体形象，并促进旅游行业的发展 >>
Leggi di più2022 意大利美食周推广活动：公布入选的餐厅
在第七届世界意大利美食周之际，意大利驻重庆总领事馆和ICE（对外贸易委员会成都代表处）共同组织推广活动，于2022年9月29日公布征集有意向参与该活动的倡议； 评估截止日期（2022年10月16日）之前收到的意向申请； 被选择参与该倡议的餐厅如下。 – Blue Social Cantina（成都） – Cantina老夫子意大利餐厅（昆明） – 卡萨马可意大利餐厅 (成都） – 飨饮全天候餐吧（成都） – 重庆尼依格罗酒店欣厨（重庆） – 贝拉披萨（重庆） – 成都海湾大酒店意味阁（成都） – 中英联络处Suliven意大利餐吧（重庆）
Leggi di più2022年世界意大利美食周宣传推广：征集有意向参与的意大利餐厅
第七届世界意大利美食周 2022年11月14-20日 参与的意向表达 意大利驻重庆总领事馆与ICE（意大利对外贸易委员会成都代表处）在第七届世界意大利美食周之际，组织促进中国西南领区内的意大利餐厅的宣传活动。 事件 该美食周活动源于意大利政府的倡议，由意大利外交与国际合作部的外交领事网络在全球范围内开展，涉及全球所有代表意大利美食的公共和私人参与者：国家与地区机构，意大利对外贸易委员会，意大利国家旅游局，大学，商会，行业协会，烹饪学校，生产链企业，学术机构，认证的意大利餐厅网络和食品酒类行业运营商。 宣传活动的目标 宣传活动旨在提高意大利美食美酒的丰富传统，加强对食品与健康关系重要性的认识，延续意大利在多边背景下支持地中海饮食和其他传统健康饮食模式的行动，同时推广中国西南地区意大利餐厅的卓越烹饪。 推广活动将围绕意大利美食的欢乐，健康和营养价值的主题，以及制备技术，意大利制造产品的正确使用和对意大利原产地标签的认识（DOC, DOCCG, DOP, IGP, BIO等等）。 我们提供 在一家传播公司的支持下，将在选定的餐厅制作简短的宣传视频和采访。 多媒体和宣传材料将通过官方媒体渠道以及各种食品酒类行业的当地美食博主和KOL（关键意见领袖）的社交平台进行传播。 参与该项目的餐厅将获得由意大利驻重庆总领事馆，ICE（意大利对外贸易委员会）和中国意大利商会颁发的“参与第七届世界意大利美食周的证书”。 被选餐厅要求 • 积极配合视频制作，在整个录制过程中提供场地和人员，并遵循影片制作的指导方针。可能会有对厨师或经理的采访，以及烹饪示范，菜肴和所用食材的介绍。 • 可能在意大利美食周期间创建特别菜单，品鉴，折扣和优惠。 • 在整个活动期间展示和/或出版与意大利美食周相关的宣传资料，以及“我爱意大利葡萄酒”和“我爱意大利奶酪”的倡议。 如何加入倡议 意向书须在10月16日之前发送电子邮件至意大利驻重庆总领事馆：chongqing.commerciale@esteri.it。 电子邮件需包含以下信息： • 餐厅名字和地址 • 持有人姓名 • 网址和微信账号ID • 联系邮件和电话号码 • 菜单数字副本 • 场地照片 参与是免费的，不涉及任何相应的价值或直接的贡献。 参与者的选择 预计最多9家餐厅参与。 收到申请后，由1名意大利驻重庆总领事馆代表、1名ICE （意大利对外贸易委员会）代表和1名中国意大利商会代表组成的特别评审委员会全权决定遴选。 将根据以下标准进行选择： • 评估菜单，尤其是意大利菜肴、产品和葡萄酒的表现； • 作为“典型的意大利餐厅”在当地市场上的展示情况，结果源于专门用于餐饮活动索引的平台和在线应用程序； • 拥有意大利国籍的厨师或员工； • 意大利典型产品和调味品的质量和纯正性。 保障说明（免责声明） 该倡议的资金来自意大利政府。 […]
Leggi di piùTERZA EDIZIONE DEL CONCORSO – PREMIO “VIVO D’ARTE”
Al via la terza edizione di “Vivo d’Arte”, il concorso-premio promosso dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in collaborazione con la Fondazione Romaeuropa dedicato ai giovani artisti italiani, al di sotto dei 36 anni di età, residenti stabilmente all’estero da almeno un anno. Oggetto del concorso-premio sono opere originali di creazione contemporanea […]
Leggi di più第104届全国糖酒商品交易会意大利国家馆开幕
2021年4月7日，第104届全国糖酒商品交易会在成都中国西部国际博览城正式开幕，该展会也是在华酒水领域最大型的展会之一。 因疫情防控原因，这一食品行业的重大盛会从3月底推迟至4月7日-9日举行。 意大利驻重庆总领事馆今年以占地192平米的意大利国家馆亮相糖酒会，4月7日举行了意大利国家馆的开幕式。12家意大利葡萄酒企业将在展馆向大家展示了意大利最优质的葡萄酒，他们分别是：100ITA、青岛派格达进出口有限公司、意中商贸联合会、成都图兰斯商业有限公司、意大利诺瓦里帕、威玛国际有限公司、意境国际贸易（北京）有限公司、杭州意塔贸易有限公司、上海赞意国际贸易有限公司、Upai、慷涞（上海）实业有限公司、罗翌酒业（上海）有限公司。 意大利驻重庆总领事毕岚祺（Guido Bilancini）出席了此次意大利国家馆的剪彩仪式。“意大利是世界第一大葡萄酒生产国，年产量达46,6亿升”，总领事说，并表示中国市场拥有巨大的潜力，而意大利的产品无疑在全世界都享有高品质的美誉。 意大利国家统计局（Istat）发布了2020年全年意大利葡萄酒数据：意大利共计有约31万家与葡萄种植有关的企业。2020年意大利葡萄酒销售额达到了134亿欧元，其中出口总额为62.9亿欧元，比2019年下降2.2%。但自2020年最后两个月, 意大利葡萄酒出口显著复苏。去年意大利葡萄酒对中国出口额也达到9800万欧元。
Leggi di più