Festa della Repubblica 2023
6月2日意大利驻重庆总领事馆在重庆举办了意大利共和国成立77年庆祝活动。 意大利驻重庆总领事毕岚祺、重庆市人大常委会副主任沈金强、驻蓉渝领事机构代表、意大利同胞以及各界友人出席了本次活动。 招待会在钢琴家Luca Sorrentino演奏的曲目中拉开帷幕，现场分别奏响了意大利国歌、欧盟盟歌和中国国歌。随后总领事毕岚祺在致辞中也强调了这一天对于意大利重要性，也不忘赞扬中意友谊之绵长。人大副主任沈金强在其致辞中，也表达了对意大利的赞美并祝愿双方的合作可以开出更多丰硕成果。 在演奏了Domenico Scarlatti和Muzio Clementi的两段曲目之后，现场播放了《重庆·“意”游未尽》最后一集。《重庆 .“意”游未尽》是由意大利驻重庆总领事馆与重庆广播电视集团（总台）联合主办，重庆文体娱乐频道承办的一项宣传推广项目。 在聆听了Ennio Morricone和Lucio Dalla的经典作品之后，现场来宾也有机会品尝了由重庆来福士洲际酒店准备地道意大利菜肴，另外来宾也在现场的照片陈设中欣赏到了意大利的旖旎风光，不仅有意大利的文化和风景剪影，还有2030Expo候选城市——永恒之城罗马的迷人风采。 晚会最后，进行了《重庆·绝对有“意”思II》原创照片征集活动的颁奖仪式，最终的获胜者捧得了重庆-罗马往返双人机票。 在此机会，意大利驻重庆总领事馆向为实现《重庆·“意”游未尽》和2023意大利共和国国庆招待会倾情奉献的赞助商表示感谢，他们分别为：佛罗伦萨小镇——重庆名品奥特莱斯、上汽菲亚特红岩动力总成有限公司、中意人寿保险有限公司、迦达高级时装有限公司、重庆尼依格罗酒店、上海华饮贸易有限公司、维多维国际贸易（成都）有限公司、重庆欧酿进出口贸易有限公司、成都Cosmic Works、斯帕客机车和贝罗尼啤酒。
查看更多“连接点” 当代艺术展成都站
值成都欧洲文化季之际，由意大利驻重庆总领事馆联合成都市人民政府外事办公室，青羊区人民政府举办的 “连接点”当代艺术展第二站在成都托尼洛·兰博基尼中心正式开幕。 活动现场出席了意大利驻重庆领事罗莉安，成都市人民政府外事办公室机关党委书记黄涛，青羊区人民政府副区长杨兴烨，艺术家代表澳兰·达加，芭芭拉·瓦卡罗，以及来自文化和媒体方面的相关人士。 “连接点”向公众展示了三位意大利艺术家的作品：爱丽丝·梅洛尼、芭芭拉·瓦卡罗和澳兰·达加。“连接点”展览在我们两种文化之间架起一座桥梁，向我们展示一种普遍的观点，尽管存在差异，但我们是属于同一个世界。在这种前提下，艺术充当了一种通用语言，即使在语言无法到达的地方也能让我们进行交流。鉴于三位艺术家不同的经历和艺术风格，他们亲自选择了能代表他们的个人研究以及展示他们与中国之间联系的作品。 展览于 2023 年 6 月 11 日之前可免费参观。 周一至周日9:00 至 18:00 对公众开放。 地址：成都市青羊区托尼洛·兰博基尼中心
查看更多地中海饮食：一种生活方式
值2023可持续发展节之际， “地中海饮食：一种生活方式”活动于5月19日举行。这一季年由意大利可持续发展联盟（AsviS）节日组织并推广，是意大利最大型的倡议性活动，旨在提高公民、年轻人、企业、协会和机构对可持续性问题的认识，并带来变革以使该国能够实施联合国 2030 年议程。 意大利驻重庆总领事毕岚祺，一集来自教育、商贸和文化领域的代表共同出席了本次活动。 活动的目的是向公众介绍地中海饮食、欢聚和健康饮食的重要性，同时尊重受气候变化和农耕时节所影响的季节性生产。事实上，地中海饮食包含了一系列关于种植、采摘、捕鱼、繁殖、保存、转化、烹饪以及饮食共享和食用的传统。饮食中包括大量的谷物及衍生品、蔬菜、豆类和水果等植物，以及适量食用肉类并以特级初榨橄榄油作为脂肪的主要来源。 正如总领事在欢迎辞中所说：“采用地中海饮食有助于健康是有迹可循的，它是一种能够预防与营养不良相关的各种病症的饮食模型”。 几个世纪以来，它一直保持不变，今天地中海饮食已成为具有国际重要性的典范，并被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。 与营养相结合的另一个基本要素和幸福源泉无疑是持续不断的体育锻炼。在活动期间，来宾也参加了瑜伽课体验伸展和放松的益处。课程由重庆环球金融中心零负担健身房认证老师教授，在此感谢他们的配合。 之后，来宾也品尝到了代表地中海饮食的缤纷菜肴，以及现场准备的新鲜果汁。
