本网站使用技术型（必要）和分析型cookies。
继续浏览即表示您接受 cookies 的使用。

意大利文化遗产活动与旅游部翻译奖

  • 发布日期: March 14 2018
  • 类型学: 消息

意大利文化遗产活动与旅游部图书馆与文化中心处，根据2018年1月22日第10号法令，发布了竞赛公告（见附件，表A为申请表），为加强意大利文化和语言在海外的传播提供翻译奖。
提交申请的截止日期为2018年3月31日。
共设立10个奖项，每项奖励价值9500欧元，针对以下翻译成意大利文或从意大利文翻译成外文的作品：
• 散文和诗歌
• 文学评论，艺术评论，杂文，科学研究
• 电影和话剧剧本
翻译个人、出版社、电影和戏剧制作公司均可以提交申请。
只有2018年2月13日之前（包括2月13日）出版的作品可以参加评选。
评选将由专家委员会负责，根据意大利文化遗产活动与旅游部图书馆与文化中心处的法令组建。
评选将优先考虑与达芬奇生平及作品有关的翻译作品，或包含与达芬奇逝世五百周年纪念相关的元素。
参加选拔者应按照公告中的要求将申请直接发给“意大利文化遗产活动与旅游部图书馆与文化中心处，地址：Via Michele Mercati 4, 00197 Roma”
公告与相关文件请浏览意大利文化遗产活动与旅游部网站：
http://www.librari.beniculturali.it/opencms/opencms/it/news/novita/novita_0826.html

 

  • 标签:
  • N

你也可能对此有兴趣..

  • 2022 意大利美食周推广活动：公布入选的餐厅
    2022 意大利美食周推广活动：公布入选的餐厅

    在第七届世界意大利美食周之际，意大利驻重庆总领事馆和ICE（对外贸易委员会成都代表处）共同组织推广活动，于2022年9月29日公布征集有意向参与该活动的倡议； 评估截止日期（2022年10月16日）之前收到的意向申请； 被选择参与该倡议的餐厅如下。 - Blue Social Cantina（成都） - Cantina老夫子意大利餐厅（昆明） - 卡萨马可意大利餐厅 (成都） - 飨饮全天候餐吧（成都） -...

  • 2022年世界意大利美食周宣传推广：征集有意向参与的意大利餐厅
    2022年世界意大利美食周宣传推广：征集有意向参与的意大利餐厅

    第七届世界意大利美食周 2022年11月14-20日 参与的意向表达 意大利驻重庆总领事馆与ICE（意大利对外贸易委员会成都代表处）在第七届世界意大利美食周之际，组织促进中国西南领区内的意大利餐厅的宣传活动。 事件 该美食周活动源于意大利政府的倡议，由意大利外交与国际合作部的外交领事网络在全球范围内开展，涉及全球所有代表意大利美食的公共和私人参与者：国家与地区机构，意大利对外贸易委员会，意大利国家旅游局，大学，商会，行业协会，烹饪学校，生产链企业，学术机构，认证的意大利餐厅网络和食品酒类行业运营商。 宣传活动的目标 宣传活动旨在提高意大利美食美酒的丰富传统，加强对食品与健康关系重要性的认识，延续意大利在多边背景下支持地中海饮食和其他传统健康饮食模式的行动，同时推广中国西南地区意大利餐厅的卓越烹饪。 推广活动将围绕意大利美食的欢乐，健康和营养价值的主题，以及制备技术，意大利制造产品的正确使用和对意大利原产地标签的认识（DOC, DOCCG, DOP, IGP, BIO等等）。 我们提供 在一家传播公司的支持下，将在选定的餐厅制作简短的宣传视频和采访。...

  • 第104届全国糖酒商品交易会意大利国家馆开幕
    第104届全国糖酒商品交易会意大利国家馆开幕

    2021年4月7日，第104届全国糖酒商品交易会在成都中国西部国际博览城正式开幕，该展会也是在华酒水领域最大型的展会之一。因疫情防控原因，这一食品行业的重大盛会从3月底推迟至4月7日-9日举行。 意大利驻重庆总领事馆今年以占地192平米的意大利国家馆亮相糖酒会，4月7日举行了意大利国家馆的开幕式。12家意大利葡萄酒企业将在展馆向大家展示了意大利最优质的葡萄酒，他们分别是：100ITA、青岛派格达进出口有限公司、意中商贸联合会、成都图兰斯商业有限公司、意大利诺瓦里帕、威玛国际有限公司、意境国际贸易（北京）有限公司、杭州意塔贸易有限公司、上海赞意国际贸易有限公司、Upai、慷涞（上海）实业有限公司、罗翌酒业（上海）有限公司。 意大利驻重庆总领事毕岚祺（Guido Bilancini）出席了此次意大利国家馆的剪彩仪式。“意大利是世界第一大葡萄酒生产国，年产量达46,6亿升”，总领事说，并表示中国市场拥有巨大的潜力，而意大利的产品无疑在全世界都享有高品质的美誉。 意大利国家统计局（Istat）发布了2020年全年意大利葡萄酒数据：意大利共计有约31万家与葡萄种植有关的企业。2020年意大利葡萄酒销售额达到了134亿欧元，其中出口总额为62.9亿欧元，比2019年下降2.2%。但自2020年最后两个月, 意大利葡萄酒出口显著复苏。去年意大利葡萄酒对中国出口额也达到9800万欧元。

