本网站使用技术、分析和第三方 曲奇饼
继续浏览,即表示您接受使用 曲奇饼.

喜好 cookies

文件的翻译和合法化

中华人民共和国加入《海牙认证公约》,自 2023 年 11 月 7日起该公约将在中国生效。
自该日起,中国和意大利当局签发的属于《公约》范围内的证书或文件的领事认证将被附加证明书(Apostille)所取代。
自11月7日起,意大利驻重庆总领事馆将停办中国文件的领事认证。申请人可直接向中国外交部申请办理附加证明书(Apostille),该部门是中国签发附加证明书(Apostille)的主管机关。完成后中国文件可直接在意大利被承认。
同时建议,在申请附加证明书(Apostille)前,事先向意大利用文机构了解对文件格式、内容、时限、翻译等要求。