2024意大利全球设计日重庆站
3月14日周四，在悦·设创艺中心举行了2024意大利全球设计日重庆站活动。本次活动由意大利驻重庆总领事馆联合中国意大利商会和悦来投资集团合作举行。意大利全球设计日是意大利外交领事网络发起、与能够代表意大利设计界和企业界的主要公共和私人利益相关者共同举办的众多活动之一。 在过去七届活动中（2017-2023年），在意大利全球设计日的框架下共举办了约1370场活动，有580多位设计师、建筑师、企业家、学者和专业记者参与，促进了意大利创新、产业和知识体系与其他国家的创意、学术以及商业组织互动。 2024年设计日延续上届理念，主题为“制造价值——包容、创新与可持续”，重点关注在生产过程中，通过选用优质原材料、使用结合传统手工、现代技术与可持续环保理念的生产工艺，创造出既有高美学价值也有高实用价值的工业设计产品，从而体现意大利制造和生产的先进水平。 意大利驻重庆总领事施启帆在致辞中表示：“本次活动是意大利外交部推动和协调的众多综合推广战略中的一项主导活动。”他强调了中意交流的重要性，尤其是在设计和环境可持续等关键领域的合作。在致辞最后施启帆总领事还提到即将举办的米兰国际家具展，这一设计领域最负盛名的国际展览会将于 4 月 16 日至 21 日举行。 重庆市经济和信息化委员会党组成员副主任罗莉、两江新区管委会二级巡视员杨建明、重庆市人民政府外事办公室领事处处长范青以及重庆悦来投资集团党委委员及副总经理刘晓俊，等嘉宾也出席了此次活动。 官方致辞之后，2024意大利设计大使Angela Rui进行了主旨演讲。作为策展人、研究员、米兰欧洲设计学院教授和科技顾问，Rui教授就今年设计日的主题进行了深入挖掘，吸引了该领域众多专家、爱好者和从业者的关注。 在活动的第二部分举行了以工业设计和建筑设计为主题的两个圆桌会议。圆桌会议由南京艺术学院工业设计学院副院长、教授、博士生导师陈嘉嘉教授主持，受邀专家为：西交利物浦大学设计学院中意城市更新中心主任Roberto Podda；西交利物浦大学设计学院中意城市更新中心副主任Alessandro Cece；意大利设计师Carlo Maria Rossi ；筑甸建筑设计工作室创始人Edoardo Nieri；宾尼法利纳上海总部建筑设计总监Jacopo Reale；清华大学文科资深教授，博士生导师柳冠中；知名产品设计师，TOALL 凸凹设计联合创始人，现任上海凸凹设计中心总经理&首席设计官连振。 活动期间，在设计日官方合作伙伴的支持下还举办了一系列展览，其中包括：由西交利物浦大学设计学院中意城市更新中心推广策划的展览，展示了意大利伦佐·皮亚诺建筑工作室为热那亚莱万特港口设计实施的城市更新项目；由意大利著名品牌宾尼法利纳带来的设计作品展览；以及由筑甸建筑设计工作室提供的项目作品展览。 意大利驻重庆总领事馆和意大利中国商会衷心感谢合作伙伴的贡献。特别鸣谢：筑甸建筑设计工作室，重庆骏东汽车，宾尼法利纳上海，四川美术学院环境与艺术学院，西交利物浦大学设计学院中意城市更新中心（SIURH-XJTLU），斯帕克中国，RT超跑俱乐部，以及悦来投资集团。
查看更多关于赞助意大利驻重庆总领事馆2024年国庆节期间的广告位通知
意大利驻重庆总领事馆拟通过本公告，为2024年共和国日庆典相关活动寻找赞助。 提交赞助方案的截止日期为 2024 年 5 月 10 日。 2024年1号公告 赞助方案 技术性赞助方案
查看更多意大利驻华大使馆组织在华意大利国家体系成员机构与意企交流会
3月5日，意大利驻华大使馆组织了一次重要的会议，意大利国家体系的所有成员机构（意大利驻华使馆、对外贸易委员会、外贸保险服务公司、中国意大利商会，以及中国欧盟商会中的意大利代表）与在中国各地开展业务的意大利企业在会上进行了交流。此次会议由意大利驻华大使安博思（Massimo Ambrosetti）主持开幕，来自中国各地的100多名意大利国家体系成员机构和意大利企业界的代表出席了会议，这是加深各机构和企业之间协作与交流的有益机会，特别是考虑到即将召开的下一届中意经济合作混委会会议。企业界人士在会议期间提出的需求和建议将被纳入计划将于今年4月在意大利维罗纳举行的经贸主题双边机构对话的主要机制中。 