查看更多西洽会意大利馆开馆
第五届中国西部国际投资贸易洽谈会（西洽会）意大利馆开馆仪式于5月18日星期四举行。 西洽会不仅仅是区域内重要展会，更是致力于促进中国西部商业发展，以及对外交流，商业合作和投资的重要平台。 意大利驻重庆总领事馆与中国意大利商会共同组织来自不同行业，可以代表意中两国商业合作潜力的6家企业参加本次展会。 意大利馆内企业：ATS汽车技术服务有限公司（车辆零部件、技术件和子系统提供检验和认证测试服务）；Nannini（创造性地专为赛车手们制造特殊的专用眼镜）；斯帕客中国（国际贸易、品牌代理、高端时尚活动策划、商务咨询）；Alisferi Design（成立于2011年，生产高品质手表，直接管理生产的每个步骤：从设计到分销）；维缇珐珠宝贸易（上海）有限公司（珠宝产品在中国推广销售）；重庆欧酿进出口贸易有限公司（进口欧洲葡萄酒到中国）。 意大利驻重庆总领事毕岚祺（Guido Bilancini），中国意大利商会会长保罗巴颂尼（Paolo Bazzoni）以及重庆市人民政府外事办公室李明全副主任出席意大利馆开馆仪式。 在剪彩结束并参观展厅后，毕岚祺总领事出席中国重庆整车口岸汽车产业生态圈发展高峰论坛，并致辞，总领事肯定了两国在汽车领域合作的重要性，因为中国“高科技公司不仅在亚洲，在世界上也处于领先地位”，而“意大利是欧洲第二大制造国”。最后，毕岚祺总领事表示期望促进意大利和中国研究中心之间的合作，特别是在促进交通领域的生态转型。期间意大利企业E-Quilibrium和重庆国际物流枢纽园区签署战略协议。
查看更多“连接点”联合艺术展重庆星汇当代美术馆
“连接点”当代艺术展览将于今天（4月7日）于重庆星汇当代美术馆开幕， 该展览由意大利驻重庆总领事馆，重庆星汇当代美术馆主办。重庆市人民政府外事办公室，重庆市文化和旅游发展委员会支持。 “连接点”向公众展示了三位居住在中国的意大利艺术家的作品：爱丽丝·梅洛尼、芭芭拉·瓦卡罗和澳兰·达加。这个联合展中的艺术作品展现了他们的个人艺术研究与中国上千年历史与文化相交融的成果。该艺术展的展现由艺术家亲自构思，并选择了最能代表他们艺术研究的作品，以及他们与中国相遇的象征。 此次展览的主题强调了艺术作为引导线的作用，能够连接不同的观点、经验、故事和路径。艺术是一种通用语言，它让我们突破语言障碍自由沟通。 观展时间：4月7日起至5月7日免费参观。周二至周天10：00-18：00，每周一闭馆。 地址：重庆两江新区黄山大道中段6号星汇两江艺术商业中心C区一楼，重庆星汇当代美术馆1-2楼F1-F2 关于展览预约以及其他信息敬请咨询美术馆。
查看更多成都国际环保博览会意大利国家馆揭幕仪式
今天，第十七届成都国际环保博览会（CDEPE）意大利国家馆正式揭幕。本次意大利国家馆由意大利驻重庆总领事馆，意大利对外贸易委员会与中国意大利商会联合组织，入驻意大利国家馆的企业是意大利在能源效率、智能电网、可再生能源和循环经济领域表现卓越的9家企业。 正如意大利驻重庆总领事毕岚祺（Guido Bilancini）在开幕致辞中所强调的那样，意大利参加这一盛会的主要目的是进一步促进中国和意大利在环境保护和绿色技术领域的对话与合作。 “意大利企业在绿色经济各个领域具备高度创新能力和竞争优势，因此可以成为中国西南这个中国最具活力的地区之一在可持续发展领域的理想合作伙伴”毕岚祺说。 展会开幕式后，四川省政府、行业协会以及商界代表组成的代表团在意大利驻重庆总领事毕岚祺，意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表张保龙布鲁诺（Gianpaolo Bruno ）以及中国意大利商会副会长张卢卡（Gianluca Luisi）的带领下参观了意大利国家馆。 