招聘启事：两名中国籍行政助理岗员工
意大利驻重庆总领事馆现发布招聘启事，将招聘两位行政助理岗位的中国籍员工。为考察意大利语及工作态度参与应聘者需进行口试以及笔译测试，且有可能测试主要类别签证的相关内容。 应聘者需在2020年8月7日前提交申请，并附上简历，发送邮件至两个邮箱：chongqing.consolare@esteri.it. 和wgjgfwc@126.com. 如需了解更多详情请咨询：023-63316592.
查看更多2020年1月31 日至7月31日之间过期的居留卡有效期可自动延长至2020年8月31日
持有效居留小条乘坐直航可以进入意大利，无须申请再次入境签证，但为了确保疫情期间您能顺利出入境，请提前与中国航司和中国出入境确定相关信息，如有不确定性，建议申请再次入境签证。如无居留小条，建议申请再次入境签证以确保可以顺利入境意大利。 如果需去其他申根国转机，需要申请再次入境签证。
查看更多给威尼斯筹集捐款的账户
对于那些希望帮助保存这个公认的世界遗产的人意大利驻华大使馆专门开设了一个给威尼斯筹集捐款的账户。 信息如下： 收款人名称及地址：意大利共和国驻华大使馆-威尼斯救灾捐款 北京市朝阳区三里屯东二街2号 收款人开户银行及地址：中国银行总行营业部 北京市西城区复兴门内大街1号 收款人账号： 778350162040 Beneficiary’s Name & Address: 意大利共和国驻华大使馆-威尼斯救灾捐款 2 Sanlitun Dong Er Jie, Chaoyang District , Beijing Beneficiary’s Bank Name & Address: Bank of China Head Office Banking Department 1 Fu Xing Men Nei Ave, West City District, Beijing Bene’s A/C No. : 778350162040 SWIFT Code: BKCHCNBJ
查看更多ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DI RILEVAZIONE BIOMETRICA ATTRAVERSO POSTAZIONI MOBILI
意大利驻重庆总领使馆谨此通知，自2019年11月22日起，申请人可在未设有意大利签证中心的城市通过移动设备完成生物指纹信息的录入。 本项服务覆盖中国全境，递交签证申请将无需亲自前往目前意大利在中国设有签证中心的15个城市。 ADS团队申请预约将通过旅行社进行。同时，个人申请人亦可通过预约享受上门指纹采集服务。预约本项服务的现行费用请见附件。 移动生物信息采集服务的预约申请请发送至使馆邮箱：chongqing.visti@esteri.it，并同时抄送至服务商VFS邮箱：infocq.itacn@vfshelpline.com 。
查看更多第十届四川彭州菜博会
意驻渝总领事馆谨告知贵方：第十届四川彭州菜博会将于2019年11月1日-5日在四川省彭州市举行，诚挚邀请贵方参加由本馆组织的意大利展位。 经我馆与组委会商议后，组委会将免费提供展馆场地及每家公司两人的餐食及一间标间房。 请于10月22日以前将报名信息发送至commerciale.cq@qq.com,并附上以下信息，邮件名称为“确认参加菜博会”： 1. 企业中英/意文名称；2.参展人员；3.企业高清logo；4.企业中英文介绍； 以下为参展信息概括：意大利馆：时间：2019年11月1日-5日地点：四川省成都市濛阳镇蔬菜大道蔬菜主题公园 意大利企业的共同参与有助于在这具有发展力的片区展示意大利农产品优良的品质，我馆也热忱地为各企业提供进一步信息及协助。
查看更多接受签证申请的外包公司变更通知
我们在此提醒亲爱的用户，自2019年10月16日星期三，申根签证和国家签证的申请需要提交至新的外包商VFS的办公地。签证申请程序相较于之前不会有任何改变。VFS是一家提供相关服务的私营企业，由意大利驻重庆总领事馆授权接收签证申请。有关申请的管理、审核和决定皆由意大利驻重庆总领事馆负责。 下面为VFS三处办公地点的地址： 意大利签证中心VFS重庆市 电子邮件: infocq.itacn@vfshelpline.com地址：重庆市渝中区民生路235号海航保利国际中心31楼申请签证时间 ：星期一 – 五： 8.00 – 20.00；星期六-日：9.00 – 19.00 需提前预约护照领取时间： 星期一 – 五: 8.00 – 20.00 意大利签证中心VFS成都市 电子邮件: infoctu.itacn@vfshelpline.com地址：四川省成都市锦江区东御街19号成都茂业天地A座32楼3204室申请签证时间 ：星期一 – 五： 8.00 – 20.00；星期六-日：9.00 – 19.00 需提前预约护照领取时间： 星期一 – 五: 8.00 – 20.00 意大利签证中心VFS昆明市 电子邮件: infokm.itacn@vfshelpline.com地址：云南省昆明市盘龙区世博路12号低碳中心A座1501B申请签证时间 ：星期一 – 五： 8.00 – 20.00；星期六-日：9.00 – 19.00 需提前预约护照领取时间： 星期一 – […]
