第八届意大利电影周暨2025博物馆主题意大利电影展开幕式
由意大利驻重庆总领事馆与CGV影城联合举办的第八届意大利电影周暨2025博物馆主题意大利电影展于9月5日正式拉开帷幕，开幕影片为屡获殊荣的电影《还有明天》。 开幕式于9月5日星期五在CGV影城重庆来福士店举行，现场云集了重庆市领导官员、大批电影爱好者以及文化和媒体界的专业人士。第八届意大利电影周为期两天，分别于9月5日和6日举办，聚焦当代意大利电影，展映了两部在国际上获得高度认可的佳作。 《还有明天》由保拉·科尔特莱西（Paola Cortellesi）执导，讲述了一段关于家庭暴力、女性解放和寻求希望的普遍且感人的故事。该片获得了19项“大卫·多纳泰罗”奖提名，荣获六项大奖，成为该奖项史上提名最多的处女作。 另一部影片《八座山》则探讨了友谊、爱情、失落、自我探索以及与故土关系等主题。该片深受影评人和观众喜爱，曾获戛纳电影节评审团奖等多项重要奖项。 开幕仪式上，第四届博物馆主题意大利电影展也正式启动。该影展将于9月6日至14日举行，放映五部聚焦世界艺术史上重要的博物馆、作品及艺术家的纪录片。 意大利驻重庆总领事施启帆在开幕致辞中强调了电影作为沟通工具的重要性，既能够传递深刻信息，也能其中进一步加强中意文化合作关系。他期待更多中国导演和演员参与每年在意大利多个城市举办的知名电影节，包括历史悠久的威尼斯电影节和罗马电影节。 随后，CGV中国副总裁金龙燮（Kim Yongseop）也发表了致辞。重庆市及渝中区政府相关部门代表，包括宣传部、外事办和文化旅游委员会的官员也出席了开幕仪式。
查看更多意大利国家馆亮相第十一届四川农业博览会
9月4日星期四，第十一届四川农业博览会意大利国家馆在成都世纪城新国际会展中心正式揭幕。 此次意大利国家馆由意大利驻重庆总领事馆和中国意大利商会联合打造，多家在农产品和葡萄酒行业代表意大利卓越品质的企业参与展出。 “2024年，意大利农产品出口创下新纪录，达到700亿欧元，占全国出口总额的11%左右,“ 意大利驻重庆总领事施启帆强调道。他随后指出，中国是意大利在亚洲的战略市场，去年对华出口额约为5.56亿欧元，同比增长4%。 “意大利已经连续多年参加这一盛大的博览会：这无疑是一个重要的展示窗口，将进一步巩固我国与中国西南地区在农业和农食领域的双边合作” ，施启帆总领事随后补充道。他同时期待当地消费者能够越来越多地接触到意大利高品质产品。 参加剪彩仪式的还有中国意大利商会副会长马晓利，四川国际博览集团副总经理曹峰，四川国际博览集团总经理助理、四川国际会展有限公司董事长赵刚。 意大利国家馆内参展商分别是：上海华饮贸易有限公司，德龙电器（上海）有限公司，重庆欧酿进出口贸易有限公司，意舍生活（深圳）有限公司，成都市凯瑞莉餐饮管理有限公司，成都琬思贸易有限公司。
查看更多重庆：九月畅享意大利电影！
第八届意大利电影周暨2025博物馆主题意大利电影展 自9月5日起，意大利驻重庆总领事馆与重庆CGV影城将联合开展一场聚焦意大利之美和创意的主题活动，通过双重影展将意大利电影的经典之作和迷人的艺术纪录片呈现在大银幕。两场活动，一个共同主题：让中国观众了解并体验意大利令人惊叹的文化遗产。 9月5日及6日将在重庆开展第八届意大利电影周，展映两部在国际上赢得观众和评论界好评的影片，开幕影片为意大利电影界近期的好评作品《还有明天》，以及费利克斯·范·格鲁宁根与夏洛特·范德梅尔施执导的《八座山》。 