1. Chongqing: a Shapingba apre una nuova stazione per la manutenzione dei treni ad alta velocità
Recentemente si è tenuta l’apertura ufficiale della Chongqingxi CRH Train Maintenance Station, destinata alla manutenzione dei treni ad alta velocità. La nuova stazione dispone di 8 binari capaci di ricevere fino a 16 treni simultaneamente ed è collegata alla stazione di Shapingba, importante raccordo ferroviario della linea Chongqing-Guiyang. La Chongqingxi CRH Train Maintenance Station consentirà di svolgere la manutenzione di un massimo di 96 treni ad alta velocità al giorno, e può servire come parcheggio per 100 di questi. Grazie alla sua apertura, il numero di treni ad alta velocità che transitano per Chongqing è aumentato, migliorando il servizio offerto ai passeggeri. Si tratta del secondo centro di questo tipo nella Municipalità, dopo la Chongqingbei CRH Train Maintenance Station.
Fonte: 2018-07-20 Chongqing News
http://english.cqnews.net/html/2018-07/20/content_44658450.htm
2. Chongqing: due stelle della NBA in visita a Chongqing
Ben Wallace e Rasheed Wallace, due ex cestisti con una carriera titolata alle spalle, hanno recentemente visitato Chongqing. I due campioni ed ex compagni di squadra, vincitori del campionato NBA nel 2004 con i Detroit Pistons, hanno preso parte ad attività di beneficenza e di promozione del basket nella Municipalità, e si sono anche cimentati nella preparazione dei jiaozi, un tipo di ravioli tipici della cucina cinese. Infatti, Ben Wallace aveva già visitato Chongqing l’anno scorso, quando rimase affascinato da alcuni piatti cinesi che questa volta ha presentato all’ex compagno di squadra Rasheed.
Fonte: 2018-07-17 Chongqing News
http://cq.cqnews.net/html/2018-07/17/content_44643752.htm
3. Chongqing: prossima l’apertura del Chongqing International Circus World
Nel mese di agosto è prevista l’apertura del Chongqing International Circus World, teatro destinato a diventare un edificio simbolo della Municipalità. Atteso da tempo dai residenti, il Chongqing International Circus World presenta un’architettura dinamica e gli impianti al suo interno utilizzeranno le tecnologie più avanzate nel campo delle performance teatrali. Il proscenio misurerà 31 metri di larghezza e la platea è disposta intorno ad esso in modo da consentire al pubblico di essere particolarmente vicino agli attori. Nella stagione di apertura sarà proposto lo spettacolo inglese campione di incassi Cat, accanto ad altri come Hua Mulan e The Legendary Swordsman, realizzati da compagnie teatrali cinesi e straniere. Una volta aperto, il Chongqing International Circus World costituirà la sede di esposizioni teatrali più grande della Cina occidentale.
Fonte: 2018-07-19 Chongqing News
http://cq.cqnews.net/html/2018-07/19/content_44650485.htm
4. Chongqing: WU Cunrong incontra una delegazione britannica
Lo scorso 23 luglio il membro permanente del Comitato della Municipalità, nonché Vice Sindaco di Chongqing WU Cunrong, ha incontrato il Ministro del Ministero degli Affari Esteri della Gran Bretagna Mark Field. Nel corso dell’incontro le due parti hanno discusso sulla cooperazione bilaterale commerciale ed economica.
Fonte: 2018-07-24 il Quotidiano di Chongqing
http://epaper.cqrb.cn/html/cqrb/2018-07/24/002/content_208415.htm
5. Chongqing: nella prima metà del 2018 scambi commerciali in aumento dell’11%
Secondo quando reso noto lo scorso 23 luglio dalla Dogana di Chongqing, nella prima meta del 2018 il valore totale degli scambi commerciali che hanno interessato la Municipalità ha raggiunto quota 228.83 miliardi RMB, in aumento del 11% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Nello specifico, il valore delle esportazioni ha toccato 4.705 miliardi RMB, in crescita del 13.8% sul 2017, mentre le importazioni hanno raggiunto 8.178 miliardi RMB, con un incremento del 6.5%. Secondo un’analisi proposta dalla Dogana di Chongqing, il commercio internazionale della Municipalità presenta un’alta percentuale di importazioni ed esportazioni che coinvolgono le imprese straniere. Inoltre, la Dogana ha rilevato che i prodotti informatici e tecnologici per la comunicazione contribuiscono per oltre il 60% dell’aumento delle esportazioni.
