第十七届世界意大利语言文化周
意大利语语言文化周是一个在全世界范围内,将意大利语作为古典文化和现当代文化的伟大语言而进行推广的文化活动。由意大利外交部的文化和外交机构,在每年十月份的第三个周举办相关的活动。每年意大利语文化周都有一个确定的主题,围绕这个主题,开展研讨会、展览、表演活动、作家及著名人物的见面会。意大利语文化周这一倡议,诞生于2001年,由秕糠学会发起,与意大利外交部合作举办。在意大利共和国总统的高度重视下,意大利国内的文化机构以及驻外的大使馆和领事馆,成功地举办了一届又一届意大利语文化周活动。
在第十七届意大利语言文化周到来之际,特为大家提供了以下多媒体文档:
一. 短片:《电影世界中的意大利语》
在意大利表演艺术协会 (AGIS)的支持下,专门制作了一部针对意大利语与电影的关系的短片,并在RAI的各个电台和各大影院放映。
该短片有两个版本,一个长度为30秒,另一个长度为3分钟,在YouTube意大利外交部的页面以及意大利语门户网站(Portale della Lingua Italiana)均可找到下载资源 (www.linguaitaliana.esteri.it) 板块 I-italiAmo里面:
30 秒短片: https://www.youtube.com/watch?v=9kKquqZh3fI
3分钟短片: https://www.youtube.com/watch?v=DhoCH1mRZOY
此外,在MAEnet上还可以找到该短片的6分钟版本:
https://farnesina.esteri.it/28588/Home/Dgsp-MaterialeMultimediale
二. 秕糠学会:电子书《电影世界中的意大利语》
与每年的惯例一样,秕糠学会与goWare出版社针对今年意大利语言文化周的活动主题而合作出版了由朱塞佩∙帕塔塔和法比奥∙罗西撰写的《电影世界中的意大利语》。
以下是由秕糠学会提供的电子书下载链接,在2017年10月15日至10月22日期间均可以免费下载:
http://www.goware-apps.it/free/free_pub/italiano_cinema/italiano_cinema_crusca_ebook.epub
http://www.goware-apps.it/free/free_pub/italiano_cinema/italiano_cinema.pdf
三. “听,是谁在说话”:Rai3制作的电影音频合集-好莱坞派对
Rai 3 的广播频道转播“好莱坞派对”已有好几个年头,他们还以此专门创建了一个名为“无线电影院”的专栏。在意大利语言文化周到来之际,该节目的策划人特别制作了这个名为“听,谁在说话”的专栏合集,总计15集的“无线电影院”将为大家呈现尽可能多的电影故事:从Totò的表现主义,到《黄金骑士》中的不规范拉丁语,直至《豹》中的文学性意大利语。该合集可以在以下链接找到:
http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-591a3706-b874-461c-ad58-387233c9b8dc
2017年10月16日,第十七届世界意大利语言文化周在意大利驻重庆总领事馆启幕,此次活动与四川外国语大学一起合作举办。意大利驻重庆总领馆副领事康达城、四川外国语大学校长李克勇和重庆市人民政府外事侨务办公室领事处副处长肖畅分别作了讲话。