第二场活动为2025年第四届博物馆主题意大利电影展”，在9月7日至14日期间，将放映五部纪录片，让观众深入了解标志性博物馆、艺术作品及对世界艺术史有重要影响的艺术家。《不朽奇迹：埃吉齐奥博物馆》带领观众探索是一座世界级博物馆——都灵埃及博物馆；还包括《博罗米尼与贝尔尼尼：挑战完美》、《提香：色彩帝国》、《卡拉瓦乔：灵与血》以及《丁托列托：威尼斯的反叛者》则讲述了一些历史上最著名艺术家的艺术与视野，引领观众踏上一段关于天才、美与意大利精神的旅程。 影展将在重庆CGV影院举办，通过电影叙事的力量和艺术视觉的冲击力，为观众提供难得机会来发现意大利。欢迎所有热爱文化与美的朋友参与本次活动。 第八届意大利电影周 还有明天 年份: 2024 时长: 119 分钟 9月5日星期五15:30 – CGV影城重庆来福士店 1946年的罗马，迪莉娅是三个孩子的母亲，却长期遭受丈夫伊瓦诺的精神和身体虐待。她决心反抗，并打算在公投当天逃离。 6月2日清晨，公公奥托里诺去世，迪莉娅因此无法离开。第二天早晨，迪莉娅怀着第一次投票的决心走出家门。在出口处，伊瓦诺试图以武力阻止她，但在刚刚完成投票的其他女性支持下，迪莉娅终于将他推开。 扫码报名，免费观看本场影片 （若报名成功，我们将通过邮件向您发送确认） 八座山 年份: 2022 时长: 146 分钟 9月6日星期六 13:30 – CGV影城重庆来福士店 彼得罗和父母到阿尔卑斯山的格拉纳村度假时，结识了布鲁诺。两人形影不离，但当父母想带布鲁诺去城市读书时，彼得罗却与布鲁诺和父亲都断了联系。十五年后，父亲去世，彼得罗回到格拉纳，再次遇见布鲁诺。 后来彼得罗前往尼泊尔，等他重返格拉纳时，发现布鲁诺已经将自己孤立起来，拒绝任何帮助。两人经过一次坦诚的对话重归于好，但布鲁诺还是选择独自留下。 最终，一场暴风雪席卷山间，布鲁诺失踪，人们认为他已经遇难。 扫码报名，免费观看本场影片 （若报名成功，我们将通过邮件向您发送确认） 我们谨向中意人寿保险有限公司在本次活动筹办过程中所给予的支持致以最诚挚的感谢。 2025博物馆主题意大利电影展 卡拉瓦乔：灵与血 年份: 2018 时长: 91 分钟 9月6日星期六 14:30 – CGV影城重庆U城店 9月6日星期六 19:40 – CGV影城重庆来福士店 9月13日星期六 14:30 – CGV影城重庆茶园店 9月14日星期日 14:30 – CGV影城重庆源著店 作为16、17世纪之交意大利最具影响力的画家之一，卡拉瓦乔的存在宛如一个充满了争议的谜题。正如他画作中如影随形的暗色，卡拉瓦乔也与流亡、暴力缠斗一生。纪录片《卡拉瓦乔：灵与血》追随着卡拉瓦乔的生活轨迹，从米兰出发，走过佛罗伦萨、罗马、那不勒斯和马耳他5个城市，步履踏在这位天才画家不安而动荡的灵魂上。15个藏有卡拉瓦乔作品的博物馆，40件包括《被蜥蜴咬的男孩》《圣马太蒙召》《美杜莎》在内的典型画作，8K超清镜头放大每一处细节，这位天才画家放纵、矛盾的生活徐徐揭开其神秘面纱。 博罗米尼和贝尼尼：挑战完美 年份: 2023 时长: 105 分钟 9月7日星期日 14:30 – CGV影城重庆来福士店 9月12日星期五 19:30 – CGV影城重庆茶园店 9月13日星期六 14:30 – CGV影城重庆源著店 9月14日星期日 14:30 – CGV影城重庆U城店 作为巴洛克风格最负盛名的建筑大师之一，博罗米尼用自己的建筑革命永远地改变了罗马。