查看更多留学意大利综合类大学以及艺术音乐类高等院校
教育办公室提供注册意大利大学和学校的相关信息和咨询，发布在领区内学校或大学已取得学位的价值声明，这样使得感兴趣者可以取得同等的意大利小学和中学的学历，在意大利学校或大学的注册，以及意大利大学的认可和奖学金的分配。 留学意大利 综合类大学以及艺术音乐类高等院校 2019/2020 年度预注册指南
查看更多四川省投资促进局和四川省驻意大利（瑞士）投资促进代表处共同举办的四川与意大
四川省投资促进局和四川省驻意大利（瑞士）投资促进代表处共同举办的四川与意大4月18日下午，由四川省投资促进局和四川省驻意大利（瑞士）投资促进代表处共同举办的四川与意大利投资与产业合作座谈会在成都召开。意大利驻重庆总领事馆总领事倪飞与四川省投资促进局副局长易旸参加会议。蒂璧曼科技、圣卡罗航空研究所、杜莎制药、VM葡萄酒集团等企业代表参会。 座谈会上，四川省投资促进局副局长易旸重点介绍了四川与意大利将加强合作的四大领域:一是高新技术产业和高端制造业领域；二是加强清洁能源等绿色经济领域；三是农业及食品产业领域；四是现代化服务领域。 意大利驻重庆总领事馆总领事倪飞表示，未来意大利将为中国的投资者提供更多便利措施，如签发投资者签证，提供永久居留，减免员工税收等，并且意大利方面还将进一步简化投资程序，促进合作高速有效发展。目前，已经有EXOR集团、忠利保险、联合圣保罗银行等41家意大利企业落户四川。
查看更多意大利高等教育日
3月29日在意大利驻重庆总领事馆举办了面向所有打算赴意大利留学的中国学生开放的“意大利高等教育日”活动。 活动首先从总领事倪飞的致辞开始，他鼓励所有在场的学生朋友在去意大利学习以前学好意大利语。“意大利在全世界，在生产、科技、文化、艺术等众多的领域中占有着卓越领先的位置。在意大利，艺术的美随处可见。意大利的每个角落保存着无穷尽地，出乎意料的惊喜。除了艺术、音乐、时尚等传统学科，我还要请中国学生来意大利学习科学、技术以及数学等意大利在世界上也走在前列的学科。 总领事倪飞 之后意大利教育中心秘书长Alberto Ortolani在活动中致辞。 意大利教育中心秘书长Alberto Ortolani和中国意大利教育中心负责人邢建军博士 随后意大利副总领事康达城详细介绍了赴意留学的不同项目及参与条件和流程，特别是签证申请。 中国意大利教育中心邢建军博士也详细介绍了中国学生赴意留学的现状及趋势。 副领事康达城 最后在提问环节中嘉宾也为有意赴意留学的学生答疑解惑。
查看更多（重庆）中意投资促进中心开幕
中意投资促进中心28日在重庆两江新区成立。该中心将促进两国间经贸交流，增进合作发展。2017年，意大利经济发展部副部长伊万·斯卡法罗特访问重庆时双方商定，由意大利驻重庆总领事馆、重庆两江新区管委会和中国意大利商会三方共同组建中意投资促进中心。该中心旨在加强意大利和重庆两江新区的双边合作，促进双方在工业和配套服务等领域的投资，增加意大利和重庆间的相互了解。 意大利驻重庆总领事馆总领事倪飞在成立仪式上表示，此间成立的中意投资促进中心不是一个终点，而是意大利与重庆在经贸合作上进一步加深双边关系的起点。意大利已准备好抓住新机遇，在未来为中国发展提供各种支持。除了吸引意大利企业在重庆投资外，该中心还会协助中方企业赴意大利投资，促进双向经贸往来。 “今天签署的协议”，中国意大利商会主席Davide Cucino表示，“是商会，意大利驻重庆总领事馆和两江新区之间非凡合作的结晶”。 “该中心将打算进驻产业园的意大利公司提供便利和个性化协助。”Cucino补充道。 重庆两江新区党工委副书记、管委会常务副主任汤宗伟称，中意投资促进中心是两江新区打造重庆自由贸易试验区对外开放格局的需要。两江新区将积极支持中意投资促进中心的搭建，为入驻企业提供全方位服务。 重庆目前共有40家意大利企业，意大利在中国首个通过联合协作中心发展的产业园也落户重庆两江新区。该产业园产业定位于汽车、生物医药、航空航天、金融、商贸、物流、科技创新、环保、时尚等产业。目标在2020年，实际利用外资1亿美元，引进20家企业和2家企业研发机构入园。
查看更多