我馆荣幸宣布图片展“马可·波罗及其所到之处”在都江堰景区伏龙观展出。该展览由我馆与都江堰市人民政府共同主办，已于 10 月 17 日开幕，这是继昆明和成都之后，我馆举办的第三站。
图片展由安莎社提供的 35 幅图片组成，将带领观展者踏上一段奇妙旅程，感受 13 世纪开辟东西方新航路的威尼斯探险家马可·波罗的足迹和经历。展览结合了历史选摘和当代图片，重点介绍了他旅途中最重要的地点，全面展示了他的壮举对现代社会持续产生的文化和历史影响。
在开幕致辞中，总领事施启帆指出，“马可·波罗的旅程和他的游记生动地记录了他的见闻，为拓宽视野和增进不同文化之间的理解做出了重要贡献。如今，马可·波罗留下的精神财富，关于知识交流的开放性对话，比以往任何时候都更为关键，尤其在应对全球性问题和构建一个更加互联、和谐的世界方面。”
成都市都江堰市副市长朱巍也提到此次展览不仅是为了纪念这位伟大的探险家，更是为了加强中意两国在文化领域的交流与合作，续写两国友好交往的新篇章。
展览将持续至 10 月 24 日，公众可在展期9:00 至 17:30 观展。
10月13日，在学生们热情悠扬的歌声中，第二十五届世界意大利语言周开幕式在四川外国语大学拉开帷幕。今年，语言周的主题为"意语世界无国界"，旨在探索并颂扬全球通过意大利语与我们国家紧密相连的社群。 在此次由意大利驻重庆总领事馆和四川外国语大学主办，意大利驻北京使馆文化处支持的开幕式活动上，不仅有多位领导及知名学者出席，更吸引了包括大学生和中学生在内的大量热情观众。 意大利驻重庆总领事施启帆先生在开幕致辞中强调："此次活动不仅颂扬了意大利语的优美与丰富，更凸显了其作为连接文化、人民与边界的桥梁作用，将我们的国家与充满活力的重庆紧密相连。今年，我们也同时庆祝中意建交55周年。" 另一个令人印象深刻的环节是诗歌创作比赛的颁奖仪式。四川外国语大学和重庆外语外事学院的学生们的参赛作品紧扣语言周年主题，通过他们与意大利语之间的深厚联系，展现出了非凡的原创力与才华。 开幕式活动的压轴环节是圣加仑大学 Renato Martinoni教授主讲的题为"意语世界无国界"的讲座。教授就瑞士的案例进行了引人入胜的阐述，在瑞士，意大利语是官方语言之一，同时历史性的移民如何促使其成为诸多领域的"通用语言"，从而丰富了瑞士的文化遗产。讲座结束后，Renato Martinoni教授与师生们的热烈讨论为开幕活动画上了圆满的句号。 世界意大利语言周将持续至10月19日，并设有一系列丰富多彩的活动，敬请期待。
9月20日星期六，在2025全球意大利体育日的框架下，在重庆广阳岛举办了第二届“倪飞”体育奖活动。 该活动由意大利驻重庆总领事馆主办，得到了重庆市体育局、Team 7铁人三项俱乐部以及爱可赢国际自行车俱乐部的大力支持。 本届体育日的核心环节是约3公里的友谊跑。包括地方政府代表、媒体人士、外国驻渝领事机构代表、以及意中两国运动爱好者在内的约百名嘉宾参与了活动。 在欢迎致辞中，意大利驻重庆总领事施启帆介绍了“全球意大利体育日”的意义和目标。该活动由意大利外交与国际合作部于去年发起，旨在全球范围内推广意大利体育文化，弘扬意大利体育界的整体风貌，同时传播奋斗、互敬与包容等普世价值。 施启帆总领事强调，此类活动不仅是凝聚人心的盛会，更是文化外交的重要载体，通过共同的热爱与目标，拉近不同民族与群体之间的关系。 活动还特别缅怀了倪飞先生，他于2017年至2019年间担任意大利驻重庆总领事，同时也是体育运动的爱好者。 施启帆总领事在正式宣布跑步活动前表示：“倪飞为这座城市和整个总领事馆留下了深刻而珍贵的记忆。今天我们以体育热情来纪念他，正是对他最好的致敬。”
祝贺《还有明天》荣获第二届成都金熊猫盛典最佳影片奖！