回望其作品，他始终以时代先驱者的面貌，用开放、动态的精神向传统和偏见发起挑战。但同时，与贝尼尼的合作与竞争也几乎贯穿博罗米尼的一生，使得他的名字一如光环之下的暗影，永远无法与这同时代的另一位天才分离开来。纪录片《博罗米尼和贝尼尼：挑战完美》穿过罗马的大街小巷，从巴贝里尼宫、圣卡罗广场最终行至博罗米尼之墓，在无言伫立的建筑中无限贴近这位天才建筑师跌宕而无限的一生。 […]
查看更多展览《远方的邂逅》
8月8日，《远方的邂逅》真迹展在成都隆重开幕。在成都市文化广电旅游局的指导下，此次展览由成都市美术馆携手都灵博物馆基金会和都灵现当代美术馆共同主办，帕拉蒂纳文化集团协办，并得到了意大利驻华大使馆、意大利驻重庆总领事馆、意大利驻华大使馆文化中心以及都灵市政府的大力支持。 本次展览精选都灵现当代美术馆珍藏的66件19世纪杰作，首次登入中国，让观众得以近距离领略意大利大师如乔治·莫兰迪（Giorgio Morandi）、贾科莫·巴拉（Giacomo Balla）、乔治·德·基里科（Giorgio de Chirico）的作品，以及欧洲艺术巨匠如皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿（Pierre Augustе Renoir）、约翰内斯·伊滕（Johannes Itten）、巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）等众多艺术家的佳作。展览以立体主义、未来主义、表现主义、达达主义等八大现代艺术流派为脉络，全面呈现了现当代艺术多元而丰富的面貌。 展览于8月8日至11月16日对公众开放，需付费参观。了解更多信息，请关注成都市美术馆的官方频道。
查看更多意大利共和国国庆庆典在中国西南地区隆重举行
为庆祝意大利共和国成立七十九周年，意大利驻重庆总领事馆分别于6月3日在重庆、6月6日在成都举办了两场国庆日招待会，覆盖中国西南地区的重要城市。 本次庆祝活动邀请了众多嘉宾出席，不仅包括驻地意大利侨民，还涵盖了地方政府高层代表以及来自商界、文化界和媒体领域的重要人士。出席嘉宾包括重庆市人大常委会副主任沈金强、四川省外事办公室主任张涛，以及成都市人民政府外事办公室主任姜斌等。 两场招待会通过丰富多彩的文艺演出进一步增添了节日氛围：重庆巴蜀常春藤学校藤苗合唱团及成都交响乐团分别带来了精彩演出。活动期间还展出了以“遇见米兰与科尔蒂纳”为主题的摄影展，该展览由意大利国家旅游局（ENIT）与科尔蒂纳旅游局（Cortina Marketing）合作举办，旨在推广2026年冬季奥运会。 今年的庆典也恰逢意中建交55周年，为活动增添了更多意义。此次国庆招待会不仅是庆祝共和国诞辰的重要时刻，也成为回顾和展望意中友好合作关系的重要契机。 在致辞中，意大利驻重庆总领事施启帆先生向各位来宾表示热烈欢迎与诚挚感谢。他回顾了过去一年间意大利与中国西南地区在多个领域开展的务实合作与推广活动，并强调这些努力在促进双边经贸往来、人文交流和投资合作方面取得了积极成效。 本次活动的成功举办得益于以下赞助商的大力支持： 上海华饮、天赐温泉、西西里往事、意大利Imola陶瓷、上汽菲亚特红岩、东方鑫源集团、达时科科技、成都佛罗伦萨小镇、成都富森美家居以及重庆欧酿进出口。