当天的会议分为两个主要部分，第一部分由意大利驻华使馆、意大利对外贸易委员会、中国意大利商会、中国欧盟商会和意大利外贸保险服务公司的专家进行发言，旨在从宏观经济和金融层面阐明中国经济的现状与前景、中国同他国以及同意大利的经贸关系、对在华经营的意大利公司的评估和对这些公司的官方支持手段，以及相关监管框架的主要方面。其目的在于共享有助于促进国际化进程、投资和深入参与复杂的中国市场的信息与工具。会议的第二部分以企业界关注的主要动态为重点，由中国意大利商会各个工作组的代表主持专题圆桌会议，探讨内容涉及意企在中国经营的主要领域：农业食品、生活方式、环境与能源、机械、医疗和制药以及知识产权保护。本次会议是意大利政府所推动的“增长外交”行动中的一部分，意大利副总理兼外长安东尼奥·塔亚尼（Antonio Tajani）在去年九月访问北京期间也强调了这一点。
查看更多展览 “奥利维蒂的世界：一个乌托邦社区”重庆站
展览 “奥利维蒂的世界：一个乌托邦社区”于今天下午（3月5日）在重庆九龙意库新邻里艺术中心盛大开幕，继北京、深圳站圆满闭幕后，该展览为此次中国巡展的第三站。由意大利外交与国际合作部、意大利国立21世纪艺术博物馆基金会和亚德里亚诺·奥利维蒂基金会合作推出，此次重庆站展览由我馆与重庆招商九龙意库携手共同主办，并得到了意大利驻华大使馆、意大利驻华使馆文化中心、重庆九龙坡区商圈管理办公室、重庆九龙坡区渝州路街道办事处的大力支持。 此次展览讲述了百年企业好利获得的故事。该企业曾是打字机、计算机等电子领域的佼佼者。同时，这次展览也让我们深入了解奥利维蒂这位在创业和社会领域都具有战略眼光的企业家。他是一位具有全球视野的实干者，同时又深深扎根于他的家乡：伊夫雷亚。展览共有84件展品，包括杂志、书籍、摄影作品和打字机，全部来自于意大利国立21世纪艺术博物馆基金会和阿德里亚诺·奥利维蒂基金会。展出中的珍品包括 1920 年的 M20 打字机和 1965 年诞生的世界上第一台个人电脑 Olivetti Programma 101。 “相信展览中的影像资料、具有标志性设计的产品以及伊夫雷亚工业建筑会给大家留下深刻的印象。我们希望，这次交织美学、政治和工业叙事元素的展览遗产能够进一步使大家了解意大利，探索意大利制造——意大利制造是创新、多功能性和美学的代名词。”总领事施启帆在开幕式中说道。同时莅临现场的嘉宾还包括政府代表以及文化和艺术界人士。 “奥利维蒂的世界”展览由 Pippo Ciorra、Francesca Limana 和 Matilde Trevisani 策划，旨在讲述好利获得的企业理念。展览分为四个主题：城市与策略、工厂、文化与形象、社会，它呈现了一家意大利企业近百年的历史，成为“意大利制造”的标志性的代表。创新、产品质量以及建筑的卓越性和工业设计的卓越性始终支撑着公司在国际市场的发展，提升了其信誉并创造了意式风格的神话，并最终深受全世界的认可和赞赏。 展览实用信息： 时间：2023年3月5日至4月23日，周二至周天9：00-18：00，17：30停止入场（注：每周一闭馆） 地址：九龙意库新邻里艺术中心（重庆市九龙坡区科园二路38号） 观展：免费入场
查看更多2024意大利全球设计日：合作伙伴征集结果
意大利驻重庆总领事馆和意大利中国商会对积极响应1月15日公布的“合作伙伴征集”并表示有兴趣为2024意大利全球设计日提供支持的公共部门，企业以及个人表示感谢。 以下列出的是根据组织方于02月05日公布的合作伙伴选择标准选出的候选人名单： – 筑甸建筑设计工作室； – CHART成都艺术之家； – 重庆骏东汽车； – 宾尼法利纳上海； – 四川美术学院环境与艺术学院； – 中意城市更新中心（SIURH）-西交利物浦大学； – 斯帕克中国； – RT超跑俱乐部； – 悦来投资集团。
查看更多2024意大利全球设计日：合作伙伴选择标准
意大利驻重庆总领事馆和意大利中国商会对积极响应1月15日公布的“合作伙伴征集”并表示有兴趣为2024意大利全球设计日提供支持的公共部门，企业以及个人表示感谢。 主办方确定确认合作伙伴标准如下： -提案与活动主题的一致性； -专注于设计相关活动； -与主办方有过合作经验； -隶属于中国西南地区； -为促进“Made in Italy”以实现其公共和/或商业目的而做出贡献。 特此通知，申请的批准严格遵循以上条件，需至少满足三项要求。 另通知，组织方将在未来几周内公布最终合作伙伴名单。