由意大利驻重庆总领事馆与CGV影城联合举办的第八届意大利电影周暨2025博物馆主题意大利电影展于9月5日正式拉开帷幕，开幕影片为屡获殊荣的电影《还有明天》。 开幕式于9月5日星期五在CGV影城重庆来福士店举行，现场云集了重庆市领导官员、大批电影爱好者以及文化和媒体界的专业人士。第八届意大利电影周为期两天，分别于9月5日和6日举办，聚焦当代意大利电影，展映了两部在国际上获得高度认可的佳作。 《还有明天》由保拉·科尔特莱西（Paola Cortellesi）执导，讲述了一段关于家庭暴力、女性解放和寻求希望的普遍且感人的故事。该片获得了19项“大卫·多纳泰罗”奖提名，荣获六项大奖，成为该奖项史上提名最多的处女作。 另一部影片《八座山》则探讨了友谊、爱情、失落、自我探索以及与故土关系等主题。该片深受影评人和观众喜爱，曾获戛纳电影节评审团奖等多项重要奖项。 开幕仪式上，第四届博物馆主题意大利电影展也正式启动。该影展将于9月6日至14日举行，放映五部聚焦世界艺术史上重要的博物馆、作品及艺术家的纪录片。 意大利驻重庆总领事施启帆在开幕致辞中强调了电影作为沟通工具的重要性，既能够传递深刻信息，也能其中进一步加强中意文化合作关系。他期待更多中国导演和演员参与每年在意大利多个城市举办的知名电影节，包括历史悠久的威尼斯电影节和罗马电影节。 随后，CGV中国副总裁金龙燮（Kim Yongseop）也发表了致辞。重庆市及渝中区政府相关部门代表，包括宣传部、外事办和文化旅游委员会的官员也出席了开幕仪式。
9月4日星期四，第十一届四川农业博览会意大利国家馆在成都世纪城新国际会展中心正式揭幕。 此次意大利国家馆由意大利驻重庆总领事馆和中国意大利商会联合打造，多家在农产品和葡萄酒行业代表意大利卓越品质的企业参与展出。 “2024年，意大利农产品出口创下新纪录，达到700亿欧元，占全国出口总额的11%左右,“ 意大利驻重庆总领事施启帆强调道。他随后指出，中国是意大利在亚洲的战略市场，去年对华出口额约为5.56亿欧元，同比增长4%。 “意大利已经连续多年参加这一盛大的博览会：这无疑是一个重要的展示窗口，将进一步巩固我国与中国西南地区在农业和农食领域的双边合作” ，施启帆总领事随后补充道。他同时期待当地消费者能够越来越多地接触到意大利高品质产品。 参加剪彩仪式的还有中国意大利商会副会长马晓利，四川国际博览集团副总经理曹峰，四川国际博览集团总经理助理、四川国际会展有限公司董事长赵刚。 意大利国家馆内参展商分别是：上海华饮贸易有限公司，德龙电器（上海）有限公司，重庆欧酿进出口贸易有限公司，意舍生活（深圳）有限公司，成都市凯瑞莉餐饮管理有限公司，成都琬思贸易有限公司。
第八届意大利电影周暨2025博物馆主题意大利电影展 自9月5日起，意大利驻重庆总领事馆与重庆CGV影城将联合开展一场聚焦意大利之美和创意的主题活动，通过双重影展将意大利电影的经典之作和迷人的艺术纪录片呈现在大银幕。两场活动，一个共同主题：让中国观众了解并体验意大利令人惊叹的文化遗产。 9月5日及6日将在重庆开展第八届意大利电影周，展映两部在国际上赢得观众和评论界好评的影片，开幕影片为意大利电影界近期的好评作品《还有明天》，以及费利克斯·范·格鲁宁根与夏洛特·范德梅尔施执导的《八座山》。 第二场活动为2025年第四届博物馆主题意大利电影展”，在9月7日至14日期间，将放映五部纪录片，让观众深入了解标志性博物馆、艺术作品及对世界艺术史有重要影响的艺术家。《不朽奇迹：埃吉齐奥博物馆》带领观众探索是一座世界级博物馆——都灵埃及博物馆；还包括《博罗米尼与贝尔尼尼：挑战完美》、《提香：色彩帝国》、《卡拉瓦乔：灵与血》以及《丁托列托：威尼斯的反叛者》则讲述了一些历史上最著名艺术家的艺术与视野，引领观众踏上一段关于天才、美与意大利精神的旅程。 影展将在重庆CGV影院举办，通过电影叙事的力量和艺术视觉的冲击力，为观众提供难得机会来发现意大利。欢迎所有热爱文化与美的朋友参与本次活动。 第八届意大利电影周 还有明天 年份: 2024 时长: 119 分钟 9月5日星期五15:30 – CGV影城重庆来福士店 1946年的罗马，迪莉娅是三个孩子的母亲，却长期遭受丈夫伊瓦诺的精神和身体虐待。她决心反抗，并打算在公投当天逃离。 6月2日清晨，公公奥托里诺去世，迪莉娅因此无法离开。第二天早晨，迪莉娅怀着第一次投票的决心走出家门。在出口处，伊瓦诺试图以武力阻止她，但在刚刚完成投票的其他女性支持下，迪莉娅终于将他推开。...