  • 都灵大学线上开放日，2021年4月8日
    都灵大学线上开放日，2021年4月8日

      都灵大学面向全世界的学生们推出了第一届主题为“都灵大学英文授课”线上开放日，开放日将于2021年4月8日意大利时间9点正式开始。   感兴趣的学生可通过线上参与并搜索都灵大学英语授课课程；同时还将有机会咨询该校教师和校职工，直接提出自己的问题。   点击以下连接参与都灵大学线上开放日： Online Open Day - Study in English at UniTO

  • 第四届意大利全球设计日
    第四届意大利全球设计日

      第四届意大利全球设计日（成都站）将于2020年12月04日（星期五）在成都天府新区举行，本次活动由意大利驻重庆总领事馆与四川天府新区成都管理委员会共同主办，由成都天府新区天府文创城（中意文化创新产业园）管理委员会承办。 “意大利全球设计日”（IDD）是由意大利外交与国际合作部、米兰三年展、米兰国际家具展共同合作的成果，是一个面向全球的重要活动：在全世界100多座城市里，由意大利全球设计日专家委员会任命的“意大利设计大使”将向世界诠释高品质的意大利设计。 2020年第四届意大利全球设计日以“设计未来——发展、创新、可持续与美学”为主题，本次成都站活动特别邀请“意大利设计大使”——意大利著名建筑师马儒骁（Mauricio Cardenas Laverde）与国内外专家共同探讨“有意识的城市”这一话题。 此次活动将围绕公园城市、人本设计、可持续建筑、新材料等议题进行探讨。此外，还特别聚焦天府新区公园城市建设的实践经验，以中意文化创新产业园为蓝本，探索中意合作共建公园城市的新模式与新路径。 “意大利设计大使”——意大利著名建筑师马儒骁将通过视频连线的方式阐述“有意识的城市”。   建筑业对环境的负面影响促使马儒骁开创了“有意识的设计”这一理念。因其先锋派可持续的竹建筑作品，马儒骁在2011年被意大利部长理事会创新局评选为“意大利创新者”，其工作室被UK BUILD杂志评为“2019年度国际最佳可持续建筑”，2020年意大利晚邮报对其作专题报道。他主创的作品“2019年北京世园会国际竹藤组织园”是目前中国北方地区跨度最大的圆竹结构场馆。此外马儒骁也执教于意大利米兰理工大学，同时也是上海同济大学的客座教授。 有意识的城市 - 马儒骁心中“理想的城市”  ...

  • 有关入境意大利的最新规定- 2020年9月7日部长会议主席法令
    有关入境意大利的最新规定- 2020年9月7日部长会议主席法令

    谨通知，根据2020年9月7日签发的部长会议主席法令，为遏制疫情在全国范围内蔓延制定的管控措施将延至2020年10月7日，该措施根据2020年8月7日的部长会议主席法令以及2020年8月12和8月16日的卫生部长法令制定。  有关最新动向，请注意上述规定的以下几点： 1、根据2020年8月7日的部长会议主席法令第四条中的第f) e h)点规定，允许有固定住所/住宅/居所的公民团聚的入境，也包括非同居关系，需证明有稳定可靠的情感关系（仅指伴侣关系而非亲戚关系）。 于此相关的人士可在签证中心预约并提交旅游/探亲访友签证申请。除此类文件以外，申请人还需提交由邀请人提供的长久稳定的情感关系证明，并附上邀请人的身份证复印件； 根据行政文件法规中第76条的内容，任何提交虚假证明的人员，将受到刑法中伪证罪以及其它相关法规的制裁。 另外谨告知所有申请者，持有旅行签证的旅客将在抵达后进行14天的强制隔离。   2、对于因紧迫原因必须入境，如参加由卫生部授权的体育赛事、国际展会，申请人必须在登机时向承运人以及任何指定进行检测的工作人员提交，入境前72小时内的核酸检测阴性报告。   有关更多信息，请咨询外交和国际合作部网站的“常见问题”部分。

  • 你不知道的意大利 - 制造业
    你不知道的意大利 - 制造业

    欢迎来到第四期“你不知道的意大利”。今天的推文中我们将一起探索意大利的制造业。得益于制药、机械、工业设计、汽车和木制家具等行业的发展，意大利成为了全球制造业的领军者。尤其是在2018年，意大利的贸易顺差总额为1090.5亿美元，在全球制造业贸易顺差中排名第五。而在欧盟范围内，意大利的制造业产值排名第二，2018年的总产值约占欧洲总产值的12％。 在5206种商品中（世界贸易按行业划分的最详细分类），意大利在922种商品的贸易顺差中占有的领先地位，在240种商品中排名第一，在380种商品中排名第二，在302种商品中排名第三。 感谢意大利政府努力激励创新和先进技术方面的私人投资，意大利的制造公司跻身进入了全球最具竞争力和环境友好度的行列，让意大利的卓越水平散布到了全球各个角落。   来自意大利驻中国大使方澜意的话 意大利的制造业以其无与伦比的质量享誉全球，制造业是意大利出口的先锋。在与中国贸易中，我们的出口产品约60％是制造业产品，例如机械、制药和医疗、服装、配件和家具。 意大利在华机构致力于促进意大利制造业的发展，进一步为其进入当地市场提供便利，同时为中国数字和电子商务平台方面提供结构化的支持。