“La Dieta Mediterranea: uno stile di vita”
In occasione del Festival dello Sviluppo Sostenibile 2023, il 19 maggio u.s. a Chongqing si è svolto l’evento “La Dieta Mediterranea: uno stile di vita”. Organizzato e promosso dall’Alleanza Italiana per lo Sviluppo Sostenibile (ASviS), il Festival è la più grande iniziativa italiana per sensibilizzare cittadini, giovani, imprese, associazioni e istituzioni sui temi della sostenibilità, […]
Leggi di piùVivitalia · Chongqing 2, episodio 8 — 《重庆·“意”游未尽》第二季第八集
L’olio extra vergine d’oliva è un elemento essenziale nella dieta mediterranea ed è uno di quegli ingredienti che è impossibile non trovare in una casa italiana. L’episodio di oggi ci parla dell’importanza della casa, luogo confortevole, nido di condivisione della quotidianità, del benessere e anche del mangiar sano. 特级初榨橄榄油是地中海饮食中必不可少的元素，也是意大利家庭中不可或缺的成分之一。 今天的节目向我们讲述了家的重要性，一个舒适的地方，一个分享日常生活、幸福和健康饮食的港湾。 Benvenuti all’ottava puntata di Vivitalia […]
Leggi di piùInaugurato il Padiglione Italia alla Fiera WCIFIT
Giovedì 18 maggio si è tenuta l’inaugurazione del Padiglione Italia alla V edizione della Western China International Fair for Investment and Trade (WCIFIT). 第五届中国西部国际投资贸易洽谈会（西洽会）意大利馆开馆仪式于5月18日星期四举行。 La fiera è di grande importanza non solo regionale, in quanto mira allo sviluppo commerciale della Cina dell’ovest, ma vuole essere una piattaforma vitale per gli scambi con l’estero, la cooperazione […]
Leggi di piùStudiare in Italia
Gli studenti stranieri interessati ad iscriversi alle Università/Istituzioni AFAM Italiane tramite il contingente internazionale A.A. 2023-2024 o tramite il progetto Marco Polo – Turandot A.A. 2024-2025 dovranno accedere al portale Universitaly, al fine di compilare la relativa domanda di preiscrizione in modalità telematica, come riportato sulla circolare del MUR pubblicata sul portale Studiare in Italia. Per maggiori […]
Leggi di piùPer chi si reca in Cina
Prima di recarsi in Cina, è necessario pianificare con largo anticipo il proprio viaggio e il proprio soggiorno, assicurandosi di effettuare tutte le procedure necessarie al fine di ottenere il visto di ingresso. Per l’ottenimento del visto d’ingresso nella Repubblica Popolare Cinese, è necessario informarsi sulla tipologia di visto, le modalità e i documenti necessari […]
Leggi di piùVivitalia · Chongqing 2, Settima Puntata–《重庆·“意”游未尽》第二季第七集
Seguendo le orme di Marco Polo, attraverso territori lontani e sconosciuti, la puntata di oggi sarà un filo che lega Oriente ed Occidente in un tripudio di colori, sapori, reperti archeologici e tradizioni. 跟随马可∙波罗的足迹，穿越遥远而未知的领地，今天的节目将成为连接东西方的一条线，融合了丰富的色彩、多样的风味，还有考古遗迹及历史传统。 Accompagnati da Italo Calvino, di cui quest’anno celebreremo il centenario della nascita in occasione della Settimana della Lingua Italiana nel […]
Leggi di piùVivitalia · Chongqing 2, Sesta Puntata–《重庆·“意”游未尽》第二季第六集
“Un viaggio di mille miglia comincia da un piccolo passo”, così scriveva Xunzi durante il suo peregrinare presso le corti imperiali. Oggi Aiyun e Nico vi condurranno proprio in un viaggio, un percorso nel rispetto dell’ambiente nei bellissimi viali di Florentia Village, dove potrete ammirare la coloratissima mostra degli Illustratori di Bologna. “不积跬步无以至千里”，荀子在周游列国时这样写道。今天艾芸和Nico将带你踏上一段环保的旅程，在佛罗伦萨小镇美丽的大街上，你可以欣赏到博洛尼亚插画家丰富多彩的展览。 Accompagnati da […]
Leggi di piùIl venerdì con Vivitalia · Chongqing–周五畅游《重庆·”意”游未尽》
Nel venerdì di Vivitalia · Chongqing che precede le festività del primo maggio, abbiamo il piacere di invitarvi a partecipare ad una piccola sfida: la gara degli scioglilingua! 在五一假期前的周五，我们又将与《重庆·”意”游未尽》相聚，今天很高兴邀请各位参加一个小挑战：绕口令比赛！ Come tutti avremo avuto sicuramente modo di constatare, anche da bambini, una fase molto divertente nel processo di apprendimento di una lingua è quella della memorizzazione […]
Leggi di piùIl venerdì con Vivitalia · Chongqing–周五畅游《重庆·”意”游未尽》
Il weekend di Vivitalia inizia in dolce compagnia. Come già saprete, l’Italia è famosa anche per la sua pasticceria, che è possibile trovare persino a Chongqing. 本周末的”意”游未尽“有点甜”。正如大家所知，意大利也因甜品而闻名，地道的意大利甜品在重庆也可以找到。 Tra paesaggi dell’Italia, accompagnati dalle note del cioccolato, dai prufumi delle arance e della frutta secca, oggi Aiyun e Nico si recheranno in una tipica pasticceria italiana per presentarvi i deliziosi dolcetti preparati da Franco. […]
Leggi di più“Vivitalia · Chongqing”, l’ultima puntata–《重庆·意游未尽》最后一集
亲爱的朋友们， Cari amici, 在过去的数月里，我们一同探索了重庆的各个角落。今天我们迎来了《重庆·意游未尽》第一部的尾声。 in questi mesi trascorsi insieme abbiamo scoperto angoli d’Italia a Chonqging e oggi siamo finalmente giunti alla fine della prima parte di “Vivitalia • Chongqing”. 我们的演员们骑着Vespa，让我们得以感受到意大利与我们的距离远比想象中的要近，意大利的历史、文化和美景往往藏在某个小巷子里，在意大利菜肴扑鼻而来的香气中，亦或是在日常生活中的一个简单的手势里。 I nostri attori a bordo di una Vespa ci hanno fatto sentire più vicini all’Italia, alla sua storia, alla sua cultura e alle sue bellezze […]
Leggi di più