查看更多意大利制造日暨蓉欧产业对话
2025年4月30日星期三，第二届“意大利制造日”在成都三和老爷车博物馆成功举办。意大利政府于近年设立了该活动。活动覆盖意大利本土及全球多个国家，旨在推广展示意大利在多个战略领域所呈现的创造力与卓越成果。 作为全球范围内开展该品牌活动的一部分，此次成都站也被纳入“蓉欧产业对话”框架，聚焦汽车产业领域，以“驭动未来：设计悦心，科技领航”为主题。本次活动由意大利驻重庆总领事馆、成都市人民政府外事办公室和宾尼法利纳联合主办，三和老爷车博物馆协办，成都设计咨询集团承办。 意大利驻重庆总领事施启帆在开幕致辞中表示，他欣喜地看到各合作伙伴在会议筹备过程中展现出的高效协作，并对双边关系在汽车产业这一对两国具有重要战略意义的领域中持续深化的发展态势表示充分肯定。 “汽车产业领域是意中关系，特别是意大利与西南地区合作的关键领域，”施启帆总领事指出。他进一步强调，在这片充满活力的区域，既有中国龙头企业驻扎，又有多家中意合资企业，正日益成为对意大利企业极具吸引力的市场。 继施启帆总领事之后，成都市人民政府外事办公室副主任李明先生以及宾尼法利纳中国区总经理李汉卿先生分别为活动致辞。 在官方致辞之后，2025年意大利设计日重庆站设计大使–建筑师兼设计师马泰奥·菲奥拉万蒂（Matteo Fioravanti）进行了精彩的主旨演讲。作为宾尼法利纳（中国）高级设计副总裁，菲奥拉万蒂在汽车设计领域拥有丰富的经验。在来到中国之前，他曾担任菲奥拉万蒂设计公司（Fioravanti SRL）设计总监，该公司在全球汽车设计界享有盛誉。其职业生涯中曾与法拉利、丰田、阿尔法·罗密欧和蓝旗亚等知名品牌深度合作。在主旨演讲中，设计师菲奥拉万蒂深入阐释了本届活动的核心主题，吸引了在场众多专家、爱好者及行业从业者的高度关注。 活动第二部分为中意专家圆桌对话，由四川省工业设计协会副会长、省工业设计学会公共交通工具设计专业委员会主任黄涛主持。除马泰奥·菲奥拉万蒂外，参与嘉宾还包括：常冰，中国汽车工程学会设计分会副主任委员；李耀龙(Niccolò Zamboni)，阿尔法·罗密欧中国区市场营销传播总监；李然，副教授，西南交通大学设计艺术学院工业设计系副主任；刘立宝，高级工程师，蜀都客车厂技术开发副总经理，省级工业设计中心主任。 在圆桌讨论过程中，与会嘉宾深入分析了当前汽车市场的最新动向，探讨了未来发展前景中的关键问题，以及中意两国在该领域潜在的战略合作机会。
查看更多蓉欧产业对话：双碳目标下城市的新工业愿景
4月1日星期二，值2025成都国际环保博览会暨中欧绿色低碳博览会（Ecomondo China – CDEPE 2025）之际，以“蓉欧产业对话：双碳目标下城市的新工业愿景”为主题的平行活动在成都世纪城新国际会展中心成功举办。同时，由意大利对外贸易委员会组织的意大利国家馆也在此次展会上亮相。 本次对话活动由意大利展览集团、成都市人民政府外事办公室和成都市生态环境局共同主办，并得到了意大利驻重庆总领事馆、四川省环境保护产业协会以及中国意大利商会的大力支持。会议亦被纳入成都市人民政府外事办公室组织的“蓉欧产业对话”系列活动之中。 会议由意大利《可再生材料》杂志主编埃马努埃莱·邦潘（Emanuele Bompan）主持开场。意大利对外贸易委员会北京办事处副代表盖俪（Federica Galli）、成都市人民政府外事办公室副主任李明、成都市生态环境局副局长文雁分别致辞。