Fonte: 2018-07-24 il Quotidiano di Chongqing
http://epaper.cqrb.cn/html/cqrb/2018-07/24/005/content_208431.htm
6. Sichuan: l’Italia alla Western Expo
Dal 20 al 24 settembre si terrà a Chengdu la 17a edizione della Western Exposition, in cui l’Italia ricoprirà il ruolo di Paese ospite d’onore. In occasione della conferenza stampa organizzata lo scorso 13 luglio dal Dipartimento degli Affari della Fiera del Sichuan e dal Consolato Generale d’Italia a Chongqing, il Console Generale d’Italia a Chongqing Filippo Nicosia ha presentato gli eventi che si svolgeranno nel corso dell’Expo, tra i quali figurano: la cerimonia di apertura del padiglione dell’Italia, l’Italian Night Dinner, l’Italian Night Concert, il 6th Sino-Italy Food Safety Dialogue, la conferenza Sichuan-Italia per la cooperazione e l’investimento Industriale, il Forum Sino-Italiano sull’Innovazione Culturale, il Workshop Sino-italiano sulla collaborazione nell’industria della grande sanità, il Forum Sino-italiano per l’economia circolare e lo sviluppo sostenibile ed il Sino-Italian Forum on Bio- and New-Material.
Fonte: 2018-07-24 il Quotidiano del Sichuan
http://epaper.scdaily.cn/shtml/scrb/20180724/196638.shtml
7. Sichuan: InfoComm China 2018 a Chengdu
Dal 5 al 7 settembre avrà luogo a Chengdu l’InfoComm China 2018, durante il quale saranno esposti i prodotti, le tecnologie ed i servizi più avanzati a livello mondiale per quanto riguarda il settore della produzione audiovisiva. Parteciperanno all’evento i maggiori esperti del settore, per discutere sullo sviluppo dell’industria audiovisiva.
Fonte: 2018-07-24 il Quotidiano del Sichuan
http://epaper.scdaily.cn/shtml/scrb/20180724/196640.shtml
8. Sichuan: primo corso formativo sulle tecnologie della nuova agricoltura a Chengdu
Lo scorso 23 luglio si è tenuta a Chengdu la cerimonia di inaugurazione del primo corso formativo sulle tecnologie della nuova agricoltura, organizzato congiuntamente dalle autorità locali e dal Consolato Generale d’Israele a Chengdu. La cerimonia si è svolta presso la sede di Chengdu dell’Università dell’Agricoltura del Sichuan, alla presenza del Console Generale d’Israele a Chengdu Amir Lati. Hanno partecipato all’evento oltre 40 esperti provenienti da diversi istituti di ricerca nel campo dell’agricoltura.
Fonte: 2018-07-24 il Quotidiano del Sichuan
https://sichuan.scol.com.cn/ggxw/201807/56381070.html
9. Guizhou: Forum di Architettura Continentale e di Hong Kong 2018
Lo scorso 23 luglio si è tenuto a Guiyang il Forum di Architettura Continentale e di Hong Kong 2018. Il Dipartimento di Edilizia Residenziale e Pianificazione Urbana e Rurale della Provincia del Guizhou ha firmato un accordo con il Governo della Regione Speciale di Hong Kong per promuovere ulteriormente la cooperazione bilateriale nel campo dell’edilizia.
Fonte: 2018-07-24 il Quotidiano del Guizhou
http://szb.gzrbs.com.cn/gzrb/gzrb/rb/20180724/Articel02004JQ.htm
10. Guizhou: accordo tra gli ospedali di Guiqian e Birmingham
Recentemente l’Ospedale Internazionale di Guiqian e l’Ospedale dell’Università di Birmingham hanno siglato un accordo di gemellaggio. Le due parti si impegnano ad approfondire la collaborazione bilaterale ed a promuovere lo sviluppo del cluster dell’industria sanitaria con sede nel Distretto di Wudang.
Fonte: Guizhou News Net
http://www.gywb.cn/content/2018-07/24/content_5774200.htm