8月8日，《远方的邂逅》真迹展在成都隆重开幕。在成都市文化广电旅游局的指导下，此次展览由成都市美术馆携手都灵博物馆基金会和都灵现当代美术馆共同主办，帕拉蒂纳文化集团协办，并得到了意大利驻华大使馆、意大利驻重庆总领事馆、意大利驻华大使馆文化中心以及都灵市政府的大力支持。 本次展览精选都灵现当代美术馆珍藏的66件19世纪杰作，首次登入中国，让观众得以近距离领略意大利大师如乔治·莫兰迪（Giorgio Morandi）、贾科莫·巴拉（Giacomo Balla）、乔治·德·基里科（Giorgio de Chirico）的作品，以及欧洲艺术巨匠如皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿（Pierre Augustе Renoir）、约翰内斯·伊滕（Johannes Itten）、巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）等众多艺术家的佳作。展览以立体主义、未来主义、表现主义、达达主义等八大现代艺术流派为脉络，全面呈现了现当代艺术多元而丰富的面貌。 展览于8月8日至11月16日对公众开放，需付费参观。了解更多信息，请关注成都市美术馆的官方频道。
为庆祝意大利共和国成立七十九周年，意大利驻重庆总领事馆分别于6月3日在重庆、6月6日在成都举办了两场国庆日招待会，覆盖中国西南地区的重要城市。 本次庆祝活动邀请了众多嘉宾出席，不仅包括驻地意大利侨民，还涵盖了地方政府高层代表以及来自商界、文化界和媒体领域的重要人士。出席嘉宾包括重庆市人大常委会副主任沈金强、四川省外事办公室主任张涛，以及成都市人民政府外事办公室主任姜斌等。 两场招待会通过丰富多彩的文艺演出进一步增添了节日氛围：重庆巴蜀常春藤学校藤苗合唱团及成都交响乐团分别带来了精彩演出。活动期间还展出了以“遇见米兰与科尔蒂纳”为主题的摄影展，该展览由意大利国家旅游局（ENIT）与科尔蒂纳旅游局（Cortina Marketing）合作举办，旨在推广2026年冬季奥运会。 今年的庆典也恰逢意中建交55周年，为活动增添了更多意义。此次国庆招待会不仅是庆祝共和国诞辰的重要时刻，也成为回顾和展望意中友好合作关系的重要契机。 在致辞中，意大利驻重庆总领事施启帆先生向各位来宾表示热烈欢迎与诚挚感谢。他回顾了过去一年间意大利与中国西南地区在多个领域开展的务实合作与推广活动，并强调这些努力在促进双边经贸往来、人文交流和投资合作方面取得了积极成效。 本次活动的成功举办得益于以下赞助商的大力支持： 上海华饮、天赐温泉、西西里往事、意大利Imola陶瓷、上汽菲亚特红岩、东方鑫源集团、达时科科技、成都佛罗伦萨小镇、成都富森美家居以及重庆欧酿进出口。
请点击这里，查看公告内容