随后，意大利展览集团绿色与技术展览部全球总监阿莱桑德拉·阿斯托尔菲（Alessandra Astolfi）发表讲话，介绍了Ecomondo国际循环经济及环保站的背景。Ecomondo是国际领先的循环经济与生态转型领域的专业展会之一。 在随后的主题圆桌与演讲环节，中意两国专家围绕三个专题展开了深入交流与讨论，分别是：城市与工业固废管理、脱碳路径以及生态环保产业园区的发展。中意双方代表介绍了各自国家在相关领域的技术与实践经验，展现了两国在应对全球性挑战（如气候变化、生物多样性丧失、粮食与水资源危机）方面的广阔合作前景。 会议最后，意大利驻重庆总领事施启帆（Fabio Schina）发表总结致辞。当天上午施启帆总领事还出席了2025成都国际环保博览会暨中欧绿色低碳博览会（Ecomondo China – CDEPE 2025）开幕仪式及意大利国家馆的揭幕活动。他指出：“今天的活动为中意双方在重要议题上交流合作提供了宝贵平台，这些议题将越来越深刻地影响我们的工业发展、城市未来以及日常生活。”此外，施启帆总领事还表示，希望中意两国在环保技术领域进一步加强合作。意大利拥有全球领先的环保技术，是欧洲废物回收率最高（72%）的国家。此外，意大利拥有980家绿色技术及能源转型领域的企业，其中655家为高度专业化企业，总营业额达320亿欧元，从业人员达8.6万人。
查看更多关于赞助意大利驻重庆总领事馆2025年国庆节期间的广告位通知
意大利驻重庆总领事馆拟通过本公告，为2025年共和国日庆典相关活动寻找赞助。 提交赞助方案的截止日期为 2025年5月15日。 2025年2号公告 统一信息表 赞助方案 技术性方案
查看更多2025年意大利设计日重庆站
3月5日星期三，2025年意大利全球设计日重庆站活动在九龙意库成功举办。本次活动由意大利驻重庆总领事馆、宾尼法利纳、九龙坡商圈管理办公室和九龙意库联合主办，并得到中国意大利商会、重庆市设计院及重庆周庄贸易有限公司的大力支持。赛力斯集团作为本届活动的白银赞助商。 该活动是意大利外交与领事网络在全球范围内推动的一系列重要活动之一，旨在与公共和私营领域的相关方合作，推广意大利高品质设计及相关产业。 在过去的八届（2017-2024年）活动中，“意大利设计日” 已在全球举办约 1,620 场活动，汇聚了超过 600 名设计师、建筑师、企业家、学者和专业记者，共同推广意大利的创新精神、工业实力以及精湛工艺，并与各国创意、学术和商业界人士展开深入交流。 本届设计日的主题——“差异：为更美好的生活而设计”，与即将于2025年5月至11月举办的米兰三年展主题密切相关。意大利驻重庆总领事施启帆（Fabio Schina）在开幕致辞中表示：“2025年意大利设计日将与即将到来的米兰三年展保持一致，重点探讨高品质设计在减少和应对不平等现象中的重要作用，以及它对日常生活的影响。 施启帆总领事还强调了意大利与重庆在设计领域的广阔合作前景。据《设计经济2024》报告显示，意大利的设计行业共雇佣63,485名从业人员，创造了31亿欧元的附加值。其中，米兰作为设计之都，占全国设计行业附加值的18.8%，从业人员占比13.3%。此外，今年4月8日至13日，全球最重要的设计展会——米兰国际家具展也将在米兰举行。 