随后，在意大利国家馆内组织了一场意大利参展企业路演活动，展示了他们在各自经营领域的特点和优势。四川省经济合作厅、四川省环保产业协会的代表也在活动中进行了致辞。 据意大利对外贸易委员会介绍，意大利国家馆内企业能够为不同的应用领域提供定制解决方案，例如工业、建筑和基础设施、环境保护和可持续交通系统等。 参加路演活动的意大利企业信息如下： 意大利Labiotest有限公司（大气污染治理） 意大利Air Clean 有限公司（大气污染治理） 意太露（Hydro Italia）环保设备有限公司（工业废水和污泥治理） 意大利Mega system 有限公司（环境和污染控制与监测） 意大利Sebigas Renewable Energy 有限公司（沼气和生物甲烷设备的设计、建设和管理） 意大利Mold River Cleaning有限公司（污水处理） 意大利Compopack-Ecopod 有限公司（生态可持续包装） 意大利Systea股份有限公司（污水处理） 意大利Rina Consulting 股份有限公司（环境项目咨询和工程） 意大利FAAM集团（生态可持续电池、模块和电池组）
查看更多意大利将担任第三届中国国际消费品博览会主宾国
意大利将作为“主宾国”参加定于2023年4月11日至15日在海南省海口市举行的第三届中国国际消费品博览会（CICPE）。消博会作为中国该领域主要展会与日俱增的重要性以及意大利在此届展会的中心地位，都将使展会成为意大利相关企业向中国公众推广优质意大利制造的一次宝贵机会。 在意大利驻华大使馆以及意大利驻广州总领事馆的支持下，意大利对外贸易委员会和中国意大利商会正在努力提升优质意大利品牌的知名度。意大利对外贸易委员会将与意大利奢侈品行业协会（Fondazione Altagamma）合作，在消博会上设立意大利国家馆。中国意大利商会正在协调意大利企业和意大利品牌参加“企业馆”的展示。 鉴于意大利作为主宾国的身份，本届消博会在展区范围内为意大利预留了中心区域。中国意大利商会愿意为意大利企业提供有关参加“企业馆”的信息。 由于时间紧迫，请有兴趣参加消博会的意大利企业在3 月 10 日之前发送参展意向。详细信息，请联系中国意大利商会邮件 infoguangdong@cameraitacina.com。
查看更多《重庆·“意”游未尽》第二季启幕
2月16日在位于解放碑环球金融中心的丽思瑞酒店举办了《重庆·“意”游未尽》第二季宣传片首映会。 意大利驻重庆总领事毕岚祺、本地领导、文化和商业合作伙伴以及媒体均出席了本此活动。 《重庆·“意”游未尽》始于2021年，由意大利驻重庆总领事馆与重庆广播电视集团（总台）联合主办，重庆文体娱乐频道承办，并在今年迎来了第二季，依然以在西南地区推广意大利为目的。 继夏日中的Vespa小摩托之旅之后，今年《重庆·“意”游未尽》将跟着自行车来展开，并且注入了对可持续以及环保的关注。在地图上也标注了城市新的与意大利元素打卡地：从美食、服装、科技、体育、文物修复，尤其注重对人和土地的保护与尊重。 点击此处观看《重庆·“意”游未尽》第二季宣传片 观众们可以跟随Nico和艾芸的自行车之旅来寻找重庆街街巷巷里的意大利踪迹。自2月17日起宣传片将在重庆电视台文体娱乐频道播出，而正片将在春天登上银屏。 和第一季一样，《重庆·“意”游未尽》也为大家提供了一起互动的机会，对于有兴趣的朋友可以上传与意大利和打卡地相关的照片。 从三月开始，所有在特定平台参与分享意大利相关多媒体内容的朋友就有机会赢得分值并最终获得由赞助商提供的精美大奖。 在全新的十二集中，我们会来到名品荟萃的佛罗伦萨小镇、有着重庆意大利多年合作项目的大足石刻，为迎接2026米兰——科尔蒂纳冬奥会和正在罗马申办的2030世博会，可在开始前热热身的融创雪世界。 首映会中，来宾也品尝到意大利美食的各种典型菜肴，美食当然也是意式生活和《重庆·“意”游未尽》的基石之一！
查看更多