查看更多新年音乐会钢琴三重奏 – 向倪飞致敬
昨天，由我馆主办的“新年音乐会钢琴三重奏 – 向意大利驻重庆前总领事倪飞致敬”在重庆与世界沙龙空间举办，本次音乐会得到了意大利驻华大使馆、意大利使馆文化处、重庆市人民政府外事办公室的支持。 倪飞，2017至2019曾任意大利驻重庆总领事 本次音乐会的演奏嘉宾来自三重奏组合“天琴座β星”，该组合是由三位对音乐拥有共同热爱的新兴意大利青年音乐家于2019年在佛罗伦萨成立，组合成员分别是：小提琴手Emanuele Brilli,大提琴手Matilde Michelozzi和钢琴演奏者Sergio Costa。他们也是“2022年纪念倪飞国际室内音乐奖”的获奖选手。该奖项由克雷莫纳小提琴四重奏的音乐家Simone Gramaglia和倪飞的母亲Jenny Trisoglio共同提议。 倪飞，对音乐充满热爱，也十分关注并赏识音乐人才，并且热衷于在其工作的国家推广意大利的音乐文化。上述奖项由In Musica Veritas音乐协会推动，致力于帮助弦乐四重奏以及钢琴三重奏和四重奏的年轻音乐家在音乐领域的进修和成长。 意大利驻重庆总领事施启帆在活动致辞中提到：“我始终怀着钦佩和感激之情缅怀这位同事，而且自我就任意大利驻重庆总领事以来，许多朋友和同事都向我表达了对倪飞的喜爱和尊敬之情。大家对倪飞的记忆仍然历历在目。”随后，倪飞的母亲Jenny Trisoglio以及音乐家Simone Gramaglia也通过视频向大家问好。 施启帆，现任意大利驻重庆总领事 为了让世界各地的同事跟朋友们都能一同观看，本次活动也在意大利驻重庆总领事馆的官方平台进行了同步直播。
查看更多2024意大利全球设计日：合作伙伴征集
意大利驻重庆总领事馆很高兴地宣布，第八届意大利全球设计日（IDD）将于2024年3月14日举办，主题为“制造价值—包容、创新与可持续”。 过去七届（2017-2023年）中，意大利全球设计日共举办了约1370场活动，有580多位设计师、建筑师、企业家、学者和专业记者参与，促进了意大利创新、产业和技能体系与其他国家的创意、学术以及商业组织的互动。 值此之际，意大利驻重庆总领事馆将与意大利中国商会共同举办推广活动，意大利外交与合作部将指派“设计大使”进行演讲。 为了进一步丰富设计日活动的内容，意大利驻重庆总领事馆和中国意大利商会邀请感兴趣的公共和私人机构，以及该领域的专业人士（例如：提供展览布置素材，特许场地，进行发言等）发送邮件给我们以共同组织活动。 邮件需要以“2024意大利全球设计日”为主题，并且包含计划提供的贡献类型信息，于2024年2月9日之前发送至以下地址：chongqing.commerciale@esteri.it和infochongqing@cameraitacina.com。 主办方保留根据具体标准选择候选合作伙伴的权力，其中包括：专业性，以往的合作情况，提案与主题的一致性。
查看更多普皮·阿瓦蒂电影《但丁》放映会
今天（12月22日)，在意大利驻重庆总领事馆举办了电影大师普皮·阿瓦蒂的影片《但丁》放映会。影片以薄伽丘的视角讲述了诗人但丁的故事。薄伽丘于 1350 年踏上了寻找但丁女儿安东尼娅·阿利吉耶里的旅程。 这是一段跨越时间之旅，在现在和过去的交织中，通过主角们深厚的人文主义精神，为观众呈现了意大利中部村庄、城堡、教堂和壁画的壮丽画卷。 意大利外交部官派教师同时也是四川外国语大学意大利语教授 Vincenza Armiento，她将通过电影片段以及互动课程带领大家探索但丁的世界。 但丁·阿利吉耶里是公认的意大利语之父，他是对意大利、欧洲大陆乃整个西方世界的历史和文化影响最深远的人物之一。 意大利驻重庆领事罗莉在致辞中表示，但丁是意大利外交与国际合作部推动的公共外交活动中的主要文学形象之一。正是由于这位“至高诗人”多才多艺，他对于人类各类知识涉猎广泛。但丁是一位诗人、作家，同时也是政治理论家和哲学家。 放映最后，领事罗莉安也邀请大家继续关注我馆的官方社交媒体以了解我们将在2024年举办的文化活动。2024年也正值伟大的旅行家和鉴赏家马可·波罗逝世700周年。
查看更多