出席本次活动的嘉宾还包括九龙坡区副区长廖英及招商蛇口招商产业园西部事业部总经理姜秀超，他们代表当地政府及领馆合作伙伴参与了活动。 在领导致辞后，2025年意大利设计日重庆站设计大使——建筑师兼设计师马泰奥·菲奥拉万蒂（Matteo Fioravanti）进行了主题演讲。菲奥拉万蒂先生现任宾尼法利纳中国高级副总裁主管设计部，在设计领域拥有丰富经验。加入宾尼法利纳中国之前，他曾担任Fioravanti SRL设计总监，该公司在汽车设计领域享有盛誉。他的职业生涯涉及多个国际知名品牌，包括法拉利、丰田、阿尔法·罗密欧及蓝旗亚等。在演讲中，他深入探讨了本届设计日的核心议题，并吸引了众多业内专家、设计爱好者及行业从业者的关注。 会议的第二部分为中意两国专家与专业人士的交流环节，由重庆设计院总经理兼总建筑师，重庆大学教授褚冬竹教授主持的圆桌讨论环节。与会嘉宾包括马泰奥·菲奥拉万蒂, 宾尼法利纳中国高级设计副总裁；黄耘, 四川美术学院建筑与环境艺术学院院长，教授；爱德华多·尼里（Edoardo Nieri），筑甸建筑设计工作室创始人（建筑和室内设计）；黄峥，宾尼法利纳中国高级建筑设计师。讨论围绕设计如何应对当今社会的关键挑战展开，如气候变化、边缘化社区及日益加剧的社会经济差距等问题。
查看更多巳意飞扬: 哥德堡四重奏新年音乐会–向倪飞致敬
2025年1月17日星期五，我馆举办了 “巳意飞扬-哥德堡四重奏新年音乐会” ，并以此向五年前离开我们的外交官倪飞致敬，他曾于2017年至2019年担任意大利驻重庆总领事之职。此次音乐会由意大利驻重庆总领事馆、重庆文化旅游集团以及常春藤教育集团联合组织，并得到了意大利驻华使馆文化中心和渝北区文化馆的支持。 倪飞，2017至2019曾任意大利驻重庆总领事 在音乐会中，哥德堡四重奏精彩演绎了多首作品。该四重奏成立于2021年，由四位充满激情的年轻音乐家组成：小提琴手张敬知及Giacomo Lucato，中提琴手Matilde Simionato和大提琴手Martino Simionato。哥德堡四重奏荣获2023年 “倪飞国际室内音乐奖” ，该奖项由音乐家Simone Gramaglia与倪飞的母亲Jenny Trisoglio共同发起，旨在向已故的外交官倪飞致敬。“倪飞室内乐音乐奖” 面向室内乐团体，每年授予给有音乐才能的年轻人，为他们提供支持和机会，帮助他们在艺术生涯中成长。该奖项不仅肯定了获奖音乐家们的杰出才能，更为那些充满激情、专注音乐的年轻艺术家们搭建了一座通向未来的桥梁。 在活动中，京剧艺术家杜鹏携渝北幼儿园的小朋友们，以及常春藤教育集团藤苗打击乐团、舞蹈团和合唱团的小学生们，也带来了精心编排的节目。 意大利驻重庆总领事施启帆在活动致辞中强调：“音乐是世界的通用语言，它能够消弭语言、文化或社会的隔阂，加强对话与相互理解，将不同的民族连接在一起。今天的演出正是音乐凝聚力的最好例证——四重奏中的一位小提琴家来自重庆，通过音乐，她与其他三位意大利杰出音乐家相识并在她的家乡同台演出，这是一种正向循环的文化交流与联结。” 施启帆总领事还表示：“文化交流与联结同样也是倪飞在重庆和其他驻地工作的核心。通过今天的活动，我们向他的致敬，纪念这位受人尊敬的同事和杰出的外交官，他始终以怀揣奉献精神代表意大利履行使命。” 施启帆，现任意大利驻重庆总领事 为了让更多朋友和同事能够观看演出，本次活动通过总领事馆Instagram官方账号进行了现场直播。
查看更多