Rassegna stampa 10 settembre: Covid Yunnan, commerciale e scienza Chongqing, Sichuan e Yunnan
COVID 1. Yunnan: 4 nuovi casi importati Nella giornata del 9 settembre, nella Provincia dello Yunnan sono stati registrati 4 nuovi casi importati (3 dal Myanmar e 1 dal Laos). Al momento, ci sono 238 casi nella Provincia (9 locali e 229 importati). Fonte: 10-09-2021, people.cn http://yn.people.com.cn/n2/2021/0910/c378439-34907552.html COMMERCIALE E SCIENZA 2. Chongqing: risultati della […]
Leggi di piùInaugurazione della Settimana del Cinema–第四届意大利电影文化周开幕
Si è svolta il 9 settembre a Chongqing, la cerimonia di apertura della Rassegna cinematografica “Marcello nel ricordo di Fellini”, organizzata dal Consolato Generale d’Italia a Chongqing, con la collaborazione e il supporto del Cinema UME, in occasione di Fare Cinema 2021. 9月9日在重庆举办了第四届意大利电影文化周：费里尼记忆中的马切洛的开幕式，本次活动由意大利驻重庆总领事馆主办，重庆UME影城承办。 L’appuntamento al cinema arriva per celebrare la Quarta edizione della Settimana […]
Leggi di piùIV Settimana del Cinema Italiano nel mondo
In occasione della Quarta edizione della Settimana del cinema italiano nel mondo, il Consolato Generale d’Italia a Chongqing ha il piacere di invitarvi alla Rassegna cinematografica “Marcello nel ricordo di Fellini”, in memoria di Marcello Mastroianni, che si terrà il 9 e 10 settembre a Chongqing, presso il Cinema UME di Jinsha Tianjie. Di […]
Leggi di piùRassegna stampa 7 settembre: Covid Chongqing e Yunnan, meteo Chongqing, commerciale e scienza Sichuan
COVID1. Chongqing: dubbio caso di contagio da Covid-19Nella giornata del 6 settembre, è stato registrato un probabile nuovo caso di contagio da Covid-19 presso l’Università del Sud-ovest a Chongqing. L’anomalia è emersa durante l’effettuazione dei test agli studenti ritornati all’università. Nuovi aggiornamenti sul caso verranno pubblicati successivamente, dopo ulteriori controlli. Fonte: 07-09-2021, Sina.newshttp://cq.cqnews.net/html/2021-09/06/content_51721041.html 2. […]
Leggi di piùVivitalia “all’Opera”–“意游未尽”歌剧进行中
“Un bel dì, vedremo”, le esercitazioni canore dei nostri protagonisti e tanto altro ancora per la prossima puntata di “Vivitalia · Chongqing”.一起来听一下由我们的主人公带来的歌剧片段“晴朗的一天”吧！《重庆·意“游”未尽》新的一期即将到来。 Quando si parla di Opera, si pensa subito all’Italia. Sapete qual è il significato della parola Opera in italiano?一提到歌剧，大家都会想到意大利。那你知道Opera（歌剧）在意大利语里有着什么样的含义吗？ Venite a scoprirlo nei due mini video che anticipano la nona puntata […]
Leggi di piùRassegna stampa 6 settembre: commerciale e scienza Chongqing, meteo Sichuan e Chongqing
COMMERCIALE E SCIENZA1. Chongqing: registrate 96mila PMI nei primi sette mesi del 2021Nei primi 7 mesi del 2021 a Chongqing sono nate 96mila nuove piccole e medie imprese, registrando una crescita annua del 9,2%. Le suddette aziende sono impegnate nei settori di manifattura (63,1%), ricerca scientifica e servizi tecnologici (37,8%) e trasmissione di informazioni (15,7%) […]
Leggi di piùRassegna stampa 3 settember: Covid Sichuan, commerciale e scienza Sichuan, Chongqing e Yunnan
COVID1. Sichuan: 1 caso asintomatico accertato il primo settembreSi tratta di un caso che era risultato positivo asintomatico il 14 agosto in arrivo dall’Egitto. Fonte: Sichuan News Nethttp://scnews.newssc.org/system/20210902/001202970.html 2. Yunnan: 9 casi importatiNella giornata del 2 settembre, sono stati registrati 9 nuovi casi importati dal Myanmar nella Provincia dello Yunnan. Al momento, ci sono […]
Leggi di piùRassegna stampa 2 settembre: commerciale e scienza Chongqing, Sichuan e Guizhou
COMMERCIALE E SCIENZA1. Chongqing: partecipazione a “2021 China International Fair for Trade in Services”La Fiera verrà inaugurata questa sera a Pechino e si svolgerà sia in modalità online sia offline. Si sono registrate all’evento 21 imprese della Municipalità di Chongqing, appartenenti a settori quali sanità, big data, logistica, manifattura intelligente, tecnologie ingegneristiche, cultura, software e […]
Leggi di piùVisita della Vice Console a Ziyang – 副领事访问四川资阳
Il primo settembre, la Vice Console di questo Consolato Generale, la Dott.ssa Adriana Lori, si è recata a Ziyang per partecipare alla Missione Consolare Discovering Chengdu-Deyang-Meishan-Ziyang Integration. All’evento, organizzato dall’Ufficio Affari Esteri di Chengdu in collaborazione con il Comitato del Partito Comunista della Città di Ziyang e il Governo della Città di Ziyang, hanno partecipato […]
Leggi di più“Vivitalia · Chongqing”, Puntata 8–《重庆·“意”游未尽》第八集
Dopo una videochiamata con un amico in Italia, Aiyun ha notato un velo di nostalgia sul viso di Nico, così ha deciso che una passeggiata in una zona a lui familiare sarebbe stata la giusta cura.跟身在意大利的朋友视频通话后，艾云注意到Nico脸上浮现出淡淡的思乡之情，于是她决定带Nico到一个让他感到熟悉的地方逛一逛，一定能治好他。 I nostri protagonisti si sono infatti recati da Florentia Village e Nico ha avuto modo di calarsi in […]
Leggi di più