“Vivitalia · Chongqing” Puntata 3 — 《重庆·“意”游未尽》第三集
Nella terza puntata di “Vivitalia · Chongqing”, Nico ha preparato una caccia al tesoro per Aiyun alla scoperta dell’arte, della moda e dei piaceri della buona tavola italiana. Aiyun ovviamente non si è lasciata scoraggiare e ha portato a casa il suo bottino. 《重庆·“意”游未尽》第三集里，我们的Nico准备的意大利时尚与美食藏宝图，被机智的艾芸一一破解。 Nella zona di Jiangbeizui c’è una piccola Italia nascosta. Qual […]
Leggi di piùRassegna stampa 26 luglio：economia notturna di Chongqing, incontri diplomatici nel Sichuan e covid Sichuan
1. Chongqing: tre ostacoli davanti allo sviluppo dell’economia notturna.Il 23 luglio scorso, si è tenuta la seconda edizione del Summit Forum dedicato all’economia e ai consumi notturni della Cina (Chongqing), nel distretto di Jiangbei. La Municipalità di Chongqing, nonostante si posizioni al primo posto in Cina per impatto dell’economia notturna negli ultimi due anni, ha […]
Leggi di piùVenerdì con “Vivitalia • Chongqing”, Puntata 3 — 《重庆·“意”游未尽》周五与你相见
Cari amici, come tutti i venerdì vi ricordiamo il nostro appuntamento con “Vivitalia • Chongqing”, in onda questa sera alle 22:05 sul Canale di Sport e Intrattenimento della CQTV. Quali eccellenze italiane scoveremo stasera? Vi lasciamo con un piccolo indizio nel mini video che segue. 亲爱的朋友们，每个周五晚上22：05，重庆电视台文体娱乐频道，《重庆 ·“意”游未尽》与你相见。今晚我们又将打卡哪些意大利标志呢？请观看短视频里的小提示。 花絮 Dietro le quinte Se invece […]
Leggi di piùRassegna stampa 21 luglio: PIL della LJNA, covid-19 Sichuan e Yunnan, Roadshow dell‘Expo 2020 Dubai a Chengdu
1. Chongqing: il PIL della Nuova Zona di Liangjiang ha raggiunto 200 miliardi di yuanNel primo semestre, il PIL della Nuova Zona di Liangjiang ha raggiunto 200 miliardi di yuan, con una crescita del 15%, contribuendo per il 15,5% a quello totale della municipalità. Il valore di produzione della manifattura innovativa e strategica ha superato […]
Leggi di piùCosa significa Tiramisù? — 提拉米苏的含义
Sappiamo tutti che il Tiramisù è tra i dolci italiani più amati e conosciuti al mondo. Ma da dove deriva questa parola? Qual è il suo significato? Andiamo a vederlo nel nuovo mini video estratto dal nostro terzo episodio di “Vivitalia • Chongqing”.众所周知，提拉米苏是备受世人喜爱的意大利甜品之一。那么提拉米苏（意大利语：Tiramisù）这一名字又是从何而来呢？它的意思又是什么呢？我们一起在第三集的迷你小视频中来揭秘吧！ 花絮一 Dietro le quinte 1 Per scoprire quali sono i luoghi legati […]
Leggi di piùRassegna stampa 20 luglio: import ed esport di Chongqing, PIL del Sichuan e dello Yunnan, covid-19 Sichuan
1. Chongqing: il valore degli scambi raggiunge 376,6 miliardi di RMB nel primo semestreStando a quanto dichiarato dalla Dogana di Chongqing, il valore degli scambi con l’estero ha raggiunto 376,6 miliardi di RMB, registrando una crescita del 37,6% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, tra cui il valore delle esportazioni ha raggiunto 232,1 miliardi di […]
Leggi di più“Vivitalia · Chongqing” Puntata 2 –《重庆·“意”游未尽》第二集
Per la seconda puntata di “Vivitalia · Chongqing” vi abbiamo preparato un giro in Vespa all’insegna della gastronomia.在《重庆·“意”游未尽》第二集中我们将骑着Vespa开始一场美食之旅。 Aiyun e Nico sono stati in uno dei posti più famosi e gettonati di Chongqing: E’ling Testbed 2 e dintorni. Cosa c’è di così misterioso in questo “angolo italiano”? Scopritelo nel secondo episodio di “Vivitalia · […]
Leggi di piùRassegna stampa 19 luglio: cooperazione Chongqing, commercio Chongqing, commercio Sichuan, covid-19 Yunnan
1. Chongqing: videoconferenza tra il Segretario CHEN Min’er e la controparte singaporianaIl 16 luglio scorso alla videoconferenza avvenuta tra Chongqing e Singapore, sono stati presenti il Segretario CHEN Miner, il Sindaco TANG Liangzhi, il Ministro degli Scambi e dell’Industria YAN Jinyong e il Ministro di Stampa e Comunicazioni YANG Liming.Nel corso della conferenza, entrambe le […]
Leggi di piùMODIFICA DELLE PROCEDURE PER IL RILASCIO DEI CODICI SANITARI DA PARTE DELLE AUTORITÀ CINESI PER I PASSEGGERI VACCINATI IN PARTENZA VERSO LA CINA
Si informa che l’Ambasciata cinese in Italia ha pubblicato delle informazioni e procedure integrative per la richiesta del codice sanitario (QR code) da parte dei passeggeri vaccinati in partenza verso la Cina. Per maggiori informazioni si prega di visitare la pagina del sito dell’Ambasciata cinese in Italia al seguente indirizzo: http://it.china-embassy.org/ita/lstz/t1891500.htm
Leggi di piùI segreti della pizza – 披萨的秘密
Durante il secondo episodio di “Vivitalia · Chongqing” i nostri due protagonisti Aiyun e Nico vi faranno esplorare un misterioso bar di Chongqing e assaggiare la vera pizza italiana. Venite a scoprirne i segreti! 让我们一起走进《重庆·意游未尽》第二期，和艾芸和Nico一起，探索重庆神秘酒吧，品尝地道意式披萨。让我们一起揭开披萨的秘密吧！ 花絮一 Dietro le quinte 1 Per scoprire quali sono i luoghi legati all’Italia che abbiamo scelto per voi […]
Leggi di più